Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ooter AlvaroMaxi Typ H03, 6,15 und 20 km/h
DIETZ Elektro-Mobility Scooter
WERKSTATTHANDBUCH
SERVICE MANUAL
Typ 168-BS
Agin
Typ 168-4S2b
Agin
Typ 510-DXs2b
Alvaro
Typ H03
AlvaroMaxi
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad, Germany
6 km/h
10 km/h
15 km/h
6, 15, 20 km/h
Datum
2017/02/10
Version 1.0.0.DE.EN
Dokumentenhistorie
Änderung
Rhino2, Basis
MOTOR 4P
6km/h 700W
15km/h 950W
20km/h
20km/h
1350
1350
Bearbeiter
MC(FR)
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dietz Agin 168-BS
Inhaltszusammenfassung für Dietz Agin 168-BS
- Seite 1 Typ 168-4S2b Agin 10 km/h Typ 510-DXs2b Alvaro 15 km/h Typ H03 AlvaroMaxi 6, 15, 20 km/h DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad, Germany Version 1.0.0.DE.EN ooter AlvaroMaxi Typ H03, 6,15 und 20 km/h Dokumentenhistorie Datum Änderung Bearbeiter 2017/02/10 Rhino2, Basis MC(FR)
- Seite 2 Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Die Abbildungen weichen unter Umständen vom gelieferten Produkt ab. Vorbehaltlich technischer Änderungen. Elektromobil/Mobilitäts-Scooter DIETZ Agin, Alvaro und AlvaroMaxi; 6, 10, 15 und 20 km/h Werkstatthandbuch Version 1.0.0.DE.EN Stand 05/2017 [CF] DIETZ GmbH Reutäckerstraße 12 D-76307 Karlsbad-Ittersbach Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. For English content please start on page 31. Inhalt Identifikation des Scooters Vorwort Sicherheitshinweise Umweltschutz Symbole Werkzeug und Ausrüstung Technische Daten Maximaler Ladestrom für Batterien Maximales Anzugsdrehmoment der Batteriepole Anschlusspläne der Scootermodelle... -
Seite 4: Identifikation Des Scooters
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. IDENTIFIKATION DES SCOOTERS Durch das Typenschild lässt sich der Typ des Scooters feststellen, ebenso auch das Modell. Das Typenschild befindet sich im Bereich der Vorderachse an der rechten Seite. -
Seite 5: Umweltschutz
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Einige Teile des Scooters sind schwer (die Batterien beispielsweise wiegen ca. 17kg/Stück). Schützen Sie sich beim Heben schwerer Teile um einer Verletzung vorzubeugen. Überschreiten Sie niemals die maximalen mechanischen oder elektrischen Eigenschaften des Scooters. -
Seite 6: Technische Daten
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten des jeweiligen Typs und Modells bitte der Bedienungsanleitung entnehmen. Maximaler Ladestrom für Batterien Stand der Angaben Januar 2017. Angaben vor Januar 2017 können abweichen. -
Seite 7: Maximales Anzugsdrehmoment Der Batteriepole
Abweichungen von den angegebenen Anzugsdrehmomenten der Batteriepolschrauben können schwer- wiegende Folgen haben und zum Brandfall bzw. Tode führen. Die Werte in der Tabelle 1 sind für DIETZ Batterien der High-Line Serie oder für die Batterien der Erstausrüs- tung. Fremde Batterien haben abweichende Anzugsdrehmomente, bitte informieren Sie sich über die jeweiligen Anzugsdrehmomente fremder Batterien. -
Seite 8: Anschlusspläne Der Scootermodelle
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. ANSCHLUSSPLÄNE DER SCOOTERMODELLE Abb. 2: Agin 6 km/h mit Controller Dynamic Controls Rhino2 DS90 Seite 8 / 60... - Seite 9 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Abb. 3: Agin 10 km/h mit Controller Dynamic Controls Rhino2 DS90 Seite 9 / 60...
- Seite 10 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Abb. 4: Alvaro 15 km/h mit Controller Dynamic Controls Rhino2 DS90 Seite 10 / 60...
- Seite 11 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Abb. 5: AlvaroMaxi 6 bis 20 km/h mit Controller Dynamic Controls Rhino2 DS160 Seite 11 / 60...
-
Seite 12: Anschlusspläne Der Controller
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. 2 Wiring Diagram for DS90 and DS120 ANSCHLUSSPLÄNE DER CONTROLLER Abb. 6: Agin (alle Modelle) and Alvaro, Controller Dynamic Controls Rhino2 DS90 3 Wiring Diagram for DS160 Seite 12 / 60... - Seite 13 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. 3.3.3 Wiring Diagram for DS160 Abb. 7: AlvaroMaxi (alle Modelle), Controller Dynamic Controls Rhino2 DS160 Warning: The fuses shown in these diagrams should be located as close to the controller as is practical to minimise the length of unprotected cables.
