Gebrauchsmustereintragung sind vorbehalten. Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei SIPROTEC, DIGSI, SIGRA, SIGUARD, SIMEAS SAFIR, SICAM Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. und MindSphere sind Marken der Siemens AG. Jede nicht Dokumentversion: C53000-L7000-C101-1.0 autorisierte Verwendung ist unzulässig. Ausgabestand: 09.2020...
Betriebspersonal in elektrischen Anlagen und Kraftwerken. Gültigkeitsbereich Dieses Handbuch ist gültig für die Reyrolle 7SR45-Gerätefamilie. Weiterführende Dokumentation [dw_7SR45_furtherdocumentation_communicationprotocolmanual, 1, de_DE] • Gerätehandbuch Das Gerätehandbuch beschreibt die Funktionen und Applikationen eines Reyrolle 7SR45-Gerätes. Das gedruckte Handbuch hat dieselbe Informationsstruktur. Reyrolle, Kommunikationsprotokoll, Handbuch C53000-L7000-C101-1, Ausgabe 09.2020...
Seite 4
Reyrolle 7SR45 Katalog Der Reyrolle 7SR45-Katalog beschreibt die Reyrolle 7SR45-Systemeigenschaften. • Funktionsübersicht Reyrolle und SIPROTEC Die Funktionsübersicht liefert einen Überblick der Siemens Schutzgeräte sowie eine Geräteauswahlta- belle. Weitere Unterstützung Bei Fragen zum System wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertriebspartner. Customer Support Center Unser Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr.
Seite 5
Vorwort GEFAHR GEFAHR bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten werden, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht getroffen werden. Beachten Sie alle Hinweise, um Tod oder schwere Verletzungen zu vermeiden. ² WARNUNG WARNUNG bedeutet, dass Tod oder schwere Verletzungen eintreten können, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht getroffen werden.
Seite 6
Reyrolle, Kommunikationsprotokoll, Handbuch C53000-L7000-C101-1, Ausgabe 09.2020...
Sie sind berechtigt, die Open Source Software gemäß den jeweiligen Open-Source-Software-Lizenz- bedingungen zu nutzen. Bei Widersprüchen zwischen den Open-Source-Software-Lizenzbedingungen und den für das Produkt geltenden Siemens Lizenzbedingungen gelten in Bezug auf die Open Source Software die Open-Source-Software-Lizenzbedingungen vorrangig. Die Open Source Software wird unentgeltlich über- lassen.
Seite 8
Reyrolle, Kommunikationsprotokoll, Handbuch C53000-L7000-C101-1, Ausgabe 09.2020...
Reydisp Evolution-Software-Paketen unter Verwendung des IEC 60870-5-103-Protokolls bereitgestellt. Sie können die Konfigurationssoftware von www.siemens.com/reyrolle herunterladen. Dieser Abschnitt nennt Verbindungsdetails und führt die über die einzelnen Protokolle verfügbaren Informati- onen auf. HINWEIS Die 7SR45 Argus-Relaisvariante mit doppelter Stromversorgung unterstützt die Datenkommunikation. Reyrolle, Kommunikationsprotokoll, Handbuch C53000-L7000-C101-1, Ausgabe 09.2020...
Seite 13
Kommunikationsmodule 1.1 Übersicht [le_7SR45_case_dim_rear_view, 2, de_DE] Bild 1-1 7SR45 Argus-Relais mit doppelter Stromversorgung, Rückansicht Stromeingänge Zusätzliche Binäreingänge Zusätzliche Binärausgänge Hinterer Kommunikations-Port Binäreingänge/Binärausgänge/Flagausgang/Impulsausgabe Hilfsspannung IP20-Abdeckung für Stromklemmen Der Relaisbereich bietet 1 USB-Kommunikationsschnittstelle (Com2) an der Vorderseite und 1 RS485 (Com1) an der Rückseite. Der Zugang zu den Kommunikationsparametern für den USB-Port und den RS485-Port erfolgt von der Vorderseite des Relais aus über das Menü...
