Seite 1
CODICE - CODE FOGLIO - SHEET ISTR. DI MONTAGGIO KIT MASTER/SLAVE SNAKKY E KIKKO 599551000 MOUNT. INSTR. FOR SNAKKY AND KIKKO MASTER/SLAVE KIT INSTR. DE MONTAGE KIT MASTER/SLAVE SNAKKY ET KIKKO DATA - DATE MONTAGEANL: FÜR DAS KIT MASTER/SLAVE SNAKKY U. KIKKO...
Seite 2
CODICE - CODE FOGLIO - SHEET ISTR. DI MONTAGGIO KIT MASTER/SLAVE SNAKKY E KIKKO 599551000 MOUNT. INSTR. FOR SNAKKY AND KIKKO MASTER/SLAVE KIT INSTR. DE MONTAGE KIT MASTER/SLAVE SNAKKY ET KIKKO DATA - DATE MONTAGEANL: FÜR DAS KIT MASTER/SLAVE SNAKKY U. KIKKO...
Seite 3
CODICE - CODE FOGLIO - SHEET ISTR. DI MONTAGGIO KIT MASTER/SLAVE SNAKKY E KIKKO 599551000 MOUNT. INSTR. FOR SNAKKY AND KIKKO MASTER/SLAVE KIT INSTR. DE MONTAGE KIT MASTER/SLAVE SNAKKY ET KIKKO DATA - DATE MONTAGEANL: FÜR DAS KIT MASTER/SLAVE SNAKKY U. KIKKO...
Seite 4
CODICE - CODE FOGLIO - SHEET ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 599551000 KIT MASTER/SLAVE SNAKKY E KIKKO DATA - DATE COMPILATO - FILLED OUT CONTROLLATO - TESTED ITALIANO 22-07-02 SICHICH PESENTI Preparazione SNAKKY Togliere tensione al distributore automatico, scollegando il cavo di alimentazione dalla presa di rete.
Seite 5
CODICE - CODE FOGLIO - SHEET MOUNTING INSTRUCTIONS FOR 599551000 SNAKKY AND KIKKO MASTER/SLAVE KIT DATA - DATE COMPILATO - FILLED OUT CONTROLLATO - TESTED ENGLISH 22-07-02 SICHICH PESENTI How to ready the SNAKKY dispenser Switch the dispenser off by unplugging the mains socket.
Seite 6
CODICE - CODE FOGLIO - SHEET INSTRUCTIONS DE MONTAGE 599551000 KIT MASTER/SLAVE SNAKKY ET KIKKO DATA - DATE COMPILATO - FILLED OUT CONTROLLATO - TESTED FRANÇAIS 22-07-02 SICHICH PESENTI Préparation SNAKKY Couper la tension au distributeur automatique en débranchant le câble d’alimentation de la prise de réseau.
Seite 7
CODICE - CODE FOGLIO - SHEET MONTAGEANLEITUNG FÜR DAS KIT 599551000 MASTER/SLAVE SNAKKY UND KIKKO DATA - DATE COMPILATO - FILLED OUT CONTROLLATO - TESTED DEUTSCH 22-07-02 SICHICH PESENTI Vorbereitung der SNAKKY-Einheit Den Automaten durch Herausziehen des Stromversorgungskabels aus der Steckdose vom Stromnetz trennen.
Seite 8
CODICE - CODE FOGLIO - SHEET INSTRUCCIONES DE MONTAJE 599551000 KIT MASTER/SLAVE SNAKKY Y KIKKO DATA - DATE COMPILATO - FILLED OUT CONTROLLATO - TESTED ESPAÑOL 22-07-02 SICHICH PESENTI Preparación SNAKKY Quite la tensión del distribuidor automático desconectando el cable de alimentación de la toma de red.