Werbung
CaRattERistiChE tECniChE
• Installabile su guida EN 50022
• Alimentazione: 230V 50/60 Hz
• Assorbimento: da rete: 0,4 VA
• Batteria: 6V 0,08 Ah NMH
• Tempo di ricarica: 24 ore
• Numero massimo di apparecchi per ogni telecomando:
120 (60 per ogni uscita)
• Due uscite indipendenti
• Distanza massima per collegare: 600 metri con sezione minima del
conduttore 1 mm
2
• Possibilità di connessione esterna ad alimentazione continua
(max. 12 Vdc - min. 6Vdc) protetta tramite fusibile
• Possibilità di comando remoto della funzione ABIlITA/DISABIlITA test
tramite pulsanti esterni.
segnalazione LED
• lED VERDE (E): funzione normale con presenza di rete
• lED MUlTICOlORE (D): segnalazione test e sincronismi
Funzionamento regolare
Verde
Verde lampeggiante
Test in corso
Giallo
Malfuzionamento lampade. Tubo esaurito.
Malfunzionamento lampade. Batteria esaurita oppure mal-
Rosso
funzionamento linea (corto circuito polarità non rispettate).
Rosso lampeggiante
Test inibito
Segnal. Sinc. Test batteria 4 settimane
Giallo lampeggiante
(segnalazione attiva per 4 minuti).
Technical daTa
• For installation on EN 50022 guides
• Power supply: 230V 50/60 Hz
• Power input: mains: 0.4 VA
• Battery: 6V 0.08 Ah NMH
• Recharging time: 24 hours
• Max number of appliances for each remote control: 120 (60 per output)
• Two independent outputs
• Max distance for connections: 600 metres with min 1 mm
cross-section
• Possibility of external connection to direct power supply
(max 12 Vdc - min 6 Vdc), fuse protected
• Possibility of remote control of the ENABLE/DISABLE TEST function via
external buttons.
led signals
• GREEN LED (e): normal functioning with mains
• MULTICOLOUR LED (d): tests and timing in progress
Green
Normal functioning
Flashing green
Test in progress
Lamp malfunction. Tube dead.
Yellow
Lamp malfunction. Flat battery, or line fault
Red
(short circuit - wrong polarity)
Flashing red
Test inhibited
Sinc. Test Battery 4 weeks signal
Flashing yellow
(signal lasts 4 minutes).
72
15
17
21 22 23 24
230 ~
TELECOMANDO RMC-AD
Presenza rete
ON
ON
LAMP
OFF
OFF
SINC.
GW 80 961
ON TEST OFF
OUT1
+ - + - OUT2
2
3
4
9 10 11 12
• lED ROSSO (F): segnalazione lampada inibita (spenta) in caso di
black-out: durata circa 2 giorni
• Al ripristino della alimentazione ordinaria, automaticamente si avrà un
ritorno allo stato di pronto all'intervento in caso di un nuovo black-out.
COnnEssiOni
• 2 - 3 :
Connessione pulsante esterno (G) (NA) per l'eventuale coman-
do a distanza della funzione "ABIlITA TEST" TEST ON.
• 3 - 4 :
Connessione pulsante esterno (h) (NA) per l'eventuale comando
a distanza della funzione "DISABIlITA TEST" TEST OFF.
• 9 - 10 :
Uscita OUT 1 (rispettare la polarità).
• 11 - 12 : Uscita OUT 2 (rispettare la polarità).
• 15 - 17 : Alimentazione 230V 50/60 Hz.
• 21 - 22 : Cavallotto da collegare all'atto dell'installazione.
• 23 - 24 : Possibile ingresso per alimentazione esterna in caso di assenza
rete (Max 12 Vdc - Min 6 Vdc) (rispettare la polarità).
FunziOni DEL tELECOmanDO
• Pulsanti LamP OFF - LamP On
Sono abilitati in assenza rete con le seguenti funzionalità:
LamP OFF: • in caso di black-out dell'impianto, se premuto, provoca lo spegni-
mento delle lampade. Segnalazione led rosso (F) acceso.
