Inhaltsverzeichnis
Werbung
Beschreibung / Description
Vor Benutzung des Smart Lifters müssen die Gabeln auf die Schaltschrankbreite und Sockelart (kein Sockel,
100mm Sockel oder 200mm Sockel) angepasst werden. Nach den Anpassungen wird der SmartLifter an die
Schaltschrankseite bewegt und soweit an die Seitenwand geschoben, bis der Smart Lifter an der Seitenwand an-
liegt. Um ein Umkippen des Smart Lifters zu verhindern müssen die Räder um 90° gedreht werden d.h. die Räder
müssen Lotrecht zum Schaltschrank stehen. Danach auf jeder Seite den Zurrgurt in die Ratschen einführen und
spannen.
Soll der Schaltschrank an einen anderen Ort transportiert werden, ist darauf zu achten, dass die maximale
Transporthöhe von 30mm nicht überschritten wird!
Soll der Schaltschrank nur angehoben werden, um einen Sockel zu montieren, kann der smartLifter bis zur
maximalen Hubhöhe von 230mm angehoben werden. Bei einer eingestellten Höhe > 30mm ist das Verfahren
des Smart Lifters verboten!
Um den Smart Lifter an den Schaltschrank zu fahren, kann der Fußschutz nach
oben geklappt werden.
Ist der Smart Lifter belastet, d.h. ist ein Schaltschrank damit angehoben,
MUSS DER FUßSCHUTZ RUNTERGEKLAPPT SEIN!
ES DÜRFEN NUR SCHALTSCHRÄNKE MIT HERUNTERGEKLAPPEN FUßSCHUTZ TRANSPORTIERT
WERDEN!
BEI NICHT EINHALTEN KÖNNEN SCHWERE VERLETZUNGEN AN DEN FÜSSEN ENTSTEHEN.
Wurde der Schaltschrank an den Zielort transportiert, wird er durch Betätigen der Handkurbeln wieder abgelassen.
Sobald der Schaltschrank sicher auf dem Boden steht, müssen die Räder wieder 90° gedreht werden d.h. die
Räder müssen diagonal zum Schaltschrank stehen, um ein umkippen der Smart Lifter zu verhindern. Anschlie-
ßend werden die Zurrgurte von den Ratschen gelöst und aufgewickelt. Ist dies erledigt, wird der Smart Lifter vom
Schaltschrank entfernt.
Before using the Smart Lift, the forks must be adjusted to the width of the enclosure and type of base (no
base, 100 mm base or 200 mm base). After the adjustments have been made, move SmartLifter to the
side of the enclosure and push it against the side wall until SmartLifter is in contact with the side wall. To pre-
vent the Smart Lifter from tipping over, the wheels must be turned 90°, i.e. the wheels must be perpendicular
to the enclosure. Then insert the lashing strap into the ratchets on each side and tighten. Once the lashing straps
are tensioned, the switch cabinet can be lifted by operating the crank handle.
IF THE CONTROL CABINET IS TO BE TRANSPORTED TO ANOTHER LOCATION, MAKE SURE THAT THE MA-
XIMUM TRANSPORT HEIGHT OF 30 MM IS NOT EXCEEDED! IF THE SWITCH CABINET IS ONLY TO BE LIFTED
IN ORDER TO MOUNT A BASE, THE SMART LIFTER CAN BE LIFTED UP TO
MAXIMUM LIFTING HEIGHT OF 230 MM CAN BE LIFTED. IF THE SET HEIGHT IS > 30 MM,SMARTLIFTER
MUST NOT BE MOVED!
TO MOVE SMART LIFTER TO THE SWITCH CABINET, THE FOOT GUARD CAN BE FOLDED UP.
IF THE SMART LIFTER IS LOADED, I.E. A SWITCH CABINET IS LIFTED WITH IT,
THE FOOT PROTECTION MUST BE CLIPPED DOWN!
ONLY SWITCHGEAR CABINETS WITH FOOTRESTS THAT ARE CLIPPED DOWN MUST BE TRANSPORTED!
FAILURE TO COMPLY WITH THIS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY TO THE FEET.
Once the control cabinet has been transported to its destination, it is lowered again by operating the hand crank.
As soon as the control cabinet is safely on the ground, the wheels must be turned 90° again, i.e. the wheels must
be diagonal to the control cabinet to prevent the Smart Lifter from tipping over. The lashing straps are then released
from the ratchets and wound up. When this is done, the Smart Lifter is removed from the switch cabinet
Smart Lifter Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and operating instructions/
D
EN
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
