Dati Tecnici; Schemi Di Collegamento - Cookmax 90681007 Handbuch

dIXEL
Mess. Causa
"P4" Sonda 4 guasta
"HA" Allarme di alta temper.
"LA" Allarme bassa temper.
"HA2" Allarme di alta temper. condensatore
"LA2" Allarme bassa temper. condensatore
"EA" Allarme esterno
"CA" Allarme esterno (i1F=bAL)
"dA" Porta aperta
"CA" Allarme pressostato (i1F=PAL)
14.1 MODALITÀ DI RIENTRO DEGLI ALLARMI
Gli allarmi sonda "P1", "P2" e "P4" scattano alcuni secondi dopo il guasto della sonda;
rientrano automaticamente alcuni secondi dopo che la sonda riprende a funzionare
regolarmente. Prima di sostituire la sonda si consiglia di verificarne le connessioni.
Gli allarmi di temperatura "HA", "LA", "HA2" e "LA2", rientrano automaticamente non
appena la temperatura rientra nella normalità e alla partenza di uno sbrinamento.
Gli allarme esterni EA e CA rientrano non appena l'ingresso digitale viene disattivato. Se
l'I.D. è configurato come pressostato (i1F=bAL) il ripristino è manuale spegnendo lo
strumento.
14.2 ALTRE SEGNALAZIONI
Pon Sblocco tastiera
Tastiera bloccata
PoF
noP In programmazione: nessun parametro in Pr1
A display o in dP2, dP3, dP4: sonda non abilitata

15. DATI TECNICI

Contenitore: ABS autoestinguente.
Formato: XR70CX frontale 37x78 mm; profondità 60mm;
Montaggio: XR70CX a pannello su foro 71x29 mm.
Grado protezione: IP20; Grado protezione frontale: XR70CX IP65
Connessioni: morsettiera a vite per conduttori ≤2,5mm
Alimentazione: secondo modello: 12Vac/dc ±10%; 24Vac/dc ±10%; 230Vac ±10%
50/60Hz, 110Vac ±10% 50/60Hz
Potenza assorbita: 3VA max; Visualizzazione: tre cifre, LED rossi, altezza 14,2 mm
Ingressi: fino a 4 sonde NTC o PTC; Ingresso digitale: contatto pulito.
Uscite su relè: compressore: relè SPDT 8(3) A, 250Vac opp. relè SPST 16(6)A; 250Vac
opp. 20(8)A 250Vac
sbrinamento: SPDT 8(3) A, 250Vac o SPST 16(6)A 250Vac
ventole: SPST 5A, 250Vac o SPST 16(6)A 250Vac
aux: SPDT 8(3) A, 250Vac or SPST 16(6)A 250Vac
Buzzer: opzionale
Mantenimento dati: su memoria non volatile (EEPROM).
Tipo di azione: 1B; Situazione di polluzione: 2; Classe software: A
Tensione impulsiva nominale: 2500V; Categoria di sovratensione: II
Temperatura di impiego: 0÷60°C; Temperatura di immagazzinamento: -25÷60°C.
Umidità relativa: 20÷85% (senza condensa)
Campo di misura e regolazione: Sonda PTC: -50÷150°C; Sonda NTC: -40÷110°C
Risoluzione: 0,1 °C oppure 1 °F; Precisione a 25°C:: ±0,1 °C ±1 digit

