Verwandte Anleitungen für SVANE M6000
Inhaltszusammenfassung für SVANE M6000
- Seite 1 Bruksanvisning Anleitung Instruksjoner Ohjeet Juhised Instructions Svane M6000 remote ® Både rygg/ben Ben opp Ben ned Rygg opp Rygg ned Både rygg/ben Lys under seng Knapp for av/på åpning av batterilokk...
- Seite 2 Sett inn batteriene Trykk for å åpne batterilokk Løsning for å unngå at ledningen dras ut av motoren Strøminntak Unbrakonøkkel 2 stk. AAA Tilkobling fjernkontroll/motor Benytt unbrakonøkkel for mekanisk nødsenk For å koble fjernkontroll til motoren, trykk på knapp 1 og 3 etter at støpselet er satt inn i vegguttaket.
- Seite 3 - Plugg støpselet inn igjen. Når lyset under sengen blinker, trykk inn ckungstaste knapp 1 og 3 samtidig. For ytterligere nyttig informasjon om ditt nye Svane® produkt, besøk: svane.no / svane.de / svane.ch / svane-senge.dk / svane.fi / svanebeds.com Ekornes Beds AS NO - 1900 Fetsund Tel.
-
Seite 4: Batterien Einlegen
Batterien einlegen Zum Öffnen der Abdeckung drücken Kabelzugentlasgung Netzeingang Imbussschlüssel 2 x AAA Fernbedienung/Motor verbinden Für die mechanische Notabsenkung einen Imbussschlüssel verwenden Um die Fernbedienung mit dem Motor zu verbinden, drücken Sie Taste 1 und 3, nachdem Sie das Netzkabel Beleuchtung unter dem Bett angeschlossen haben. - Seite 5 – Stellen Sie die Stromverbindung wieder her. – Wenn die Leuchtdiode blinkt, Taste 1 und 3 gleichzeitig drücken. Weitere nützliche Informationen über Ihr neues Produkt finden Sie unter Service auf: svane.no / svane.de / svane.ch / svane-senge.dk / svane.fi / svanebeds.com Ekornes Beds as NO - 1900 Fetsund Tel.
- Seite 6 Isæt batterier Tryk for at åbne dæksel Kabelaflastning Stikkontakt Unbrakonøgle 2 stk. AAA Tilslutning af fjernbetjening/motor Placer unbrakonøgle for mekanisk nødsænkning Tryk på knap 1 og 3, når strømledningen er sat i for at tilslutte fjernbetjeningen til motoren. Lys under sengen Brug: –...
- Seite 7 – Geninstaller ledning. – Når lyset blinker, trykker du på knap 1 og 3 samtidig. Flere vigtige oplysninger om dit nye produkt, besøg Service på: svane.no / svane.de / svane.ch / svane-senge.dk / svane.fi / svanebeds.com Ekornes Beds AS NO - 1900 Fetsund...
-
Seite 8: Paristojen Asettaminen
Paristojen asettaminen Avaa kansi painamalla Johdon vedonpoistaja Virtajohdon liitäntä Kuusiokoloavain 2 kpl AAA Kaukosäätimen/moottorin yhdistäminen Kiinnitä kuusiokoloavain mekaanista hätälaskua varten Yhdistä kaukosäädin moottoriin painamalla painikkeita 1 ja 3 virtajohdon kiinnittämisen jälkeen. Sängyn alla oleva valo Käyttö: – Käytä aina johdon vedonpoistajaa TDS:n virtajohdossa välttääksesi Sänkyjen moottoria ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. - Seite 9 Patareide kaane – Kun valo vilkkuu, paina painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti. nupp Lisää hyödyllisiä tietoja uudesta tuotteestasi saat osoitteestasvane.no / svane.de / svane.ch / svane-senge.dk / svane.fi / svanebeds.com Ekornes Beds AS NO - 1900 Fetsund Puh. +47 63 88 33 00...
- Seite 10 Pange patareid sisse Vajutage kaane avamiseks Juhtme tugi Toite sisend Kuuskantvõti 2 tk AAA Puldi/mootori ühendamine Mehaaniliseks hädalangetuseks kasutage kuuskantvõtit Puldi ühendamiseks mootoriga vajutage pärast juhtme ühendamist vooluvõrku nuppudele 1 ja 3. Voodialune valgustus Kasutamine: – Kasutage alati toitejuhtme tuge, et vältida toitejuhtme Voodi mootor pole mõeldud pidevaks kasutamiseks.
- Seite 11 Battery cover – Kui tuli vilgub, vajutage korraga nuppudele 1 ja 3. button Kasulikuma teabe saamiseks uue toote kohta külastage teenust aadressil: svane.no / svane.de / svane.ch / svane-senge.dk / svane.fi / svanebeds.com Ekornes Beds AS NO - 1900 Fetsund...
-
Seite 12: Insert Batteries
Insert batteries Push for opening cover Cable strain relief Mains inlet Hex key 2 pcs. AAA Connecting remote/motor Place Hex key for mechanical emergency lowering To connect the remote to the motor, push button 1 and 3 after inserting power cord. -
Seite 13: Troubleshooting
– Reinstall cord. – When light flashes, push button 1 and 3 simultaneously. More useful information about your new product, visit Service at: svane.no / svane.de / svane.ch / svane-senge.dk / svane.fi / svanebeds.com Ekornes Beds AS NO - 1900 Fetsund...