Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für afx light PAR CAN 6 x 8W LED RGBW 4-in-1
Inhaltszusammenfassung für afx light PAR CAN 6 x 8W LED RGBW 4-in-1
- Seite 1 PAR CAN 6 x 8W LED RGBW 4-in-1 PARLED608IR Code 15-1678 User Manual Manuel d’Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Navodila za uporabo Manual de uso Návod na použitie ©Copyright LOTRONIC 2016 PARLED608IR...
-
Seite 2: Safety Instructions
1. Safety Instructions Please read the instructions carefully. They contain important information about the installation, operation and maintenance. • Please keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this instruction booklet. - Seite 3 4. How To Control The Unit Master mode: any unit cans work for master fixture, Slave mode: must be setting DMX address value for Slave. DMX code setting: d1~d512 SETTING MENU LED DISPLAY: Mode Program Description Au-1 Auto program 1 Auto Au-2 Auto program 2...
- Seite 4 4 Channels DMX values No function 10~29 30~49 Green 50~69 Blue 70~89 White 90~109 Red +Green 110~129 Red + Blue 130~149 Red + White 150~169 Green +Blue 170~189 Green + White 190~209 Blue + White 210~219 Red +Green +Blue 220~229 Red +Green + White 230~239 Red + Blue + White...
- Seite 5 5. REMOTE CONTROLLED OPERATION BLACK: OUT: light On / Off (return the present program) AUTO: Press to select the automatic mode. SOUND: Press to select the sound controlled mode. STROBE: Press STROBE button and then + / - buttons to set the strobe speed. SPEED: Press SPEED and then + / - buttons to set a different speed.
-
Seite 6: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité Lire attentivement les consignes de sécurité qui contiennent des informations importantes concernant l’installation, le fonctionnement • Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.. - Seite 7 4. Contrôle de l’appareil Mode Maître: Chaque appareil peut être désigné comme maître Mode esclave: il faut régler l’appareil comme Slave. Adresse DMX: d1~d512 Menu de réglage: Mode Programme Description Au-1 Programme automatique 1 Auto Au-2 Programme automatique 2 Au-3 Programme automatique 3 So-1 Programme active par le son 1...
- Seite 8 4 canaux DMX Pas de fonction Rouge 10~29 Vert 30~49 Bleu 50~69 Blanc 70~89 Rouge +Vert 90~109 Rouge + Bleu 110~129 Rouge + Blanc 130~149 Vert +Bleu 150~169 Vert + Blanc 170~189 Bleu + Blanc 190~209 Rouge + Vert + Bleu 210~219 Rouge + Vert + Blanc 220~229...
-
Seite 9: Nettoyage De L'appareil
TELECOMMANDE AUTO : Appuyez sur la touche AUTO pour sélectionner le fonctionnement automatique SOUND : Appuyez sur SOUND pour sélectionner le mode d’activation audio SPEED : Appuyez sur SPEED et ensuite sur + ou – pour régler la vitesse BLACK OUT : Lumière Marche/Arrêt (retour au mode en cours) FLASH : Appuyez sur FLASH et ensuite sur + ou –... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Aufmerksam die Sicherheitshinweise lesen. Sie enthalten wichtige Informationen bez. der Installation, des Betriebs und der Instandhaltung. • Nach Empfang die Verpackung öffnen und prüfen, ob der Inhalt vollständig und in gutem Zustand ist. • Prüfen, ob die Netzspannung der angegebenen Betriebsspannung entspricht. •... - Seite 11 EINSTELLMENÜ AUF DEM LED DISPLAY: Mode Programm Beschreibung Au-1 Automatikprogramm 1 Auto Au-2 Automatikprogramm 2 Au-3 Automatikprogramm 3 So-1 Musiksteuerung 1 Sound So-2 Musiksteuerung 2 So-3 Musiksteuerung 3 Speed SP1—SP9 Geschwindigkeit des Programms Sensitivity Se1—Se9 Mikrofonempfindlichkeit Im musikgesteuerten Betrieb leuchtet das Licht bei Stille Silent scene Im musikgesteuerten Betrieb schaltet sich das Licht aus bei Stille Aktivierung des IR Sensors für die Fernbedienung...
