Werbung
MONORACK SPECIFICO - SPECIFIC MONORACK
MONORACK SPECIFIQUE - SPEZIFISCHES MONORACK - MONORACK ESPECÍFICO
HONDA CG 125 TITAN
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
C
3
4
D
ATTENZIONE
PER IL FISSAGGIO E'
NECESSARIO TOGLIERE
I GANCI PORTAELASTICI
ATTENTION TO MOUNT IT IS
NECESSARY TO REMOVE THE ELASTIC
HOOK RETAINERS.
ACHTUNG FÜR DIE BEFESTIGUNG
IST ES NOTWENDIG, DIE HAKEN
DER GEPÄCKAUFBEWAHRUNG
ZU ENTFERNEN.
ATTENTION POUR LE MONTAGE
IL EST NECESSAIRE IL EST NECESSAIRE
D'OTER LES CROCHETS D'ARRIMAGE
ATENCION: PARA EL ANCLAJE ES
INDISPENSABLE QUITAR LOS
GANCHOS SUJETA ELÁSTICOS
2
3
4
5
ATTENZIONE
PER IL FISSAGGIO DELLE PIASTRE URILIZZARE IL KIT DI VITERIA
CONTENUTO NELLE PIASTRE UNIVERSALI.
ATTENTION FOR THE FITTING OF THE PLATES USE THE SCREW KIT
SUPPLIED WITH THE UNIV ERSAL PLATE.
ACHTUNG FÜR DIE BEFESTIGUNG DER PLATTE VERWENDEN SIE DEN
SCHRAUBENKIT DER UNIVERSAL PLATTE
ATTENTION POUR FIXER LA PLATINE, UTILISER LE KIT VIS LIVRE AVEC
ATENCION:PARA ANCLAR LAS PARRILLAS USAR EL KIT DE TORNILLERÍAS
INCLUID O EN LAS PARRILLAS UNIVERSALES
ATTENZIONE PER IL FISSAGGIO UTILIZZARE IL FORO
POSTERIORE POSTO SUL TELAIO DELLA MOTO, SOTTO LA CARENA.
ATTENTION TO MOUNT USE THE REAR HOLE PLACED UNDER THE
BIKE REAR FAIRING.
ACHTUNG FÜR DIE BEFESTIGUNG DES TRÄGERS
VERWENDEN SIE DAS HINTERE LOCH UNTER
DER VERKLEIDUNG.
ATTENTION POUR LA FIXATION UTILISER LE TROU POSTERIEUR SUR
LE CADRE DE LA MOTO, SOUS LE CACHE LATERAL
ATENCION: PARA EL ANCLAJE USAR EL AGUJERO TRASERO
DEL CHASIS DE LA MOTO, QUE SE ENCUENTRA BAJO EL
CARENADO
-PARTE CON LAMATURA
-SPACER WITH RECESS
-PARTIE EVIDEE
-DISTANZBUCHSE MIT SENKUNG
-LADO CON CAVIDAD
E
LA PLATINE
9
6
8
© Copyright 10112004- Rev03 , 2/3
11
12
1
7
Werbung
