W I CHTI G E SI CHE R HE I TS H I N WE I S E Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. 3.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
Z U LASSU N G EN U ND KO N FO RM I TÄT Für Europa: Frequenzband des Betriebs 2.400 bis 2483,5 MHz: • Bluetooth/Wi-Fi: Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP. Frequenzband des Betriebs 5150 bis 5350 MHz und 5470 bis 5725 MHz: •...
Seite 65
Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko-Import: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545...
Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, das Bose Music-Logo, Bose Soundbar, SoundTouch, das Design des Hinweises auf die Drahtlosfunktion und Virtually Invisible sind Marken der Bose Corporation.
Seite 67
Anschließen des Bassmoduls an den Strom ............11 MIT EINER SOUNDBAR VERBINDEN Auswählen der Verbindungsart ................. 12 Verbinden mithilfe der Bose Music-App ..............13 Kennen Sie die Bose Music-App noch nicht? ..........13 Verbinden mithilfe der SoundTouch 300- Fernbedienung ......14 Überprüfen des Tons ..................... 14 ADAPTIQ-AUDIOKALIBRIERUNG Auswählen der Audiokalibrierungsmethode ............
Seite 68
I N HA LT PFLEGE UND WARTUNG Reinigen des Bassmoduls .................... 23 Ersatzteile und Zubehör ....................23 Eingeschränkte Garantie ....................23 FEHLERBEHEBUNG Versuchen Sie zuerst diese Lösungen ..............24 Andere Lösungen......................24 ADAPTiQ-Audiokalibrierung kann mit der SoundTouch 300-Soundbar nicht durchgeführt werden ..................26 Zurücksetzen der Verbindung mit der Soundbar ..........
Seite 69
* Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden. Verwenden Sie das Netzkabel für Ihre Region. HINWEIS: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie NICHT. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/Support/BASS500 D E U...
Wand im vorderen Drittel des Raums auf. Achten Sie darauf, dass die Rückseite des Bassmoduls (die Seite gegenüber dem Bose-Logo) mindestens 7,6 cm von allen anderen Flächen entfernt ist. Wenn die Öffnung unten an dieser Seite blockiert wird, kann dies die akustische Leistung beeinträchtigen.
ST R O M 1. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss b am Bassmodul an. ANSCHLIESSEN DES BASSMODULS AN DEN STROM POWER 2. Schließen Sie den anderen Stecker des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. D E U...
Wie das Bassmodul angeschlossen wird, hängt von der Soundbar ab. Wählen Sie Ihre Verbindungsart aus der folgenden Tabelle aus. SOUNDBAR VERBINDUNGSART Verbinden Sie sie mithilfe der Bose Music-App (siehe Seite 13). Bose Soundbar 500 oder HINWEIS: Wenn Sie keinen Zugriff oder Probleme...
M I T EIN ER S OUN D BA R VE R B I NDE N VERBINDEN MITHILFE DER BOSE MUSIC-APP 1. Wählen Sie in der Bose Music-App auf dem Bildschirm Mein Bose Ihre Soundbar aus. 2. Tippen Sie auf das Soundbar-Bild unten rechts auf dem Bildschirm.
M I T EIN ER S OUN D BA R VE R B I NDE N 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung der Soundbar die SoundTouch-Taste e. VERBINDEN MITHILFE DER SOUNDTOUCH 300- FERNBEDIENUNG 2. Halten Sie k gedrückt, bis das Verbindungslämpchen l an der Soundbar weiß blinkt. Bassmoduls und l an der Soundbar leuchten weiß.
Während der ADAPTiQ-Audiokalibrierung misst ein Mikrofon oben am ADAPTiQ- Headset (mit der Soundbar mitgeliefert) die Klangeigenschaften Ihres Raums, um den optimalen Klang festzustellen. Wenn Sie kein ADAPTiQ-Headset mehr haben, wenden Sie sich an den Bose- Kundendienst, um Ersatz zu erhalten. AUSWÄHLEN DER AUDIOKALIBRIERUNGSMETHODE Wie die ADAPTiQ-Audiokalibrierung durchgeführt wird, hängt von der Soundbar ab.
Möbel an einen anderen Ort stellen, führen Sie die ADAPTiQ-Audiokalibrierung aus, um optimalen Klang sicherzustellen. 1. Tippen Sie in der Bose Music-App auf dem Bildschirm Mein Bose auf Ihre Soundbar. 2. Tippen Sie auf das Soundbar-Bild unten rechts auf dem Bildschirm.