-
Seite 14: Troubleshooting
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. TROUBLESHOOTING Allgemeiner Zustand • Überprüfung aller Batterieanschlüsse auf einwandfreie Montage und Korrosion. • Prüfung zum Ladezustand der Batterien, die Batterien sollten vollgeladen sein. • Prüfung der Bremsanlage elektrisch und mechanisch. - Seite 15 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Fallbeschreibung Der Scooter bleibt ohne ersichtlichen Grund stehen Prüfung a) Schaltstellung des Überlastschalters prüfen. b) Im Zusammenhang mit der Schaltstellung des Überlastschalters kann die Ursache für die Auslösung in einem einmalig zu hohen Strombedarf des Motors liegen.
-
Seite 16: Batteriezustand
Um die Batteriekapazitäsmessung durchzuführen wird ein dazu qualifiziertes Messgerät benötigt. DIETZ vertreibt einen professionellen Batteriekapazitätstester. DIETZ Art.Nr 386000 ist ein digitaler Tester mit PC-Schnittstelle, der auch Prüfberichte drucken kann. Der Tester ist für noimal 12 Vdc Batterien geeignet. Wenn beide Batterien gleichzeitig getestet werden sollen, dann sind 2 Tester erforderlich. -
Seite 17: Batterie-Spannungstest
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Batterie-Spannungstest Stellen Sie zuvor sicher, dass die Batterien einen kompletten Ladezyklus erfolgreich abgeschlossen haben. Entfernen Sie den Ladestecker aus der Batterieladebuchse. Schalten Sie den Scooter aus Warten Sie einige Minuten, falls das die Batterien grade eben erst aufgeladen wurden. -
Seite 18: Batterieladegerätprüfung
Batterieladegerätprüfung Wenn das Batterieladegerät von der Marke IVRA, Modell c-Go ist, dann nutzen Sie bitte für die Prüfung den Wi-Fi-Dongle mit der DIETZ Art.Nr. 397904 für die Messung. Die Anleitung befindet sich beim Dongle im Liefe- rumfang. Es wird eine Spannungsmessung durchgeführt, 24 Vdc. -
Seite 19: Blinksignale Bei Diagnostik Durch Den Controller
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. am Scooter vorhanden). Zusätzlich (oder alternativ) ist in einigen Fällen ein akustisches Signal, entsprechend dem Blinksignal vorhanden. Abhängig vom Fehler lässt sich der Scooter entweder nur im Notlauf-Modus betreiben oder gar nicht. -
Seite 20: Zugang Zum Controller
Zugang zum Controller Der Controller muss zugänglich sein, damit das Schnittstellenkabel angeschlossen werden kann. Der Anschluss des Schnittstellenkabels über die Batterieladebuchse ist nicht möglich. Handgerät für Programmierung (DX-HHP), DIETZ PN 395997 PC-Programmierer, Wizard Kit, DIETZ PN 395981 1 * PC-Software Wizard... -
Seite 21: Pc-Programmer Wizard Für Den Controller
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. PC-Programmer Wizard für den Controller 1. Scooter-Stromspannung > 24 V 2. Den Scooter ausschalten 1. Wizard USB Dongle (zwingend) in den PC stecken 3. Schnittstellenkabelverbindung herstellen zwischen PC und Controller (A in Abb. 6 oder 7) 4. -
Seite 22: Prüfen, Messen Und Ersetzen
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. PRÜFEN, MESSEN UND ERSETZEN Verschleißteile und Bauteile, die nicht ordentlich gewartet wurden, müssen regelmäßig ausgetauscht/erneuert werden. Solche Arbeiten dürfen nur von ausgebildeten Fachmechanikern ausgeführt werden. In den meisten Fehlerfällen ist eine Überprüfung der als defekt vermuteten Bauteile möglich, um die Ursache eingrenzen zu können. -
Seite 23: Mögliche Fehler
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Mögliche Fehler a) Der Scooter kriecht im eingeschalteten Zustand, ohne dass der Fahrhebel betätigt wird. b) Der Scooter rollt nach, obwohl der Fahrhebel in Stellung "Neutral" ist. Ursache a) Potentiometer defekt b) Kabel beschädigt und/oder Steckverbindungen korrodiert... -
Seite 24: Sicherung
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Sicherung Die Inline-Sicherung (ATO) kann optisch kontrolliert werden. Das Ergebnis einer optischen Überprüfung ist jedoch oftmals nicht ausreichend. Es wird dringend empfohlen, eine Durchgangsmessung zu machen. Die Durchgangsmessung ermöglicht ein einfaches und gültiges Ergebnis, vereinfacht die möglicherweise erforderliche weitere Fehlersuche. -
Seite 25: Motor (#8)
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Motor (#8) 1. Machen Sie den Motor leicht zugänglich. Nehmen Sie dazu den Sitz ab und entfernen Sie die hintere Verklei- dung. Achten Sie dabei bitte beson- ders auf die Anschlüsse und Kabel... -
Seite 26: Kohlebürsten (#8)
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Kohlebürsten (#8) Je nach Größe des Motors haben die Motoren 2 oder 4 Kohlebürsten. Die Kohlebürsten befinden sich leicht zugänglich im Motorgehäuse auf der Seite der Magnetbremse. Die Kohlebürsten sind reguläre Verschleißteile und müssen regelmäßig überprüft und ersetzt werden. -
