Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

GILERA MÖCHTE IHNEN DANKEN
dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll
genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die
Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs. Weiterhin erhalten Sie
technische Details und Einzelheiten, die Sie von der Richtigkeit Ihrer Wahl überzeugen werden. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller
Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Veröffentlichung ist
grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden.
SC 125

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gilera SC 125

  • Seite 1 GILERA MÖCHTE IHNEN DANKEN dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs.
  • Seite 2 Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung sind derart zusammengestellt worden, dass sie in erster Linie eine klare und einfache Gebrauchsanleitung liefern. Außerdem werden kleine Wartungsarbeiten und die regelmäßigen Kontrollen beschrieben, die bei einem Vertragshändler oder bei einer PIAGGIO-Vertragswerkstatt durchgeführt werden sollen. Dieses Heft enthält außerdem Anleitungen für einige einfache Reparaturarbeiten. Arbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, erfordern besondere Werkzeuge bzw.
  • Seite 3 Sicherheit der personen Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit der Personen verursachen. Umweltschutz Gibt die richtigen Verhaltensweisen an, so dass der Einsatz des Fahrzeuges keine Schäden an der Umwelt verursacht. Unversehrtheit des fahrzeugs Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit des Fahrzeuges verursachen, oder auch...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS FAHRZEUG.................. Sicheres fahren................. 30 Das cockpit................WARTUNG................... 33 Analoge instrumente..............Getriebeölstand................. 34 Digitales display................ 10 Antriebskette................35 Wartungs-ikonen..............11 Reifen..................37 Einstellung gesamt - kilometerstand und tageskilometer..11 Ausbau der zündkerze.............. 38 Anzeige uhrzeit/ datum............12 Reinigung des Luftfilters............39 Zündschloss................
  • Seite 7: Fahrzeug

    SC 125 Kap. 01 Fahrzeug...
  • Seite 8: Das Cockpit

    01_01 Das cockpit (01_01) ZEICHENERKLÄRUNG: 1. Armaturenbrett 2. Lichtschalter, Hupe, Blinker und Fernlicht Lichthupe 3. Bremshebel Vorderradbremse 4. Gasgriff...
  • Seite 9: Analoge Instrumente

    5. Zündschloss 6. Kupplungsgriff 7. Bremsflüssigkeitsbehälter Vorderradbremse 8. Manueller Choke 9. Schalter zum Abstellen des Motors 10. Anlasserschalter 01_02 Analoge instrumente (01_02) ZEICHENERKLÄRUNG: 1. Temperaturanzeige: Die Temperaturanzeige schaltet sich ein, wenn die Kühlmit- teltemperatur 105°C übersteigt. 2. Ölreservekontrolle: Die Ölreservekontrolle schaltet sich ein, wenn 0,5 Liter im Tank verbleiben.
  • Seite 10: Digitales Display

    5. Blinkerkontrolle 6. Drehzahlmesser: Zeigt die Motordrehzahl (in Umdrehungen pro Minute) an. 01_03 Digitales display (01_03) Tachometer Bei Druck auf die Taste an der linken Seite wird die Geschwindigkeit und die Uhrzeit angezeigt. ACHTUNG BEI STEHENDEN FAHRZEUG KANN VON KM/H AUF MEILEN (UND UMGE- KEHRT) UMGESCHALTET WERDEN.
  • Seite 11: Wartungs-Ikonen

    Wartungs-ikonen (01_04) Wartungsservice-Zählwerk: Jedes Mal, wenn das Fahrzeug gestartet wird, wird für drei Sekunden "SRV" und die Fahrleistung in Kilometern (oder Meilen) angezeigt, die noch bis zum nächsten War- tungsservice fehlen. Wird diese Fahrleistung überschritten, bleibt die Anzeige "SRV" am Display. 1.
  • Seite 12: Anzeige Uhrzeit/ Datum