A DA P T I Q-AUD I O KAL IB R I E R UN G 1. Schließen Sie das Kabel des ADAPTiQ-Headsets an den Anschluss a an der AUSFÜHREN DER ADAPTIQ-AUDIOKALIBRIERUNG MITHILFE DER SOUNDTOUCH 300-FERNBEDIENUNG Rückseite der SoundTouch 300-Soundbar an. ADAPTiQ 2.
Seite 78
6. Trennen Sie das ADAPTiQ-Headset von der Soundbar und bewahren Sie es sicher auf. TIPP: Wenn Sie später die optionalen Virtually Invisible 300 Surround- Lautsprecher oder Bose Surround-Lautsprecher anschließen, das Bassmodul umstellen oder Möbel an einen anderen Ort stellen, führen Sie die ADAPTiQ- Audiokalibrierung erneut aus, um optimalen Klang sicherzustellen.
Basseinstellungsmethode aus der folgenden Tabelle aus. SOUNDBAR BASSEINSTELLUNGSMETHODE Bose Soundbar 500 oder Stellen Sie den Bass mithilfe der Bose Music-App ein Bose Soundbar 700 (siehe Seite 20). Stellen Sie den Bass mithilfe der Fernbedienung der Soundbar ein (siehe Seite 20).
HINWEIS: Sie können den Bass nur mithilfe der App einstellen, wenn Ihr Bassmodul an die Bose Soundbar 500 oder Bose Soundbar 700 angeschlossen ist. 1. Wählen Sie in der Bose Music-App auf dem Bildschirm Mein Bose Ihre Soundbar aus. 2. Tippen Sie auf das Soundbar-Bild unten rechts auf dem Bildschirm.
BASSEI NST E L LU NG BASSEINSTELLUNG AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN 0 (Standard) Drücken Sie Taste zum Erhöhen der Lautstärke i, um den Bass zu erhöhen. Drücken Sie Taste zum Verringern der Lautstärke j, um den Bass zu verringern. 2. Stellen Sie den Bass wie folgt ein: 3.
AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN SYSTEMZUSTAND Leuchtet weiß An die Soundbar angeschlossen Blinkt weiß Software-Update wird heruntergeladen Leuchtet gelb Netzwerk-Standby (drahtlose Verbindung) Blinkt gelb Bereit zum Verbinden der Soundbar Energiesparmodus (Kabelverbindung) Blinkt rot Fehler – Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst D E U...
Für das Bassmodul gilt eine eingeschränkte Garantie. Nähere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter global.Bose.com/warranty Eine Anleitung zum Registrieren Ihres Produkts finden Sie unter global.Bose.com/register. Ihre eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registrierung gültig. D E U...
Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/contact SYMPTOM LÖSUNG Bose Music-App Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät kompatibel zur Bose Music App funktioniert auf ist und die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Sehen Sie für weitere dem Mobilgerät Informationen im App-Store auf Ihrem Mobilgerät nach.
Bassmodul Führen Sie die ADAPTiQ-Audiokalibrierung aus (siehe Seite 15). HINWEIS: Wenn Sie kein ADAPTiQ-Headset mehr haben (mit der Soundbar mitgeliefert), wenden Sie sich an den Bose- Kundendienst, um Ersatz zu erhalten. Einstellen des Bass (siehe Seite 19). Führen Sie die ADAPTiQ-Audiokalibrierung aus (siehe Seite 15).
Messungen durchführen, da es bewegt wird. Nach Behebung des Problems müssen Sie die ADAPTiQ-Audiokalibrierung erneut ausführen (siehe Seite 15). Wenn Sie eine andere Fehlermeldung hören, wenden Sie sich an den Bose- Kundendienst, um weitere Anweisungen zu erhalten. D E U...
F EHLER BE H E B UN G ZURÜCKSETZEN DER VERBINDUNG MIT DER SOUNDBAR Wenn das Bassmodul nicht mehr mit der Soundbar verbunden ist, setzen Sie die drahtlose Verbindung des Bassmoduls zurück. Nach Zurücksetzen der drahtlosen Verbindung versucht die Soundbar, sich wieder mit dem Bassmodul zu verbinden, was Verbindungsprobleme beheben kann.
F EHLER BE H E B UN G ZURÜCKSETZEN DES BASSMODULS Durch Zurücksetzen des Bassmoduls werden alle Verbindungsinformationen gelöscht und die werkseitigen Einstellungen des Bassmoduls werden wiederhergestellt. 1. Halten Sie die Taste an der Rückseite des Bassmoduls gedrückt, bis das Systemstatuslämpchen weiß...