LamP On: • in caso di black-out dell'impianto, se premuto, provoca la
riaccensione
Segnalazione led rosso (F) spento.
• RED LED (F): light inhibited (off) in the event of a black-out: for about 2
days
• Once the mains power supply has been restored, the appliance imme-
diately returns to standby, ready to intervene again in the event of
another black-out.
cOnnecTiOnS
• 2 - 3 :
External button connection (G) (NO) for possible remote con-
2
conductor
trol of the "ENABLE TEST" TEST ON.
• 3 - 4 :
External button connection (h) (NO) for possible remote con-
trol of the "DISABLE TEST" TEST OFF.
• 9 - 10 :
Output OUT 1 (respect polarity).
• 11 - 12 : Output OUT 2 (respect polarity).
• 15 - 17 : Mains power supply 230V 50/60 Hz.
• 21 - 22 : Jumper to be connected on installation.
• 23 - 24 : Possible input for external power supply if no mains supply
(max 12 Vdc - min 6 Vdc) (respect polarity).
RemOTe cOnTROl FuncTiOnS
• lamP OFF - lamP On buttons
These are enabled during a black-out with the following functions:
lamP OFF: • in the event of a black-out: if pressed, this button switches the
lights off. Red led (F): on.
lamP On: • in the event of a black-out: if pressed, this button switches the
lights back on. Red led (F): off.
BAT
TEST
delle
lampade
precedentemente
inibite.
75
• Pulsanti tEst OFF - tEst On
Sono abilitati in presenza rete con le seguenti funzionalità:
tEst On: • riabilita l'esecuzione periodica del test funzionale delle lampade,
qualora precedentemente disabilitata (vedi TEST OFF).
• provoca l'immediata esecuzione di un TEST FUNzIONAlE delle
lAMPADE. Segnalazione led (D): verde lampeggiante.
tEst OFF: • disabilita l'esecuzione periodica dei TEST delle lAMPADE.
Segnalazione led (D): rosso lampeggiante.
n.B.: I pulsanti TEST OFF e TEST ON non modificano la cadenza dei test
periodici.
• PuLsantE sinC
• Azzeramento del timer per il test di funzionamento e di autonomia.
• Riabilita i test nel caso siano stati precedentemente disabilitati.
• Annulla le eventuali segnalazioni di guasto segnalate dalla lampada
(sequenza dei 3 colori per 4 minuti, poi diventa verde fisso).
Il pulsante si trova in zona protetta e va azionato con la punta di un cacciavi-
te di piccole dimensioni.
Premendo contemporaneamente Sinc + Test ON si accelera il Test Batteria da
26 settimane a 4 settimane.
• FunziOnE tEst On/OFF Da REmOtO
Possibilità tramite pulsante esterno (G) per l'eventuale comando a distanza
della funzione "ABIlITA TEST".
Possibilità tramite pulsante esterno (h) per l'eventuale comando a distanza
della funzione "DISABIlITA TEST".
• TeST OFF - TeST On buttons
Only enabled with mains power, these have the following functions:
TeST On: • re-enables routine functional testing of the lights if previously
disabled (see TEST OFF).
• provokes the immediate functional testing of the lights. Led
(d): flashing green.
TeST OFF: • disables the routine TESTS of the lights.
Led (d): flashing red.
n.B.: The TEST OFF and TEST ON buttons cannot be used to alter the fre-
quency of the routine tests.
• Sinc BuTTOn
• Resetting of the timer for the functioning and autonomy tests.
• Re-enables the tests if these were previously disabled.
• Cancels any fault signals indicated by the lights (3-colour sequence for 4
minutes, then steady green).
The button is in a protected area. Use the tip of a small screwdriver to acti-
vate.
Press Sinc + Test ON together to speed up the Battery Test from 26 to 4
weeks.
• RemOTe On/OFF TeST
Possibility of controlling the "ENABLE TEST" function at a distance via the
external button (G). Test OFF.
Possibility of controlling the "DISABLE TEST" function at a distance via the
external button (h). Test ON.
Werbung