    01_06 Anzeige uhrzeit/ datum (01_07) Wie in der Abbildung gezeigt, die Taste am linken Teil solange drücken, bis die Mi- nutenanzeige anfängt zu blinken. Jetzt kann die Stundenanzeige eingestellt werden. Vorm erneuten Drücken einige Sekunden warten. Wenn die Stundenanzeige blinkt, kann durch Druck auf die Taste die Minutenanzeige eingestellt werden.
  • Seite 13: Zündschloss

    Zündschloss (01_08) Zündschlüsselstellungen: 1. Startposition, Lenkerschloss nicht eingerastet, Zündschlüssel nicht abziehbar. 2. Zündung aus, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss nicht eingerastet. 3. Zündung aus, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss eingerastet. 01_08 Lenkerschloss absperren (01_09) Zum Blockieren der Lenkung den Lenker vollständig nach rechts oder links drehen. Den Schlüssel ganz eindrücken und zurückstellen lassen, bis in Stellung «3»...
  • Seite 14: Lenkradschloss Absperren

    Lenkradschloss absperren (01_11) Zum Einschalten der linken Blinker den Hebel «1» nach links verstellen. Zum Ein- schalten der rechten Blinker den Hebel nach rechts verstellen. 01_11 Hupendruckknopf (01_12) Zum Hupen den Schalter «4» drücken. 01_12...
  • Seite 15: Hinterrad-Bremspedal

    hinterrad-bremspedal (01_13) Das Hinterrad-Bremspedal befindet sich rechts am Fahrzeug auf Höhe des Motors «1». Das Bremspedal muss nach und nach mit der Fußspitze betätigt werden. Die Hinterradbremse muss, je nach Gegebenheit, zusammen mit der Vorderradbremse betätigt werden, auf diese Weise erhält man eine bessere Bremsleistung. ACHTUNG UNBEDINGT AUF DEN STRASSENZUSTAND ACHTEN! DAS GILT BESONDERS FÜR DEN STRASSENBELAG UND OB DIESER NASS ODER VERSCHMUTZT IST.
  • Seite 16: Bremshebel Vorderradbremse

    Bremshebel vorderradbremse (01_15) Der Bremshebel der Vorderradbremse «1» befindet sich rechts am Lenker. Beim Bremsen mit der Vorderradbremse besonders vorsichtig vorgehen. Keine Vollbrem- sung vornehmen. Je nach Straßenzustand nach und nach bremsen und dafür sorgen, dass das Vorderrad nie blockiert. 01_15 Schaltpedal (01_16) Das Schaltpedal «1»...
  • Seite 17: Kupplungsgriff

    Kupplungsgriff (01_17) Der Kupplungshebel «3» befindet sich links am Lenker. Wird der Kupplungshebel in Lenkerrichtung gezogen, wird die Kupplung ausgekuppelt und das Getriebe ist frei. Wird der Kupplungshebel nach und nach losgelassen, wird eingekuppelt. Ist ein Gang eingelegt, wird die Motorkraft über das Getriebe auf das Hinterrad übertragen. 01_17 Umschalter fernlicht/ abblendlicht (01_18) Der Licht-Wechselschalter «2»...
  • Seite 18: Startschalter

    Startschalter (01_19) Zum Starten des Motors den Anlasserschalter drücken. Dabei muss darauf geachtet werden, dass der Leerlauf eingelegt ist. 01_19 Schalter zum Abstellen des Motors (01_20) Zum Abstellen des Motors den Schalter «6» drücken. 01_20...
  • Seite 19: Manuelle Choke-Bedienung

    Manuelle choke-bedienung (01_21) Der manuelle Choke «3» befindet sich links am Lenker. Der manuelle Choke dient ausschließlich zur Starterleichterung. Nur bei kaltem Motor benutzen. Den manuellen Choke nach unten drücken. Wenn der Motor läuft, den manuellen Choke nach einigen Sekunden wieder auf Normalposition (Luft offen) zurückstellen. Stirbt der Motor ab, weil der manuelle Choke zu lange genutzt wurde, müssen die Arbeitsschritte sooft wiederholt werden, bis der Motor im Leerlauf einwandfrei läuft.
  • Seite 20 Schließen: 1. Den Deckel zusammen mit dem Schlüssel aufsetzen. 2. Den Schlüssel nach links drehen und abziehen. ACHTUNG NUR BLEIFREIES BENZIN VERWENDEN. ACHTUNG BRENNENDE ZIGARETTEN UND OFFENE FLAMMEN VON DER TANKÖFFNUNG FERNHALTEN: BRANDGEFAHR. DIE GIFTIGEN BENZINDÄMPFE NIEMALS EIN- ATMEN. VOR DEM TANKEN DEN MOTOR ABSTELLEN. BENZIN IST ÄUßERST LEICHT ENTFLAMMBAR.
  • Seite 21: 2-Taktöltank