Seite 27: Mikroschalter Der Magnetbremse (#5)
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Mikroschalter der Magnetbremse (#5) Trennen Sie die Batterieanschlüsse. An der Magnetbremse befindet sich ein Mikroschalter für das Signal zum Controller. Der Controller muss leicht zugänglich sein. Das Signalkabel des Mikroschalters ist 2-polig und 2-teilig. -
Seite 28: Magnetbremse (#5)
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Magnetbremse (#5) Bei fehlerfreiem Betrieb macht die Magnetbremse ein hörbares "Klick" beim Einrasten und verhindert ein Davonrollen des Scooters. Mechanische Prüfung Für die Durchführung müssen Sie die Möglichkeit haben, den Scooter einige Meter zu schieben. -
Seite 29: Controller-Fahrprofile
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. CONTROLLER-FAHRPROFILE Die Fahrprofile (Werteeinstellungen im Controller) sind auf Anfrage beim DIETZ Service verfügbar. Hersteller Controller: Dynamic Controls Typ Controller: Rhino2 Modellvergleich: Scootermodell Controllermodell Agin 6 km/h DS90 Agin 10 km/h... - Seite 30 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Seite 30 / 60...
- Seite 31 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Content Identifying the scooter Foreword Safety Instructions Enviroment Protection Symbols Tools & Equipment Specification Maximum Battery Charging Specifications Maximum Battery Terminal Screw Tightening Torque Scooter Connectivity Diagrams Pic.2. Agin 6 km/h with Controller Dynamic Controls Rhino2 DS90 Pic.3.
-
Seite 32: Identifying The Scooter
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. IDENTIFYING THE SCOOTER The scooter's vehicle identification tag (VIN tag) allows the identification of the type, as well as the model. The VIN tag is located near the front suspension on the right side. -
Seite 33: Enviroment Protection
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Always protect yourself first in work conducted on the scooter. When removing parts from the scooter, beware of their weight. Batteries are rather heavy (approx. or more then 17kg (35lb)/ea.) and if pulled out from the scooter may lead to injuries. -
Seite 34: Specification
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. SPECIFICATION For specification please refer to the scooter type‘s owners manual. Maximum Battery Charging Specifications These specs are valid from JAN 2017. Specs prior to JAN 2017 may vary. -
Seite 35: Maximum Battery Terminal Screw Tightening Torque
Neglectence to tighten the battery terminal screws accordingly may lead to to serious injuries or death. The values stated below are for OEM equipped batteries from DIETZ High-Line Series only. Other batteries may vary in tightening torque. refer to the batteries spec sheet for information on the tighten- ing torque. -
Seite 36: Scooter Connectivity Diagrams
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. SCOOTER CONNECTIVITY DIAGRAMS Pic.2. Agin 6 km/h with Controller Dynamic Controls Rhino2 DS90 Page 36 / 60... -
Seite 37: Pic.3. Agin 10 Km/H With Controller Dynamic Controls Rhino2 Ds90
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Pic.3. Agin 10 km/h with Controller Dynamic Controls Rhino2 DS90 Page 37 / 60... -
Seite 38: Pic.4. Alvaro 15 Km/H With Controller Dynamic Controls Rhino2 Ds90
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Pic.4. Alvaro 15 km/h with Controller Dynamic Controls Rhino2 DS90 Page 38 / 60... -
Seite 39: Pic.5. Alvaromaxi 6 Through 20 Km/H With Controller Dynamic Controls Rhino2 Ds160
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Pic.5. AlvaroMaxi 6 through 20 km/h with Controller Dynamic Controls Rhino2 DS160 Page 39 / 60... -
Seite 40: Controller Connectivity
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. 2 Wiring Diagram for DS90 and DS120 CONTROLLER CONNECTIVITY Pic.6. Agin (all) and Alvaro, Controller Dynamic Controls Rhino2 DS90 3 Wiring Diagram for DS160 Page 40 / 60... -
Seite 41: Pic.7. Alvaromaxi (All), Controller Dynamic Controls Rhino2 Ds160
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. 3.3.3 Wiring Diagram for DS160 Pic.7. AlvaroMaxi (all), Controller Dynamic Controls Rhino2 DS160 Warning: The fuses shown in these diagrams should be located as close to the controller as is practical to minimise the length of unprotected cables. -
Seite 42: Troubleshooting
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. TROUBLESHOOTING Overall Condition Check • Check all battery connections make certain they are assembled properly and not corroded. • Check batteries have been fully charged. • Check operation of brakes. -