16. SCHEMI DI COLLEGAMENTO

L'uscita per X-REP esclude la TTL ed è abilitata solo nei codici: XR70CX- xx2xx, XR70CX
–xx3xx;;
16.1 XR70CX – RELÈ COMP. 8A O 16A - 120VAC O 230 VAC
16.2 XR70CX – 4 X 16A - 12VAC/DC
1591020070 XR70CX IT m&M r1.1 05.03.2007.doc
Istruzioni per installazione e uso
Uscite
Allarme condensatore non gestito
Non modificata
Non modificata
Dipende da parametro "Ac2"
Dipende da parametro "bLL"
Non modificate
Carichi spenti
Carichi secondo "odC"
Carichi spenti
2
,.
NOTA: Il relè compressore
è da 8(3)A o 16(6)A a
seconda del modello.
120Vac: connettere
l'alimentazione ai morsetti 5
e 6.
17. VALORI STANDARD
Descrizione
Label
SEt Set point
Hy Isteresi regolazione compressore
LS
Set Point minimo
US Set Point massimo
ot Calibrazione sonda termostato (sonda 1)
P2P Presenza sonda P2
oE Calibrazione sonda evaporatore (sonda 2)
P3P Presenza sonda P3
o3 Calibrazione sonda 3
P4P Presenza sonda P4
o4
Calibrazione sonda 4
odS Ritardo attivazione uscite al power on
AC Ritardo antipendolazione
rtr
Percentuale regolazione sonda P1-P2
CCt Durata ciclo continuo
CCS Set point ciclo continuo
Con Tempo compress. ON con sonda guasta
CoF Tempo compress. OFF con sonda guasta
CF Unità misura: Celsius , Fahrenheit
rES Risoluzione (per °C) : decimale , intero
Lod Visualizzazione strumento
2
rEd Visualizzazione X-REP
dLy Ritardo visualizzazione temperatura
dtr Percentuale visualizzazione sonda P1-P2
tdF Tipo di sbrinamento: resistenze , inversione
dFP Selezione sonda per fine sbrinamento
dtE Temperatura fine sbrinamento
IdF
Intervallo fra i cicli di sbrinamento
MdF Durata massima sbrinamento
dSd Ritardo sbrinamento dalla chiamata
dFd
Visualizzazione durante lo sbrinamento
dAd Ritardo visualizzazione dopo sbrinamento
Fdt Tempo sgocciolamento
dPo Sbrinamento al power-on
dAF Ritardo sbrinamento dopo il congelamento
FnC Modalità funzionamento ventilatori.
Fnd Ritardo ventilatori dopo lo sbrinamento
FCt Delta temp. per ventole intermittenti (0=off)
FSt
Temperatura blocco ventole
Fon Tempo on con compressore spento
FoF Tempo off con compressore spento
FAP
Selezione sonda per ventilatori
ALC Configurazione allarmi : relativi / assoluti
ALU Allarme di alta temperatura
ALL Allarme di bassa temperatura
AFH Differenziale per allarmi di temperatura
ALd
Ritardo allarme temperatura
dAo Esclusione allarme temperat. al power-on
AP2 Selezione sonda per allarme condensatore
AL2
Allarm. di bassa temperat. condensatore
AU2 Allarm. di alta temperat. condensatore
AH2 Differenziale per allarmi di temperatura 2
Ad2
Ritardo allarme temperatura condensatore
dA2 Esclus, allar. temperat. cond. al power-on
Blocco compressore per allarme di bassa
bLL
temperatura condensatore
Blocco compressore per allarme si alta
AC2
temperatura condensatore
tbA Disattivazione relè allarme
oA3
Configurazione quarto relè
AoP Polarità secondo relè (oA3=ALr)
i1P Polarità ingresso digitale
i1F Funzione ingresso digitale
did Ritardo allarme da ingresso digitale
nPS
Num. interventi ingresso digitale per allarme
pressostato
OdC
Controllo per porta aperta
rrd Ripartenza regolazione con allarme porta
aperta
HES Incremento temperatura in Energy Saving
Adr Indirizzo seriale
PbC
Selezione tipo sonda
onF Funzione tasto on/off
dP1 Visualizzazione sonda termostato
dP2 Visualizzazione sonda evaporatore
dP3 Visualizzazione sonda P3
dP4
Visualizzazione sonda condensatore (P4)
rSE Valore set operativo
rEL
Codice release firmware (solo lettura)
Ptb Idenficazione mappa EEPROM
2
Solo nei modelli XR70CX–xx2xx, XR70CX–xx3xx
Dixell S.p.A. Z.I. Via dell'Industria, 27-32010 Pieve d'Alpago (BL) ITALY
tel. +39 - 0437 - 98 33 - fax +39 - 0437 - 98 93 13
E-mail:dixell@dixell.com - http://www.dixell.com
XR70CX
1591020070
Range Valore
LS - US -5.0
(0,1°C÷25,5°C) 2.0
-50.0
(-55,0°C÷SET)
(SET÷150,0°C) 110
(-12,0÷12,0°C) 0.0
n – Y Y
(-12,0÷12,0°C) 0.0
n – Y n
(-12,0÷12,0°C) 0
n – Y n
0
(-12,0÷12,0°C)
0÷255 (min.) 0
0÷50 (min.) 1
100
0 ÷ 100 (100=P1 , 0=P2)
0÷24.0h 0.0
(-55.0÷150,0°C) -5
0÷255 (min.) 15
0÷255 (min.) 30
°C - °F °C
dE – in dE
P1 - P2 - P3 - P4 - SEt - dtr P1
P1 - P2 - P3 - P4 - SEt - dtr P1
0 ÷ 20M0 (120) (10 sec.) 0
1 ÷ 99 50
EL – in EL
nP; P1; P2; P3; P4 P2
8
(-55÷50.0°C)
6
0÷120 (ore)
30
0÷255 (min.)
0÷255 (min.) 0
it
rt - it - SEt- dEF
0÷255 (min.) 30
0÷255 (min.) 0
n – Y n
0÷24.0h 0.0
C_n - O_n - C_Y - O_Y o-n
0÷255 (min.) 10
(0÷50°C) 10
2
(-55÷50.0°C)
0÷15 (min.) 0
0÷15 (min.) 0
P2
nP; P1; P2; P3; P4
rE – Ab Ab
0,0÷50,0°C rel. o ALL÷150°C 110
0.0÷50°C rel. o -55÷ALU; -50.0
(0,1°C÷25,5°C) 1
15
0÷255 (min.)
0÷24.0h 1.3
nP; P1; P2; P3; P4 P4
-40
(-55 ÷ 150°C)
(-55 ÷ 150°C) 110
[0,1°C ÷ 25,5°C] 5
15
0 ÷ 254 (min.) , 255=nU
0 ÷ 24H0(144) 1,3
n
n(0) - Y(1)
n
n(0) - Y(1)
n=no; y=si y
ALr = allarme; dEF = non
selezionare; Lig =luce; AUS =
ALr
ausiliario; onF=sempre acceso;
Fan= non selezionare; db = non
selezionare; dF2 = non selezionare
oP; cL cL
OP – CL cL
EAL - bAL - PAL- dor- dEF- AUS-
dor
Htr - FAn – ES
0÷255 (min.) 15
0÷15
15
F-c
no - FAn - CP – F-C
n – Y
y
(-30°C÷30°C) 0
0÷247 1
ntc
PtC – ntC
nu, oFF; ES nu
(valore sonda) --
--
(valore sonda)
--
(valore sonda)
--
(valore sonda)
--
valore set
--
sola lettura
sola lettura --
4/4
Liv
- - -
Pr1
Pr2
Pr2
Pr1
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr1
Pr2
Pr1
Pr1
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr1
Pr1
Pr2
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr1
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr1
Pr1
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr1
Pr2
Pr2
Pr1
Pr1
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2