Werbung
12874_DC11_EU_OP_MAN_BRA... p1-32
Blockages
UK
Check A and B to ensure nothing is obstructing the ducts.
Blocages
F
En cas de blocage, vérifier les parties A et B.
Downloaded from
www.Manualslib.com
04.08.05
2:30 PM
Page 24
B
A
Check the accessory tools.
Vérifier les accessoires.
manuals search engine
If any part of your machine becomes blocked, it may
UK
overheat and then cut out. Unplug the machine and
leave it to cool down. Please note: clearing blockages
is not covered by your machine's guarantee.
FR
Si un blocage survient où que ce soit dans votre
aspirateur, il risque de surchauffer et de s'arrêter
grâce à la soupape de sécurité. Débrancher
l'aspirateur et le laisser refroidir avant de le remettre
en marche. Important : merci de bien vouloir noter
que l'élimination de blocages n'est pas couvert par
votre garantie.
Bei einer Blockierung kann das Gerät zu heiß werden
DE
und schaltet dann automatisch ab. Ziehen Sie den
Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen und
entfernen Sie die Blockierung. Wichtig: Das Entfernen
von Blockierungen fällt nicht unter die Garantie.
NL
Indien een gedeelte van uw stofzuiger geblokkeerd
raakt, dan kan deze oververhitten en zal hij stilvallen.
Uit het stopcontact halen en laten afkoelen alvorens
opnieuw te gebruiken. Het is belangrijk te weten dat
het opheffen van een blokkade niet in de garantie
van uw stofzuiger is inbegrepen.
Puede suceder que su máquina se obstruya, con
ES
lo que ésta podría recalentarse, haciendo que el
termostato de seguridad haga parar la máquina.
Desenchufe la máquina y deje que se enfríe. La
eliminación de los bloqueos y obstrucciones no
están cubiertos por la garantía de la máquina.
IT
Se una parte qualsiasi dell'aspirapolvere viene
ostruita, il motore si può surriscaldare e attivare
un termostato che ne blocca momentaneamente
il funzionamento. Staccare la spina e lasciare
raffreddare. Attenzione: la rimozione delle ostruzioni
non è coperta dalla garanzia dell'apparecchio.
Se qualquer parte da máquina bloquear-se esta
PT
aquece e desligar-se-á. Desligue a máquina e espere
até que se arrefeça. A eliminação dos bloqueios e
obstruções não estão cobertos pela garantia.
C
DK
Hvis støvsugeren blokeres et eller andet sted, kan
den blive overophedet og udløse en termisk
varmesikring. Tag stikket ud, og lad maskinen køle
af. Bemærk venligst: Rydning af blokader er ikke
dækket af støvsugerens garanti.
Check C where the hose joins the machine.
Mikäli imurin jokin osa tukkeutuu, laite saattaa
FI
ylikuumentua, jolloin se sammuu. Irrota pistoke
pistorasiasta ja anna imurin jäähtyä. Huomaa:
En cas de blocage, vérifier la partie C.
tukoksien poistaminen ei sisälly takuun piiriin.
Werbung