- Seite 12 4 Kanal DMX Werte Keine Funktion 10~29 30~49 Grün 50~69 Blau 70~89 Weiss 90~109 Rot +Grün 110~129 Rot + Blau 130~149 Rot + Weiss 150~169 Grün +Blau 170~189 Grün + Weiss 190~209 Blau + Weiss 210~219 Rot + Grün + Blau 220~229 Rot +Grün + Weiss 230~239...
-
Seite 13: Reinigung Des Geräts
5. FERNBEDIENUNG AUTO: Wählt den Automatikbetrieb SOUND : Wählt die musikgesteuerte Betriebsart SPEED: Erst SPEED drücken und dann mit + und – die Geschwindigkeit einstellen BLACK OUT : Licht ein/Aus (in der gewählten Betriebsart) STROBE: Erst STROBE drücken und dann mit + bzw. – die Blitzgeschwindigkeit einstellen SENSITIVITY: Stellt die Empfindlichkeit im musikgesteuerten Betrieb ein Erst SENSITIVIY drücken und dann mit + und –... -
Seite 14: Veiligheidsinstructies
1. Veiligheidsinstructies Lees aandachtig de veiligheidsinstructies. Ze omvatten belangrijke informaties inzake installatie, bediening en onderhoud. • Bewaar deze handleiding ter latere raadpleging op. Indien u het toestel aan en andere gebruiker verkocht, wees zeker dat hij deze handleiding ook ontvangt. •... - Seite 15 4. Bediening Master modus: elke toestel kan een master zijn Slave modus: zet de DMX waarde op Slave. DMX code instelling: d1~d512 INSTELMENU: Mode Programma Omschrijving Au-1 Auto programma 1 Auto Au-2 Auto programma 2 Au-3 Auto programma 3 So-1 Sound programma 1 Sound So-2...
- Seite 16 4 kanaal DMX waarden Geen functie 10~29 Rood 30~49 Groen 50~69 Blauw 70~89 White 90~109 Rood +Groen 110~129 Rood + Blauw 130~149 Rood + Wit 150~169 Groen + Blauw 170~189 Groen + Wit 190~209 Blauw + Wit 210~219 Rood + Groen + Blauw 220~229 Rood +Groen + Wit 230~239...
- Seite 17 5. AFSTANDSBEDIENING BLACK OUT : Licht aan/uit (in de gekozen modus) AUTO : Kiest de automatische werking SOUND : Kiest de geluid geactiveerde modus STROBE : Eerst STROBE drukken en dan met + en – de flitssnelheid instellen. SPEED : Eerst SPEED drukken en dan met + en – de snelheid instellen SENSITIVITY: Instelling van de microfoon gevoeligheid voor de geluid geactiveerde modus Eerst SENSITIVITY drukken en dan met + en –...
-
Seite 18: Varnostna Navodila
1. Varnostna navodila • Prosimo, hranite navodila za nadaljnjo uporabo. Če prodajate napravo drugemu uporabniku, se prepričajte, da prejme tudi navodila za uporabo. • Odstranite embalažo in preverite napravo previdno, da ni bila poškodovana med prevozom, pred uporabo naprave. • Pred prvo uporabo se prepričajte, da napetost in frekvenca oskrbe z električno energijo ustrezajo porabi energije enote. - Seite 19 4. Kako kontroliramo napravo? Master način: enota dela kot master enota, Slave način: potrebna določitev vrednosti DMX adrese za Slave. DMX nastavitev: d1~d512 NASTAVITEV MENIJA LED ZASLONA: Način Program Opis Au-1 Samodejni program 1 Auto Au-2 Samodejni program 2 Au-3 Samodejni program 3 So-1 Zvočni program 1...
- Seite 20 4 Kanalne DMX vrednosti Ni funkcije 10~29 Rdeča 30~49 Zelena 50~69 Modra 70~89 Bela 90~109 Rdeča + Zelena 110~129 Rdeča + Modra 130~149 Rdeča + Bela 150~169 Zelena + Modra 170~189 Zelena + Bela 190~209 Zelena + Bela 210~219 Rdeča + Zelena + Modra 220~229 Rdeča + Zelena + Bela 230~239...
