Seite 1
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzinmotor-Kettensäge Instruction manual Petrol Chainsaw Mode dʼemploi scie à chaîne à moteur essence Manual de instrucciones Motosierra a gasolina Istruzioni per lʼuso Motosega a benzina Bruksanvisning Bensindriven motorsåg Käyttöohje Bensiinimoottorikäyttöinen ketjusaha Betjeningsvejledning Kædesav med benzinmotor Használati utasítás benzínmotor- láncfűrész Upute za uporabu...
Seite 2
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 7...
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 9 Sicherheitsfunktionen (Abb.1) Achtung! SÄGEKETTE MIT GERINGEM RÜCKSCHLAG Beim Benutzen von Geräten müssen einige hilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Sicherheitseinrichtungen Rückschlagkräfte zu Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie reduzieren und diese besser abzufangen. diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise KETTENBREMSHEBEL / HANDSCHUTZ deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 10 4. Technische Daten 2. Entfernen Sie die zwei Schienenbefestigungs- muttern (B). Nehmen Sie die Abdeckung ab (Abb. 3B). Motorhubraum 37,2 cm Maximale Motorleistung 1,2 kW Achtung: Bei Erstmontage muss der Transportschutz (Abb. 3C/Pos. 24) entfernt werden. Schneidlänge 32 cm 3.
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 11 und drehen Sie die Justierschraube (D) IM Rückschlag zu mindern; sie kann jedoch keinen UHRZEIGERSINN, um die Spannung der Kette angemessenen Schutz bieten, wenn mit der Säge zu erhöhen. Drehen Sie die Schraube sorglos gearbeitet wird. Prüfen Sie die Kettenbremse ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN, lockert stets vor jedem Einsatz der Säge und regelmässig sich die Spannung der Kette.
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 12 Empfohlene Treibstoffe Achtung: Den Startseilzug immer langsam bis Einige herkömmliche Benzine sind mit zum ersten Widerstand herausziehen bevor dieser Beimischungen wie Alkohol- oder Ätherverbindungen zum Starten schnell herausgezogen wird. Lassen Sie gemischt, um den Normen für saubere Abgase zu den Startseilzug nach erfolgtem Starten nicht entsprechen.
Seite 13
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 13 Konsultieren Sie einen Fachmann für das Fällen von Sie den Bereich über den Rückzugspfad (Abb. 11). Bäumen. Fällen Sie keinen Baum, wenn er auf Leitungen treffen könnte. Verständigen Sie im Entfernen von Zweigen Zweifelsfall das für die Leitung zuständige Amt bevor Zweige werden vom gefällten Baum entfernt.
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 14 Sägearbeiten ist die richtige Position für einen (B) fest [nicht den Kettenbremshebel (C)]. vertikalen Längenzuschnitt erforderlich. 5. Drücken Sie den Gashebel auf 1/3 A. Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und Geschwindigkeit und aktivieren Sie dann sofort führen Sie sie beim Schneiden rechts an Ihrem mit dem Daumen der linken Hand den Körper vorbei.
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 15 3. Stecken Sie ihn in die Öffnung des schiene der Kette und der Zahnkette) ist erforderlich. Treibstofftanks und haken Sie den Eine ausreichende Wartung der Leitschiene, wie im Treibstoffschlauch ein. Ziehen Sie den folgenden Abschnitt erklärt, ist wichtig, damit Ihre Treibstoffschlauch behutsam zur Öffnung, bis Säge eine optimale Leistung erzielen kann.
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 16 Wenden der Leitschiene Kettensägen empfehlen wir, die Sägekette von Die Leitschiene muss alle 8 Arbeitsstunden einem Fachmann des entsprechenden umgekehrt werden, um eine gleichmäßige Kundendienstes vor Ort schärfen zu lassen. Wenn Abnutzung sicherzustellen. Sie sich das Schärfen Ihrer eigenen Sägekette Reinigen Sie die Schienenrille und das Ölungsloch zutrauen, erwerben Sie die Spezialwerkzeuge beim stets mit einem Reiniger für Schienenrillen...
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 17 7.3 Lagerung 8. Entsorgung und Wiederverwertung Vorsicht: Verstauen Sie eine Kettensäge nie Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um länger als 30 Tage, ohne folgende Schritte zu Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung durchlaufen. ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Seite 18
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:17 Uhr Seite 18 9. Fehlersuchplan Problem Mögliche Ursache Korrektur Der Motor startet nicht, oder er Falscher Startverlauf. Beachten Sie die Anweisungen in startet, aber läuft nicht weiter. dieser Anleitung. Falsch eingestellte Lassen Sie den Vergaser vom Vergasermischung. autorisierten Kundendienst einstellen.
Seite 184
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:19 Uhr Seite 184 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Gjentrykk eller annen mangfoldiggjøring av dokumentasjon og Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagende papirer til produktene, også i utdrag, er bare tillatt når ISC drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Seite 186
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:19 Uhr Seite 186...
Seite 187
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:19 Uhr Seite 187...
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:19 Uhr Seite 203 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 204
Anleitung_MS_1235_SPK7:_ 02.02.2009 10:19 Uhr Seite 204 EH 02/2009 (02)