Rockford Fosgate RFX-8115 Installations Beiblatt Seite 8

Sintonizador Standard Mundial
La banda de frecuencias del sintonizador puede ser
programda para ser compatible con los diferentes códigos
de los países (excepto Japón)
1.Mantenga pulsado el botón DSPL durante dos
segundos
2.Pulse el botón con la onda senoidal (Radio)
3.Pulse SEL para cambiar secuencialmente entre
AMERICAS, EUROPA/AUSTRALIA y ARABIA SAUDI
Weltweiter Tuner
Das Frequenzband des Tuners kann programmiert
werden, um in den verschiedenen Ländern einwandfrei
zu funktionieren (ausgenommen Japan).
1.Drücken und halten Sie DSPL für zwei Sekunden
2.Drücken Sie SINE WAVE (Tuner)
3.Drücken Sie SEL, um zwischen AMERICAS, EUR/
AUST und SAUDI umzuschalten
MAN-1604-A
3/97
Downloaded from www.Manualslib.com
World Wide Tuner
The frequency band on the tuner can be programmed
to conform with different country codes (except Japan)
1.Press and hold DSPL for two seconds
2. Press SINE WAVE (Tuner)
3. Press SEL to cycle through AMERICAS, EUR/
AUST and SAUDI
E
SPAÑOL
D
EUTSCH
MADE IN MEXICO
Designed and Engineered in the USA
by Delco Electronics and Rockford Fosgate
This product was assembled by Delco Electronics at Deltronicos de Matamoros,
Mexico. Due to the global nature of their manufacturing facilities and the electronics
parts industry in general, some parts may be manufactured in other countries.
In Europe, Fax (49) 4207-801250
In Japan, Fax (81) 559-79-1265
manuals search engine
E
NGLISH
World Wide Tuner
La bande de fréquence peut être programmé pour
convenir au codes des différent pays (excepté le Japon).
1.Enfoncez et tenez DSPL enfoncé durant deux
secondes
2. Enfoncez SINE WAVE (Tuner)
3. Enfoncez SEL pour parcourir AMERICAS, EUR/
AUST et SAUDI
Sintonizzatore a copertura mondiale
Le bande di frequenza del sintonizzatore possono
essere programmate per adeguarsi ai diversi sistemi
dei paesi (Giappone escluso).
1.Tenere premuto DSPL per 2 secondi
2.Premere il tasto Onda Sinusoidale (Tuner)
3.Premere piú volte SEL per selezionare tra AMERI-
CAS, EUR/AUST e SAUDI
Nota: per l'Italia selezionare EUR/AUST
Rockford Fosgate
Rockford Corporation
546 South Rockford Drive
Tempe, Arizona 85281 U.S.A.
In U.S.A., (602) 967-3565
F
RANÇAIS
I
TALIANO