    2-taktöltank (01_24) Der 2-Taktöltank hat ein Fassungsvermögen von 1,5 Litern, davon 0,5 Liter Reserve. Ausschließlich das empfohlene Öl benutzen. EIN MOTORBETRIEB MIT UNZUREICHENDER SCHMIERUNG ODER UNGEEIG- NETEN SCHMIERMITTELN FÜHRT ZU EINEM VORZEITIGEN VERSCHLEISS DER BEWEGLICHEN TEILE UND KANN SCHWERE SCHÄDEN VERURSACHEN. 01_24 Empfohlene produkte AGIP CITY TEC 2T...
  • Seite 22: Die Schlüssel

    Die schlüssel (01_26) Das Motorrad wird mit zwei Schlüsseln geliefert, die beide für das Zündschloss und zum Öffnen des Tankdeckels benutzt werden können. Mit den Schlüsseln wird ebenfalls eine Plakette mit der Schlüsselnummer geliefert, die bei Bestellung von Duplikaten angeführt werden muss. WARNUNG ES WIRD EMPFOHLEN, DAS SCHLÜSSELDUPLIKAT UND DIE PLAKETTE GE- TRENNT VOM FAHRZEUG AUFZUBEWAHREN.
  • Seite 23: Ventil Am Auspuff

    Auslass-Spülkanal. Das YPVS-Auslassventil passt sich über einen computerge- steuerten Servomotor ständig an die Motordrehzahl an. Das YPVS-Auslassventil ist ein wichtiges Motorteil und benötigt eine sehr genaue Einstellung. Diese Einstellung sollte von einer Piaggio-Gilera-Vertragswerkstatt vorgenommen werden, weil dort die fachlichen Kenntnisse und Erfahrungen vorhanden sind. ACHTUNG DAS YPVS-AUSLASSVENTIL IST AUSFÜHRLICH IM WERK EINGESTELLT UND...
  • Seite 25: Benutzungshinweise

    SC 125 Kap. 02 Benutzungshinweise...
  • Seite 26: Kontrollen

    Kontrollen Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs folgendes überprüfen: 1. Den Benzin- und Ölstand überprüfen. 2. Den Ölstand im Gehäuse prüfen. 3. Der Leerlauf muss eingelegt sein. 4. Den Reifendruck und die Reifen auf Beschädigungen prüfen. 5. Die Funktion des Scheinwerfers, des Rücklichts und der Blinker prüfen. 6.
  • Seite 27: Einfahren

    Einen längeren Betrieb mit mehr als 3/4 Vollgas-Öffnung vermeiden. ACHTUNG NACH 1.000 KM FAHRLEISTUNG MUSS DAS GETRIEBEÖL GEWECHSELT WERDEN. Ab 1000 km Längere Vollgasfahrten vermeiden. Gegebenenfalls die Motordrehzahl ändern. ACHTUNG SOLLTEN WÄHREND DER MOTOR-EINFAHRTZEIT IRGENDWELCHE PROBLE- ME AUFTRETEN, MUSS DAS FAHRZEUG UMGEHEND ZU EINER PIAGGIO- GILERA-VERTRAGSWERKSTATT GEBRACHT WERDEN.
  • Seite 28: Starten Van De Motor

