Bose BASS MODULE 500 Bedienungsanleitung Seite 3

SÉLECTION DE LA MÉTHODE DE
CONFIGURATION
La méthode de configuration dépend de
votre barre de son ou de votre enceinte.
• Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700
ou Bose Smart Soundbar 300:
reportez‑vous à la page 28.
• Enceinte pour téléviseur Bose
(ou configuration câblée alternative
pour barres de son) : reportez‑vous
à la page 29.
• Barre de son SoundTouch 300 :
reportez‑vous à la page 30.
SCEGLIERE IL METODO DI
CONFIGURAZIONE
Il metodo di configurazione dipende dal
tipo di soundbar o diffusore in uso.
• Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700
o Bose Smart Soundbar 300:
Consultare la sezione pagina 32.
• Bose TV Speaker (o configurazione
cablata alternativa per le soundbar):
Consultare la sezione pagina 33.
• Soundbar SoundTouch 300:
Consultare la sezione pagina 34.
VÁLASSZA KI A BEÁLLÍTÁSI MÓDSZERT
A beállítási módszer attól függően változik,
hogy melyik hangsugárzóval vagy
hangszóróval rendelkezik.
• Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700
vagy Bose Smart Soundbar 300:
Lásd: 36. oldal.
• Bose TV Speaker (vagy alternatív vezetékes
kapcsolat hangsugárzókhoz): Lásd: 37. oldal.
• SoundTouch 300 hangsugárzó:
Lásd: 38. oldal.
VELGE METODE FOR KONFIGURERING
Konfigurasjonsmetoden avhenger av
lydplanken eller høyttaleren.
• Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700
eller Bose Smart Soundbar 300: se side 40.
• Bose TV Speaker (eller alternativ kablet
oppsett for lydplanker): se side 41.
• SoundTouch 300 soundbar: se side 42.
WYBÓR METODY KONFIGURACJI
Metoda konfiguracji zależy od rodzaju głośnika.
• Głośnik Bose Soundbar 500,
Bose Soundbar 700, lub Bose Smart
Soundbar 300: Zobacz str. 44.
• Głośnik Bose TV Speaker (lub alternatywna
przewodowa konfiguracja dla głośników
soundbar): Zobacz str. 45.
• Głośnik soundbar SoundTouch 300:
Zobacz str. 46.
ESCOLHER SEU MÉTODO DE
CONFIGURAÇÃO
Seu método de configuração depende
da barra de som ou do alto‑falante que
você tem.
• Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700
ou Bose Smart Soundbar 300: Consulte a
página 48.
• Bose TV Speaker (ou configuração
alternativa com fio para barras de som):
Consulte a página 49.
• Barra de som SoundTouch 300:
Consulte a página 50.
VÄLJ INSTALLATIONSMETOD
Installationsmetoden beror på vilken
soundbarhögtalare eller högtalare du har.
• Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700
eller Bose Smart Soundbar 300:
Se sidan 52.
• Bose TV Speaker (eller alternativ
kabelansluten inställning för
soundbarhögtalare): Se sidan 53.
• SoundTouch 300 soundbarhögtalare:
Se sidan 54.