Seite 14
Jede serielle Schnittstelle kann jederzeit auf das IEC 60870-5-103- oder MODBUS RTU-Protokoll gemappt werden. Die verfügbaren Protokolle hängen vom Relaismodell ab. Für die Verbindung mit der Software Reydisp Evolution empfiehlt Siemens, das Protokoll für den entsprech- enden Port auf IEC 60870-5-103 einzustellen.
Kommunikationsmodule 1.2 USB-Kommunikationsschnittstelle (Com2) USB-Kommunikationsschnittstelle (Com2) Der USB-Kommunikations-Port wird über ein Standard-USB-Kabel vom Typ B an das Relais und über ein Stan- dard-USB-Kabel vom Typ A an den PC angeschlossen. Bei der Installation der Software Reydisp Evolution wird automatisch ein geeigneter USB-Treiber im PC instal- liert.
Kommunikationsmodule 1.3 RS485-Anschluss (Com1) RS485-Anschluss (Com1) Der 2-adrige RS485-Kommunikationsanschluss befindet sich auf der Rückseite des Relais und kann mit einem geeigneten geschirmten RS485 120-Ω-Twisted-Pair-Kabel angeschlossen werden. Der elektrische RS485-Anschluss kann in einer Single- oder Multi-Drop-Konfiguration verwendet werden. Der RS485-Master muss die Funktion Auto Device Enable (ADE) unterstützen und verwenden. Das letzte Gerät in der Verbindung muss entsprechend dem Master-Gerät, das die Verbindung steuert, richtig abgeschlossen werden.
Seite 17
Kommunikationsmodule 1.3 RS485-Anschluss (Com1) Name der Bereich/Optionen Vorbelegung Einstel- Anmerkungen Einstellung lung RS485–Parität Keine Keine – An allen am Leitsystem angeschlossenen Relais Ungerade muss die eingestellte Gerade Parität mit der am Master- Gerät eingestellten Parität übereinstimmen. RS485–Modus Vor-Ort Vor-Ort- oder Fern- –...
Seite 18
Reyrolle, Kommunikationsprotokoll, Handbuch C53000-L7000-C101-1, Ausgabe 09.2020...
Protokollbesonderheiten Beschreibung 2.1.1 Dieser Abschnitt beschreibt die Implementierung des Modbus RTU-Protokolls im Argus-Relais 7SR45. Das Modbus RTU-Protokoll wird zur Kommunikation mit einem geeigneten Leitsystem verwendet. Das Modbus RTU-Protokoll kann so eingestellt werden, dass es am Installationsort eine beliebige Anzahl von Relais-Hardware-Schnittstellen (USB, RS485) verwendet.
Seite 21
Modbus RTU 2.1 Protokollbesonderheiten UINT16 Ein 16-Bit-Ganzzahlwert. UINT32 Ein 32-Bit-Ganzzahlwert. STR32 Eine 32-Byte-Zeichenkette. STR64 Eine 64-Byte-Zeichenkette. TIME_METER Tabelle 2-1 zeigt 4 Register (8 Byte) Zeitmessung formatiert. Tabelle 2-1 Felder in der Zeitmessung Byte Legende Beschreibung ms L Millisekunden Low Byte ms H Millisekunden High Byte Minuten (MSB = ungültig, Zeit nicht eingestellt >...
Modbus RTU 2.2 Modbus-Register Datentypen Modbus-Register Datentypen FLOAT_IEEE_754 2.2.1 Der Float-Datentyp entspricht der Gleitpunktdefinition von IEEE 754. Der Float-Datentyp enthält 32 Datenbits, die als Vorzeichenbit im Most Significant Bit (MSB) formatiert werden, und danach bis zum Least Significant Bit (LSB) einen 8-Bit-Exponenten, gefolgt von einer 23-Bit-Mantisse. Vorze Exponent Mantisse...
