Hurricane PS 2000-40E Bedienungsanleitung
Elektrokettensäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung PS 2000-40 E
25.11.2004
10:43 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektrokettensäge
Operating Instructions
Electric Chainsaw
Mode d'emploi
Scie à chaîne électrique
Manual de instrucciones
Motosierra eléctrica
Bruksanvisning
Elektrisk kedjesåg
Käyttöohje
Sähkömoottorisaha
Bruksanvisning
Elektrisk kjedesag
Istruzioni per l'uso
Elettrosega a catena
Instrukcja obsługi
Elektrická řetězová pila
Használati utasítás
Električna verižna žaga
Upute za uporabu
Električna lančana pila
Kullanma Talimat∂
Elektrikli A©aç Kesme Testeresi
PS 2000-40E
Art.-Nr.: 45.002.80
I.-Nr.: 01014
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hurricane PS 2000-40E
Inhaltszusammenfassung für Hurricane PS 2000-40E
- Seite 1 Elektrisk kedjesåg Käyttöohje Sähkömoottorisaha Bruksanvisning Elektrisk kjedesag Istruzioni per l’uso Elettrosega a catena Instrukcja obsługi Elektrická řetězová pila Használati utasítás Električna verižna žaga Upute za uporabu Električna lančana pila Kullanma Talimat∂ Elektrikli A©aç Kesme Testeresi PS 2000-40E Art.-Nr.: 45.002.80 I.-Nr.: 01014...
- Seite 2 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 2 Hinweise zum Verständnis Merknader for forståelsens skyld Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit En varseltrekant kjennemerker alle instruksjoner som wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, er viktige for sikkerheten. Følg alltid disse instruksjo- andernfalls können schwere Verletzungen die Folge nene, i motsatt fall kan det oppstå...
- Seite 3 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 4 Ölkanal...
- Seite 5 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 5 10.1 Max. Min.
- Seite 6 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 6 10.3 10.2 10.4...
-
Seite 7: Technische Daten
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 7 1. Bedienelemente 1. Bedienelemente Vorderer Handgriff Kettenspannbolzen Vorderer Handschutz Kettenspannbohrung Öltankverschluss Abdeckung Ölauslaufkanal Sechskantmutter Führungsbolzen Federring + Scheibe Kettenspannschraube Krallenanschlag Sägekette Ein-Aus-Schalter Führungsschiene Einschaltsperre Umlenkstern Kettenschutz Hinterer Handgriff Ölstandsanzeige Hinterer Handschutz Zweihandsicherheitsschalter Kettenrad Öleinstellschraube... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 8 4. Sicherheitshinweise ruht und gesund, also in guter körperlicher Verfassung ist. Wenn Sie von der Arbeit ermüdet sind, rechtzeitig Arbeitspause einlegen. Nach Bei Gebrauch der Maschine sind die Genuss von Alkohol darf nicht mit der Kettensäge Sicherheitshinweise zu beachten. -
Seite 9: Transport Der Kettensäge
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 9 Beim Zurückgehen nach dem Fällschnitt ist auf Kettenbremse kontrollieren (siehe auch Abschnitt fallende Äste zu achten. „Lösen der Kettenbremse“). Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer oberhalb oder seitlich des zu bearbeitenden 7. - Seite 10 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 10 hängt durch. Es besteht die Gefahr, dass die den Uhrzeigersinn drehen). Sägekette abspringt. Bei Bedarf nachspannen. Wird die Sägekette in heissem Zustand nachgespannt, 12. Kettenschmieröl muss sie nach Beendigung der Sägearbeiten unbe- dingt entspannt werden.
- Seite 11 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 11 fen können. Beachten Sie bitte die entsprechende Bei Beschädigung des Verlänger- ungskabels sofort Netzstecker her Bedienungsanleitung. ausziehen. Ein beschädigtes Kabel Pflegen Sie Ihr Werkzeug mit Sorgfalt. darf nicht mehr verwendet werden. Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um gut und sicher arbeiten zu können.
- Seite 12 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 12 Ein Rückschlag der Kettensäge kann entstehen, Netzstecker herausziehen. wenn die Schienenspitze (insbesondere das obere Viertel) unbeabsichtigt Holz oder andere Kettensäge nur mit laufender Sägekette aus feste Gegenstände berührt. Die Elektrosäge wird dem Holz ziehen.
- Seite 13 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 13 Das Fällen von Bäumen ist gefährlich und muss Wartung und Reinigung gelernt sein. Wenn Sie Anfänger oder ungeübt Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus sind, lassen Sie die Finger vom Fällen! Besuchen der Steckdose ziehen! Sie vorher einen Lehrgang.
-
Seite 14: Beseitigung Von Störungen
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 14 Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 und 9 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen. Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken. - Seite 104 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 104 Ersatzteilzeichnung PS 2000-40 E Art.-Nr.: 45.002.80, I.-Nr.: 01014...
- Seite 105 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 105 Ersatzteilliste PS 2000-40 E Art.-Nr.: 45.002.80, I.-Nr.: 01014 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Netzleitung 45.002.00.01 Knickschutztülle 45.002.00.02 Ein- Ausschalter 45.002.70.02.0.03 Griffschale rechts 45.002.70.01 Griffschale links 45.002.70.02 Motorgehäuse 45.002.70.03 Stator 45.002.00.04 Kunststoffschraube 45.002.00.05 Luftleitschild 57.212.84 Ölpumpe komplett 45.002.00.06...
-
Seite 106: Konformitätserklärung
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 106 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 107: Záruční List
Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 107 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cover- d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 5 ans commence avec la ing defects. - Seite 108 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 108 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karµ∂ 5 y∂l garantilidir. 5 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müµteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baµlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun µekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda belirtilen talimatlar do©rultusunda kullan∂lmas∂...
- Seite 109 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 109 Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Recycling alternative to the demand to return electri- devices: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle As an alternative to returning the electrical device, the Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten owner is obliged to cooperate in ensuring that the device Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 110 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 110 Alternativa s recikliranjem u odnosu na zahtjev za Kullan∂lm∂µ Cihazlar∂n ∑adesi Yerine Uygulanacak povrat uredjaja: Geri Dönüµüm Alternatifi: Kullan∂lm∂µ elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eµyalar∂n∂ Vlasnik elektrouredjaja alternativno je obvezan da iade etme yerine alternatif olarak, yönetmeliklere uygun umjesto povrata robe u slučaju odricanja vlasništva sud- jeluje u stručnom zbrinjavanju elektrouredjaja.
- Seite 111 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 111 Koskee ainoastaan EU-jäsenmaita Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin. Sähkökäyttöisiä ja elektronisia vanhoja laitteita koskevan Euroopan direktiivin 2002/96/EY mukaan, joka on sisällytetty kansallisiin lakeihin, tulee loppuun käytetyt sähkökäyttöiset työkalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen uusiokäyttöä varten. Gælder kun EU-lande Smid ikke el-værktøj ud som almindeligt husholdningsaffald.
- Seite 112 Anleitung PS 2000-40 E 25.11.2004 10:43 Uhr Seite 112 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.