Possibilità D'impiego; Montaggio E Messa In Funzione - Monacor HDTVI-100 CON Anleitung

HDTVI-100 CON
Codice 18.7990
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Convertitore
di segnali video HD-TVI
Queste istruzioni sono rivolte a installatori
di impianti di sorveglianza video. Vi pre-
ghiamo di leggerle attentamente prima
della messa in funzione e di conservarle
per un uso futuro.
1 Possibilità d'impiego
Con questo convertitore è possibile convertire
un segnale video TVI, per esempio di una tele-
camera, in un segnale HDMI™ , VGA e com-
posito, per esempio per la riproduzione su un
monitor o su un televisore. La presa d'uscita (d)
per segnali compositi può essere usata alternati-
vamente come uscita passante TVI oppure come
secondo ingresso per un ulteriore segnale TVI.
Nel caso di due segnali d'ingresso è possibile la
visualizzazione di un'immagine nell'immagine.
2 Avvertenze per l'uso sicuro
Gli apparecchi (convertitore e alimentatore)
sono conformi a tutte le direttive rilevanti
dell'UE e pertanto portano la sigla
AVVERTIMENTO L'alimentatore è alimentato
con pericolosa tensione di
rete. Non intervenire mai
personalmente al suo in-
terno. Esiste il pericolo di
una scarica elettrica.
Modi di funzionamento e le impostazioni possibili
Numero ingressi
2
(d) = Uscita passante TV
1
1 2 3 4
ON
2
(d) = Segnale composito (CVBS)
1 segnale d'ingresso
1 2 3 4
2
ON
2 segnali d'ingresso
(immagine nell'immagine)
* N. B.: La scelta della risoluzione determina nello stesso tempo il sistema video per l'uscita composita.
Per PAL scegliere una risoluzione con frequenza di 50 Hz (indicazione "...@50"), per NTSC una risoluzione di 60 Hz (indicazione
VGA OUT
a b
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
•
Usare gli apparecchi solo all'interno di locali
e proteggerli dall'acqua gocciolante e dagli
spruzzi d'acqua nonché da alta umidità
dell'aria. La temperatura d'esercizio ammessa
è 0 – 40 °C.
•
Non mettere in funzione il convertitore e
staccare subito la spina rete se:
1. uno degli apparecchi presenta dei danni
visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sus-
siste il sospetto di un difetto;
3. gli apparecchi non funzionano corretta-
mente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un'of-
ficina competente.
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso acqua
o prodotti chimici.
•
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti
sbagliati o di riparazione non a regola d'arte
degli apparecchi, non si assume nessuna re-
sponsabilità per eventuali danni consequen-
.
ziali a persone o a cose e non si assume nes-
suna garanzia per gli apparecchi.
Se si desidera eliminare gli apparecchi
definitivamente, consegnarli per lo
smaltimento ad un'istituzione locale
per il riciclaggio.
Segnali d'uscita
1 2 3 4
(Loopout)
ON
1 2 3 4 "underscan" per il segnale composito (max. 20 %)
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
CVBS/HD-TVI HD-TVI
2 1
IN/OUT IN
L
S
C
c d e
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Risoluzione per HDMI e VGA*
480p/60  576p/50  720p/60  720p/50
 1080i /60  1080i /50  1080p/60  1080p/50
Riduzione della larghezza dell'immagine
Scelta del segnale d'ingresso (indicazione "*...")
Posizione della visualizzazione
dell'immagine
Scambio dei segnali d'ingresso
Dimensione della visualizzazione
DC 12 V
b f
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

3 Montaggio e messa in funzione

Per mezzo dei suoi angoli di montaggio (b), il
convertitore può essere fissato per esempio a
una parete.
1) Prima di collegare altri apparecchi, impostare
il modo di funzionamento con gli switch (h)
☞
( tabella).
2) Collegare la fonte video (p. es. telecamera)
con la presa BNC HD-TVI 1 IN (e) per mezzo
di un cavo 75 Ω. Se con lo switch 2 (h), la
presa BNC 2 IN /OUT (d) è stata configurata
come ingresso, la seconda fonte video si col-
lega con quella presa.
3) Secondo necessità:
– Collegare l'ingresso HDMI di un monitor o
televisore con l'uscita HDMI OUT (j).
– Collegare l'ingresso VGA di un monitor
per computer con l'uscita VGA OUT (a).
– Collegare l'ingresso video per segnali
compositi di un monitor di controllo o di
un videoregistratore con la presa CVBS /
HD-TVI 2 IN /OUT (d), oppure usare la
presa come uscita passante per il segnale
d'ingresso TV.
N. B.: Le uscite possono essere utilizzate anche con-
temporaneamente.
4) Collegare l'alimentatore a spina in dotazione
con la presa DC 12 V (f) e inserirlo in una
presa di rete (230 V/ 50 Hz). In questo modo,
il convertitore è acceso.
Funzioni dei tasti

Risoluzione
minore
−2 % (immagine
più larga)
1
IN (e)
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
"...@60").
P SETTING
S
1 2 3 4
H
ON
g h i
A-1746.99.02.10.2016
ELECTRONICS
 + 

Risoluzione
—
maggiore
+2 % (immagine
—
più stretta)
2
—
IN (d)
—
HDMI OUT
j