- Seite 21 5. DALJINSKI UPRAVLJALNIK - DELOVANJE BLACK: OUT: light On / Off (vrnitev na trenutni program) AUTO: Pritisnite da izberete samodejno delovanje. SOUND: Pritisnite da izberete način zvočne aktivacije. STROBE: Pritisnite gumb STROBE in nato gumbe + / - da nastavite FLASH SPEED. SPEED: Pritisnite gumb SPEED in nato gumbe + / - da nastavite hitrost.
-
Seite 22: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lire attentivement les consignes de sécurité qui contiennent des informations importantes concernant l’installation, le fonctionnement • A la recepción del equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido este completo y en buen estado. • Asegúrese de que la tensión del enchufe es la correcta para este equipo. No se exceda de la tensión indicada en el equipo. - Seite 23 Menú de ajuste: Modo Programa Descripción Au-1 Programa automático 1 Auto Au-2 Programa automático 2 Au-3 Programa automático 3 So-1 Programa activado por el sonido 1 Sound So-2 Programa activado por el sonido 2 So-3 Programa activado por el sonido 3 Speed SP1—SP9 Velocidad...
- Seite 24 30~49 Verde 50~69 Azul 70~89 Blanco 90~109 Rojo+Verde 110~129 Rojo+Azul 130~149 Rojo+Blanco 150~169 Verde+Azul 170~189 Verde+Blanco 190~209 Azul+Blanco 210~219 Rojo+Verde+Azul Rojo+Verde +Blanco 220~229 Rojo+ Azul+Blanco 230~239 Verde+Azul+Blanco 240~249 250~255 Rojo+Verde+Azul+Blanco Sin función 10~255 Estroboscopio de LED (lento -> rápido) Sin función 10~199 Auto DMX 200~255...
-
Seite 25: Limpieza Del Equipo
MANDO A DISTANCIA BLACK OUT: Luz Encendida/Apagada (Vuelta al modo en curso) AUTO: Apriete en la tecla AUTO para seleccionar el funcionamiento automático SOUND: Apriete en SOUND para seleccionar el modo de activación de audio STROBE: Apriete en STROBE y además en + o – para ajustar la velocidad de los destellos. -
Seite 26: Návod Na Použitie
Návod na použitie 1. Bezpečnostné pokyny 2. Uchovajte si tento návod pre budúce použitie. 3. Po rozbalení prístroj skontrolujte či nebol pri preprave poškodený. 4. Pred uvedením do prevádzky skontrolujte či napájacie napätie a frekvencia súhlasí s požiadavkami prístroja. Prístroj pripájajte iba do zásuvky s ochranným zemnením. 6. - Seite 27 NASTAVENIE MENU LED DISPLEJ: Mode Program Description Au-1 Auto program 1 Auto Au-2 Auto program 2 Au-3 Auto program 3 So-1 Sound program 1 Sound So-2 Sound program 2 So-3 Sound program 3 Speed SP1—SP9 Nastaviteľná hodnota rýchlosti Sensitivity Se1—Se9 Nastaviteľná...
- Seite 28 4 kanálový DMX mód Bez funkcie 10~29 30~49 Green 50~69 Blue 70~89 White 90~109 Red + Green 110~129 Red + Blue 130~149 Red + White 150~169 Green + Blue 170~189 Green + White 190~209 Blue + White 210~219 Red + Green + Blue 220~229 Red + Green + White 230~239...
- Seite 29 1. Stlačte <SENSITIVITY> na ovládači. 2. Stlačte <+> alebo <–> pre zvýšenie alebo zníženie citlivosti zvuku. DMX/% Pre zapnutie DMX alebo vypnutie DMX na svetle Stlačte <DMX> na ovládači, svetlo bude pracovať v DMX móde. MANUAL Mode 1. Stlačte <MANUAL> na ovládači. 2.