Inhaltsverzeichnis
Werbung
ERSATZTEILE / РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ
59
Ersatzteilbestellung / поръчка на резервни части
59.1
Mit ZIPPER-Ersatzteilen verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die
optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhöhen die Lebensdauer.
Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie!
Daher gilt: Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwenden
Beim Bestellen von Ersatzteilen verwenden Sie bitte das Serviceformular, das Sie am Ende dieser
Anleitung finden. Geben Sie stets Maschinentype, Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an. Um
Missverständnissen vorzubeugen, empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der
Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind.
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation.
С оригинални резервни части ZIPPER използвате части, които са настроени една към друга,
съкращават времето за монтаж и удължават живота на вашите машини.
Инсталирането на различни от оригинални резервни части анулира гаранцията!
Когато правите поръчка за резервни части, използвайте формуляра за обслужване, който
можете да намерите в последната глава на това ръководство. Винаги си записвайте типа
машина, номера на резервните части и наименованието на частта. Препоръчваме да копирате
диаграмата на резервните части и да маркирате резервната част, от която се нуждаете.
Адресът за поръчка можете да намерите в предговора на това ръководство за експлоатация.
Použitim nahradnich dilů ZIPPER dosahnete idealniho vysledku. Optimalni přesnost dilů snižuje
čas opravy a prodlužuje životnost stroje.
Plati: Při vyměně komponent a časti stroje použivejte pouze originalni dily.
Při objednavani nahradnich dilu použijte servisni formulař. Uveďte typ stroje, čislo nahradniho
dilu a jeho popis. Aby se předešlo nedorozuměnim při vyřizovani objednavky, doporučujeme
přiložit kopii vykresu s označenymi požadovanymi dily.
Adresa pro objednani je uvedena v předmluvě na začatku tohoto navodu.
Rezervni deli firme ZIPPER so med seboj idealno usklajeni. Optimalna usklajenost delov skrajša čas
vgradnje in podaljša življenjsko dobo stroja.
Z vgradnjo neoriginalnih rezervnih delov garancija preneha veljati!
Zato: ob zamenjavi komponent / delov uporabljajte samo originalne rezervne dele.
Pri naročanju rezervnih delov uporabite servisni obrazec, ki ga lahko najdete na koncu tega navodila.
Vedno navedite tip stroja, številko rezervnega dela in naziv. Da bi preprečili nesporazume, Vam
priporočamo, da priložite naročilu rezervnega dela kopijo načrta rezervnega dela, na katerem so jasno
označeni potrebni rezervni deli.
Naslov za naročanje poiščite v servisnih informacijah v uvodu te dokumentacije.
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-STE950A
H I N W E I S
ВАЖНО
Така че винаги трябва да използвате оригинални резервни части
U P O Z O R N Ě N Í
Použití dílů jiných výrobců vede ke ztrátě záruky!
O P O M B A
ERSATZTEILE / РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