Modbus RTU 2.2 Modbus-Register Datentypen UINT16 & MODBUS Bei dieser Modbus-Implementierung wird der 16-Bit-Wert in einem 16-Bit-Register im Big-Endian-Format gespeichert. Wenn Sie z.B. die hexadezimale Darstellung von 5678 betrachten, ergibt sich 162Eh. Die folgende Tabelle zeigt, wie das Register 30001 gespeichert wird. Tabelle 2-3 UINT16 und Modbus Adresse...
Modbus RTU 2.2 Modbus-Register Datentypen Legende Beschreibung Zeitstempel in Minuten (MSB = ungültig, Zeit nicht eingestellt > 23 h) Zeitstempel in Stunden (MSB = Sommerzeit-Flag) RT L Relativzeit Low Byte RT H Relativzeit High Byte F# L Fehlernummer Low Byte F# H Fehlernummer High Byte Meas...
Modbus RTU 2.2 Modbus-Register Datentypen Tabelle 2-10 Format Ereignistyp 1 Byte Inhalt ms L ms H Ye L Ye H 2.2.8 STR32 und STR64 2.2.8.1 BITSTRING Ein Bit-String (oder ein Bit-Array) ist eine Methode zur kompakten Speicherung einer Anzahl von Datenbits. In dieser Instanz können Sie bis zu 16 Bit-Werte speichern, z.B.
Das Zeitintervall wird auch als t3,5 bezeichnet. Der Modbus-RTU-Master liefert die t3,5- Verzögerung für die Beantwortung einer weiteren Anfrage. Im 7SR45 Argus Relais ist die folgende Gleichung für die Pausenintervallzeit umgesetzt: erforderlich = 11 Bits ⋅ 3,5/b Verzögerung b = Baudrate in Bit/s für 7SR45 = t...
Seite 29
Halten Empfänger deaktiviert nach RTS = AUS rdis = Empfänger deaktivieren bei Verwendung von Halbduplex-Protokoll (nur aktiv wenn ts = 0) HINWEIS Für 7SR45 Argus Relais muss nur tp oder ts gleich t sein. Verzögerung Reyrolle, Kommunikationsprotokoll, Handbuch C53000-L7000-C101-1, Ausgabe 09.2020...
Seite 30
Reyrolle, Kommunikationsprotokoll, Handbuch C53000-L7000-C101-1, Ausgabe 09.2020...
IEC 60870-5-103 3.1 Protokollbesonderheiten Protokollbesonderheiten Beschreibung 3.1.1 Dieser Abschnitt beschreibt die Implementierung des IEC 60870-5-103-Protokolls in den Relais. Das IEC 60870-5-103-Protokoll wird zur Kommunikation mit der Software Reydisp Evolution eingesetzt und kann auch zur Kommunikation mit einem geeigneten Leitsystem verwendet werden. Im System fungiert das Leit- system oder der lokale PC als Master.
Nummern von Ereignisfunktion (FUN) und Information (INF) Die folgende Tabelle listet die über das IEC 60870-5-103-Protokoll verfügbaren Datenpunkte auf. HINWEIS Nicht alle Ereignisse sind bei allen Varianten des Relais 7SR45 verfügbar. Tabelle 3-3 Nummern von Ereignisfunktion (FUN) und Information (INF)
Seite 34
IEC 60870-5-103 3.1 Protokollbesonderheiten Beschreibung ASDU Binärausgang 1 SE,GI Ack, Nak Binärausgang 2 SE,GI Ack, Nak SE,GI Binärausgang 3 Ack, Nak SE,GI Binärausgang 4 Ack, Nak Auslöseimpulsausgang SE, GI LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 LED 8 LED 9...
Seite 35
IEC 60870-5-103 3.1 Protokollbesonderheiten Beschreibung ASDU 51-1 SE, GI 50-1 SE, GI 51N-1 SE, GI 50N-1 SE, GI 51G-1 SE, GI 50G-1 SE, GI 50-2 SE, GI 50N-2 SE, GI 50G-2 SE, GI 49 Alarm SE, GI 49 Auslösung SE, GI 81HBL2 SE, GI 50LC...
