Inhaltsverzeichnis
Werbung
2 SICHERHEITSZEICHEN / ЗНАЦИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
CZ
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM
DE
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
BG
EC-СЪОТВЕТСТВИЕ - Този продукт е в съответствие с директивите на ЕС.
CZ
CE-SHODNÉ! –
SK
CE-ZHODNÉ! –
SL
CE-KONFORM - Ta proizvod ustreza zahtevam glede na smernice ES.
DE
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Stromerzeugers kann zu schweren
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
BG
ВНИМАНИЕ! Пренебрегването на знаците за безопасност и
предупрежденията, приложени върху машината, както и игнорирането на
инструкциите за безопасност и експлоатация може да причини сериозни
наранявания и дори да доведе до смърт.
CZ
POZOR! Dodržujte bezpečnostní symboly! Nedodržení předpisů a pokynů k
použití stroje může vést ke škodám a zranění, končícím i smrtí.
SK
POZOR! Dodržiavajte bezpečnostné symboly! Nedodržanie predpisov a
pokynov na použitie stroja môže viest ku škodám a zraneniu, končiacom aj
smrťou.
SL
OPOZORILO! Upoštevajte varnostne oznake! Neupoštevanje predpisov in
napotkov za uporabo stroja lahko privede do težkih telesnih poškodb in celo do
nesreč s smrtnim izidom.
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der
Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so
Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
BG ПРОЧЕТЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО! Прочетете внимателно ръководството за
потребителя и поддръжката и се
запознайте с органите за управление, за да използвате машината
правилно и да избегнете наранявания и дефекти на машината.
PŘEČTĚTE SI NÁVOD!
CZ
s ovládacími prvky stroje, abyste stroj mohli náležitě obsluhovat a předejít tak škodám na
majetku a zdraví.
SK
PŘEČÍTAJTE SI NÁVOD! Pozorne si prečítajte návod na použitie vášho stroja,
dôkladne sa zoznámte s ovládacími prvkami stroja, aby ste mohli stroj náležite
obsluhovať a predísť škodám na majetku a zdraviu.
SL
PREBERITE NAVODILO! Pozorno preberite navodilo za uporabo in vzdrževanje
stroja in se dobro seznanite z upravljalnimi elementi stroja, da boste lahko stroj
pravilno upravljali in tako preprečili poškodbe ljudi in poškodbe na stroju.
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-STE950A
SICHERHEITSZEICHEN / ЗНАЦИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
BG
ЗНАЦИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ
SK
VÝZNAM BEZPEČNOSTNÝCH
SYMBOLOV
tento produkt odpovídá směrnicím EU.
tento produkt odpovedá směrniciam EU.
Pozorně si přečtěte návod vašeho stroje a pečlivě se seznamte
HU BIZTONSÁGI JELEK A
SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE
SL
VARNOSTNE OZNAKE
POMEN SIMBOLOV
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