Seite 43: Battery Health
Proper care and maintenance is the key to both battery longevity and driving range. In case the scooter does not perform to it’s claimed performance, the cause may be reduced or insufficient battery capacity. DIETZ states all battery capacity equal in Ah according to C20 measuring method. Issue Description: One of the two batteries in series is drained more, has less voltage (ref. -
Seite 44: Battery And Battery Charging
To measure the battery‘s capacity, a capacity tester is required. DIETZ sells this tester to professionals. DIETZ PN 386000 is an online PC compatible fully digital battery capacity tester 12Vdc. Umax Test (Voltage) Perform this test after one charging cycle has been fully completed and finished. -
Seite 45: Battery Charger Test
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Battery Charger Test If the battery charger is a type “IVRA” model c-Go: Use tool parr number 397904 for testing. Follow the in- structions in the dongle’s user manual. -
Seite 46: Rhino Flash Code
In order to change the values you need to have the handheld programmer XCV or the PC-based sofware in- stalled, updated and the flashing cable that connects to the controller. Currently flashing via XLR charging socket is not supported. Handheld Programmer (DX-HHP), DIETZ PN 395997 Page 46 / 60... -
Seite 47: Pc-Programmer Wizard To Controller
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Wizard PC-Programmer Kit, DIETZ PN 395981 1 * PC-Software Wizard 1 * Wizard Dongle 1 * Dynamic Flashing Cable 1 * DWIZ-ADAPT Adapter 1 * DR-PRGLM02 Adaptor Pic.8. Connecting to controller for programming PC-Programmer Wizard to Controller 1. -
Seite 48: Testing And Replacing
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. TESTING AND REPLACING Parts that are worn out due to regular wear and tear as well as parts from inadequate maintenance are fre- quently observed and must be replaced. -
Seite 49: Circuit Braker
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Note: After replacing the potentiometer, calibration of the new potentiometer may be required. Calibration is done through the related parameter settings in the controller. Ref. to chapter "Controller", and/or contact the Manufacturer or supplier. -
Seite 50: Inline Fuse
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Inline Fuse The inline fuse (type ATO) may be visually inspected, but it is strongly recooended that you perform a coninuity test for a valid result. 1. The inline fuse is located near the batteries. -
Seite 51: Motor (#8)
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Motor (#8) In order to test the motor and it’s components, such as the carbon brushes, follow these instructions. Make the motor easily accessible. Remove the seat and the rear body panel. -
Seite 52: Motor Carbon Brush (#8)
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Motor Carbon Brush (#8) Depending on the motor size, motors have 2 or four carbon brushes (i), easily accessible through caps (ii) on the motor body. The carbon brushes are a wearing part that requires regular inpection and replacement. -
Seite 53: Micro Switch On Magnetic Brake (#5)
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Micro Switch on Magnetic Brake (#5) Disconnect the batteries. The magnetic brake is equipped with a micro switch. The switch is then wired into the controller for signal. -
Seite 54: Magnetic Brake (#5)
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Magnetic Brake (#5) When operating properly, the magnetic brake makes an audible „click“ sound when engaging from drive, and properly stops the scooter from rolling when locked. Mechanical Test Performing this test requires pushing/accelerating the scooter a couple feet. -
Seite 55: Controller Profiles
DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Germany Service Manual Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. CONTROLLER PROFILES The value settings (controller profiles) are available on request from DIETZ Service. Controller Manufacturer: Dynamic Controls Type Controller: Rhino2 Model comparison: Scooter model Controller model Agin 6 km/h... - Seite 56 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Notizen / Notes Seite 56 / 60...
- Seite 57 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Notizen / Notes Seite 57 / 60...
- Seite 58 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Notizen / Notes Seite 58 / 60...
- Seite 59 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad Werkstatt Handbuch Agin, Alvaro & AlvaroMaxi V1.0.0. Notizen / Notes Seite 59 / 60...
- Seite 60 DIETZ GmbH Reha-Produkte, Karlsbad, Germany...