IEC 60870-5-103 3.2 Messgrößen Messgrößen Die folgenden Messgrößen und INF-Nummern können bei dem 7SR45 Argus Relais angewandt werden. Tabelle 3-4 Messgrößen Beschreibung ASDU Messgröße IL1, 2, 3 Zyklisch – Aktualisie- rungsrate 5 s IL1 (2.4x) IL2 (2.4x) IL3 (2.4x) HINWEIS In der IEC 60870-5-103 werden die Nachrichtenrahmen mit einem Pausenintervall von mindestens 3,5 Zeichenfolgezeiten getrennt.
Problembehandlung 4.1 Problembehandlung Problembehandlung Relais kommunizieren nicht in einem Multi-Drop-Netzwerk Siemens empfiehlt folgende Vorgehensweise: Prüfen Sie, ob alle Relais mit der Hilfsstromversorgung hochgefahren sind. ² Prüfen Sie die Polarität des hinteren Kommunikationsterminals und des Anschlusses. ² Prüfen Sie, ob alle Relais eindeutige Adressen haben.
Anhang A.1 Betriebsart Betriebsart Das Argus-Relais 7SR45 kennt 4 Betriebsarten: • Vor-Ort • Fernmodus • Vor-Ort- oder Fernmodus • Außer Betrieb In folgender Tabelle sind die Arbeitsweisen der Funktionen in den einzelnen Betriebsarten aufgeführt: Sie können die Betriebsarten in folgenden Methoden auswählen: SETTING MODE >...
Anhang A.2 Ereignisse ausgelöst Ereignisse ausgelöst Kaltstart ausgelöst Das Kaltstart-Ereignis wird für alle Einstellbedingungen bei fehlender Hauptbatterie ausgelöst. Warmstart ausgelöst Das Warmstart-Ereignis wird ausgelöst, wenn das Gerät vom Ruhezustand in den Aufwachzustand übergeht. Neu starten Das Neustart-Ereignis wird immer dann ausgelöst, wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt: •...
Seite 42
Anhang A.3 Änderungsverzeichnis Änderungsverzeichnis Software-Änderungsverzeichnis 2020/09 2438H80001R2f-1b Software-Wartung • 2020/08 2438H80001R2f-1a Einstellbereich der Schutzfunktion 51-1 geändert in 0.1 ⋅ I nenn bis 2.0 ⋅ I nenn • Funktion der benutzerprogrammierbaren LEDs hinzugefügt 2020/05 2438H80001R2e-1b Software-Wartung 2019/12 2438H80001R2e-1a Thermische Überlastschutzfunktion (49) hinzugefügt 2019/05 2438H80001R2c-1b Software-Wartung entsprechend den Kundenanforderungen...
Seite 43
Glossar Baud-Rate Übertragungsrate. Die kleinste Maßeinheit für Rechnerdaten. Bits pro Sekunde (Bit/s) Messung der Übertragungsrate. Daten-Bits Die Anzahl der Bits, die die Daten enthalten. Wird nach dem Start-Bit gesendet. Parität Verfahren zur Fehlerprüfung durch Zählung des Wertes der Bits in einer Abfolge und Hinzufügen eines Pari- täts-Bits, um das Ergebnis zu ermitteln.
Seite 44
Reyrolle, Kommunikationsprotokoll, Handbuch C53000-L7000-C101-1, Ausgabe 09.2020...
Seite 45
Stichwortverzeichnis 1,2,3 ... 16-Bit Bit-String 25 IEC 60870-5-103 32 16-Bit UINT16 22 Kaltstart ausgelöst 41 ASDU-Typ (Application Service Data Unit) 32 Messgrößen 36 Betriebsart 40, 40 Modbus RTU 20 Modbus-Adresse 21 Datentypen 20 Neu starten 41 Nummern Ereignisfunktion (FUN) und Information (INF) 33 Eingänge (Binärwerte nur lesen) 26 Ereignis 23...