Possibilités D'utilisation; Montage Et Utilisation - Monacor HDTVI-100 CON Anleitung

HDTVI-100 CON
Référence numérique 18.7990
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Convertisseur
de signal vidéo HD-TVI
Cette notice s'adresse aux installateurs de
vidéo surveillance. Veuillez lire la présente
notice avec attention avant le fonctionne-
ment et conservez-la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Avec ce convertisseur, on peut convertir un
signal vidéo TVI, p. ex. d'une caméra, en un
signal HDMI™, VGA ou signal vidéo composite
pour l'afficher, p. ex., sur un moniteur ou télé-
viseur. La prise de sortie composite (d) peut être
utilisée, à la place, comme sortie pour repiquage
TVI ou comme seconde entrée pour un autre
signal TVI. Avec deux signaux d'entrée, une
visualisation image dans l'image est possible.
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
Les appareils (convertisseur et bloc secteur)
répondent à toutes les directives nécessaires
de l'Union européenne et portent donc le sym-
bole .
AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté
par une tension dangereuse.
Ne touchez jamais l'intérieur
de l'appareil ! Risque de dé-
charge électrique.
Modes de fonctionnement et possibilités de réglage
Nombre d'entrées
2
(d) = sortie repiquage TVI
1 1 2 3 4
ON
2
(d) = composite (CVBS)
1 2 3 4
2
ON
(image dans l'image)
* Remarque : La sélection de la résolution définit simultanément le système vidéo pour la sortie composite.
Pour PAL, sélectionnez une résolution avec une fréquence de changement d'image de 50 Hz (affichage «...@50»),
pour NTSC, sélectionnez une résolution avec 60 Hz (affichage «...@60»).
VGA OUT
a b
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
•
Les appareils ne sont conçus que pour une uti-
lisation en intérieur. Protégez-les des éclabous-
sures, de tout type de projections d'eau et
d'une humidité d'air élevée. La plage de tem-
pérature ambiante admissible est de 0 – 40 °C.
•
N'utilisez pas le convertisseur et débranchez
immédiatement le bloc secteur lorsque :
1. des dommages visibles apparaissent sur un
des appareils,
2. après une chute ou un cas similaire, vous
avez un doute sur l'état de l'appareil,
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un
tissu sec et doux, en aucun cas de produits
chimiques ou d'eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants
si les appareils sont utilisés dans un but autre
que celui pour lequel ils ont été conçus, s'ils
ne sont pas correctement branchés ou s'ils ne
sont pas réparés par une personne habilitée,
en outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque les appareils sont définitive-
ment retirés du service, vous devez les
déposer dans une usine de recyclage
adaptée pour contribuer à leur élimi-
nation non polluante.
Signaux de sortie
1 2 3
(Loopout)
ON
1 2 3
ON
1 signal d'entrée
1 2 3
ON
2 signaux d'entrée
1 2 3
ON
CVBS/HD-TVI HD-TVI
2 1
IN/OUT IN
L
S
C
c d e
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
résolution pour HDMI et VGA*
480p/60  576p/50  720p/60  720p/50
4
 1080i /60  1080i /50  1080p/60  1080p/50
réduction de la largeur d'image «Underscan»
4 pour le signal composite (max. 20 %)
sélection du signal d'entrée (affichage «*...»)
4
position de l'incrustation
changement des signaux d'entrée
4
taille de l'incrustation
b f
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER

3 Montage et utilisation

Via ses étriers de montage (b), le convertisseur
peut être fixé sur un mur par exemple.
1) Avant de brancher d'autres appareils, réglez
le mode de fonctionnement avec les inter-
☞
rupteurs (h) (
2) Reliez la source vidéo (par exemple caméra)
via un câble 75 Ω à la prise HD-TVI 1 IN (e).
Si la prise BNC 2 IN /OUT (d) est configurée
comme entrée par l'interrupteur 2 (h), bran-
chez ici la seconde source vidéo.
3) Si besoin :
– Reliez l'entrée HDMI d'un moniteur ou
d'un téléviseur à la sortie HDMI OUT (j).
– Reliez l'entrée VGA d'un moniteur d'ordi-
nateur à la sortie VGA OUT (a).
– Reliez l'entrée vidéo pour signaux compo-
site d'un moniteur de surveillance ou d'un
enregistreur vidéo à la prise CVBS / HD-TVI
2 IN /OUT (d) ou utilisez la prise comme
sortie de repiquage pour le signal d'entrée
TVI.
Remarque : Les sorties peuvent être utilisées
simultanément.
Fonctions touches

résolution
plus faible
−2 %
(image plus large)
1
IN (e)
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
ON
DC 12 V
P SETTING
S
1 2 3 4
H
ON
g h
ELECTRONICS
tableau).
 + 

résolution
—
plus élevée
+2 %
—
(image plus petite)
2
—
IN (d)
—
HDMI OUT
i j
A-1746.99.02.10.2016