1. Schließen Sie ein Ende eines 3,5-mm-Audiokabels an den Anschluss x am Wenn Sie kein 3,5-mm-Audiokabel (normalerweise für Kopfhörer und Mobilgeräte verwendet) haben, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst, um ein solches Teil zu erhalten. Sie können dieses Teil auch im Elektrofachhandel erwerben.
Seite 90
F EHLER BE H E B UN G SOUNDBAR ORT DES BASSMODUL-ANSCHLUSSES Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 D E U...
Seite 91
F EHLER BE H E B UN G SOUNDBAR ORT DES BASSMODUL-ANSCHLUSSES ACOUSTIMASS SoundTouch 300 Soundbar D E U...
Seite 120
P R OBL EM E N O P LOSS E N SOUNDBAR PLAATS VAN DE BASMODULEAANSLUITING Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 D U T...
Seite 121
P R OBL EM E N O P LOSS E N SOUNDBAR PLAATS VAN DE BASMODULEAANSLUITING ACOUSTIMASS SoundTouch 300 soundbar D U T...
Seite 150
SOLUCI ÓN D E P R OB L E MAS BARRA DE SONIDO UBICACIÓN DEL CONECTOR DEL MÓDULO DE BAJOS Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 E S P...
Seite 151
SOLUCI ÓN D E P R OB L E MAS BARRA DE SONIDO UBICACIÓN DEL CONECTOR DEL MÓDULO DE BAJOS ACOUSTIMASS Barra de sonido SoundTouch 300 E S P...
Seite 180
V I A N M ÄÄR I TYS SOUNDBAR BASSOYKSIKKÖLIITÄNNÄN PAIKKA Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 F I N...
Seite 181
V I A N M ÄÄR I TYS SOUNDBAR BASSOYKSIKKÖLIITÄNNÄN PAIKKA ACOUSTIMASS SoundTouch 300 soundbar F I N...
Seite 210
RÉSOLU TION D E S P RO B L È M E S BARRE DE SON EMPLACEMENT DU CONNECTEUR DU MODULE DE GRAVES Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 F R A...
Seite 211
RÉSOLU TION D E S P RO B L È M E S BARRE DE SON EMPLACEMENT DU CONNECTEUR DU MODULE DE GRAVES ACOUSTIMASS Barre de son SoundTouch 300 F R A...
Seite 240
RI SOLUZI ON E D E I P R O B L E MI SOUNDBAR POSIZIONE DEL CONNETTORE DEL MODULO BASSI Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 I T A...
Seite 241
RI SOLUZI ON E D E I P R O B L E MI SOUNDBAR POSIZIONE DEL CONNETTORE DEL MODULO BASSI ACOUSTIMASS Soundbar SoundTouch 300 I T A...
Seite 300
F EI LS ØK IN G SOUNDBAR PLASSERING FOR BASSMODULKONTAKT Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 N O R...
Seite 301
F EI LS ØK IN G SOUNDBAR PLASSERING FOR BASSMODULKONTAKT ACOUSTIMASS SoundTouch 300 soundbar N O R...
Seite 360
R ESOLUÇÃO D E P R O BL E MAS BARRA DE SOM LOCAL DO CONECTOR DO MÓDULO DE GRAVES Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 P O R...
Seite 361
R ESOLUÇÃO D E P R O BL E MAS BARRA DE SOM LOCAL DO CONECTOR DO MÓDULO DE GRAVES ACOUSTIMASS Barra de som SoundTouch 300 P O R...
Seite 390
F ELSÖ KNI NG SOUNDBAR BASMODULKONTAKTENS PLACERING Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 S W E...
Seite 391
F ELSÖ KNI NG SOUNDBAR BASMODULKONTAKTENS PLACERING ACOUSTIMASS SoundTouch 300 soundbar S W E...
Seite 450
문 제 해 결 사운드바 저음 모듈 커넥터 위치 Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 K O R...
Seite 451
문 제 해 결 사운드바 저음 모듈 커넥터 위치 ACOUSTIMASS SoundTouch 300 사운드바 K O R...
Seite 480
故 障 排 除 条形音箱 低音箱连接器位置 Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 S C H...
Seite 481
故 障 排 除 条形音箱 低音箱连接器位置 ACOUSTIMASS SoundTouch 300 soundbar S C H...
Seite 510
疑 難 排 解 條形音箱 低音箱連接器的位置 Bose Soundbar 500 BASS BASS Bose Soundbar 700 T C H...
Seite 511
疑 難 排 解 條形音箱 低音箱連接器的位置 ACOUSTIMASS SoundTouch 300 soundbar T C H...