    Starten van de motor (02_01, 02_02, 02_03) 1. Das Motorrad auf den Ständer stellen. 2. Den Leerlauf einlegen. 3. Den Schalter zum Abstellen des Motors auf Position Motor ein «1» stellen. 4. Den Zündschlüssel in das Zündschloss stecken und auf Position «2» drehen. Der Ständer muss runtergeklappt und der Leerlauf eingelegt sein.
  • Seite 29: Bei Startschwierigkeiten

    Fahrzeug nur kurz angehalten wurde, den Choke nur auf einer Zwischenposition be- nutzen. Bei startschwierigkeiten Gegebenenfalls kann der Motor durch Anschieben gestartet werden. Den 2. Gang einlegen und den Kupplungshebel gezogen halten. Wenn das Fahrzeug ausreichend Geschwindigkeit hat, das Hinterrad belasten und den Kupplungshebel schlagartig loslassen.
  • Seite 30: Sicheres Fahren

    Sicheres fahren (02_05) Ihre Fähigkeit und Ihre Kenntnis des Fahrzeuges sind die Grundlage für ein sicheres Fahren. Unternehmen Sie deshalb einige Probefahrten auf Nebenstraßen mit wenig Verkehr, bis Sie Ihr Fahrzeug gut kennen. IM FOLGENDEN SIND HIER EINIGE EINFACHE RATSCHLÄGE WIEDERGEGE- BEN, DIE ES IHNEN ERMÖGLICHEN WERDEN, IHR FAHRZEUG IM TÄGLICHEN GEBRAUCH SICHER UND ENTSPANNT ZU FAHREN.
  • Seite 31 ACHTUNG DAS FAHREN IN ANGETRUNKENEM ZUSTAND, UNTER EINFLUSS VON DRO- GEN ODER BESTIMMTEN ARZNEIMITTELN IST FÜR SIE SELBER UND FÜR ANDERE ÄUßERST GEFÄHRLICH. ANFAHREN Bei Motor im Leerlauf den Kupplungshebel ziehen, das Schaltpedal auf der linken Fahrzeugseite drücken und den 1. Gang einlegen. Die Kupplung langsam loslassen und gleichzeitig nach und nach Gas geben.
  • Seite 33: Wartung

    SC 125 Kap. 03 Wartung...
  • Seite 34: Getriebeölstand

    Getriebeölstand (03_01, 03_02, 03_03) Den Getriebeölstand vor jedem Fahrtantritt prüfen. Das Getriebeöl muss entspre- chend der in der Wartungstabelle angegebenen Zeitabstände gewechselt werden. Zum Prüfen des Getriebeölstands 1. Das Fahrzeug auf eine ebene Fläche stellen und senkrecht halten. 2. Den Motor starten, einige Minuten warmlaufen lassen und wieder abstellen. 3.
  • Seite 35: Empfohlene Produkte

    6. Den Motor starten, für einige Sekunden im Leerlauf laufen lassen und überprüfen, dass kein Öl aus dem Getriebe ausleckt. Leckt Öl aus, sofort den Motor abstellen und nach der Ursache suchen. ACHTUNG UM EIN RUTSCHEN DER KUPPLUNG ZU VERMEIDEN (WEIL DAS GETRIEBEÖL AUCH DIE KUPPLUNG SCHMIERT), DEM ÖL KEINE CHEMISCHEN ZUSÄTZE BEIMISCHEN.
  • Seite 36: Einstellung Der Kettenspannung

    Für die Kontrolle der Kettenspannung in der Mitte der Schwinge mit einem Finger auf die Kette drücken, das Kettenspiel muss zwischen 12 und 18 mm betragen. EINSTELLUNG DER KETTENSPANNUNG Zum Einstellen der Kettenspannung die Radachsmutter «1» lösen und die beiden Stellvorrichtungen «2»...
  • Seite 37: Reifen

    03_05 Reifen Regelmäßig der Reifendruck an beiden Reifen prüfen. Ebenfalls prüfen, dass die Reifenseiten keine Schnitte aufweisen, und dass die Lauf- fläche nicht ungleichmäßig abgenutzt ist. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fachwerkstatt oder eine Werkstatt, die über das nötige Werkzeug zum Reifenwechsel verfügt.
  • Seite 38: Ausbau Der Zündkerze

    EIFENDRUCK Vorderreifen 1.7 atm Vorderreifen (mit Beifahrer) 1.9 atm Hinterer Reifen 1.9 atm Hinterreifen (mit Beifahrer) 2.1 atm REIFENDRUCK Ausbau der zündkerze (03_06) Regelmäßig die Zündkerze ausbauen und die Elektroden und den Verschleiß über- prüfen. Mit einer Blattlehre prüfen, ob der Elektrodenabstand richtig ist. Die Zündkerze muss entsprechend der in der Wartungstabelle angegebenen Zeitabstände gewech- selt werden.
  • Seite 39: Technische Angaben

    Technische angaben Zündkerze und Elektrodenabstand NGK BR8ES / 0,7 ÷ 0,8 mm Reinigung des Luftfilters (03_07, 03_08) Der Luftfilterschwamm befindet sich im Filtergehäuse unter dem Benzintank. Ist der Luftfilterschwamm durch Staub verstopft, verschlechtert sich die Ansaugung. Das führt zu einem Leistungsverlust bei höherem Benzinverbrauch. Der Luftfilterschwamm sollte alle 5.000 km wie folgt gereinigt werden: - Die Sitzbank und den Benzintank ausbauen.
  • Seite 40: Kühlflüssigkeitsstand

    FILTERSCHWAMM HÄUFIG REINIGEN. SICHERSTELLEN, DASS SICH DER FIL- TERSCHWAMM IMMER IN EINWANDFREIEM ZUSTAND BEFINDET. DIE LE- BENSDAUER DES MOTORS HÄNGT IN ERSTER LINIE VON DIESEM BAUTEIL AB. DEN MOTOR AUF KEINEN FALL OHNE FILTERSCHWAMM LAUFEN LAS- SEN. Empfohlene produkte AGIP FILTER OIL Öl für Luftfilterschwamm Mineralöl mit speziellen Zusatzstoffen zur Erhöhung der Haftfähigkeit Kühlflüssigkeitsstand (03_09)
  • Seite 41 ZU EINER UNZUREICHENDEN MOTORKÜHLUNG FÜHREN KÖNNTE UND DAS SYSTEM NICHT GEGEN FROST UND ROST GESCHÜTZT IST. IST DIE KÜHLFLÜSSIGKEIT MIT WASSER AUFGEFÜLLT WORDEN, MUSS SIE SO BALD WIE MÖGLICH BEI EINER PIAGGIO-GILERA-VERTRAGSWERKSTATT KONTROLLIERT WERDEN. DEN FROSTSCHUTZANTEIL IN DER KÜHLFLÜS- SIGKEIT, ANDERNFALLS VERLIERT DIE KÜHLFLÜSSIGKEIT IHRE KÜHLLEIS-...
  • Seite 42: Batterie

    NIEMALS DEN DECKEL AM AUSDEHNUNGSGEFÄß ÖFFNEN, SOLANGE DER MOTOR NOCH HEIß IST. ANMERKUNG BEI EINEM LECK DAS KÜHLSYSTEM BEI EINER PIAGGIO-GILERA-VERTRAGS- WERKSTATT ÜBERPRÜFEN LASSEN. Empfohlene produkte PARAFLU MOTO RIDER Kühlflüssigkeit Gebrauchsfertiges Frostschutzmittel auf Basis von Monoäthylenglykol, CUNA NC 956-16 Batterie (03_10) Die Batterie befindet sich unter dem Benzintank.
  • Seite 43: Inbetriebnahme Einer Neuen Batterie

    LADEGERÄT BENÖTIGT (MIT KONSTANTER LADESPANNUNG). WIRD EIN HERKÖMMLICHES LADEGERÄT VERWENDET, WIRD DIE BATTERIE BESCHÄ- DIGT. STEHT KEIN LADEGERÄT FÜR WARTUNGSFREIE BATTERIEN ZUR VER- FÜGUNG, MUSS DIE BATTERIE IN EINER PIAGGIO-GILERA-VERTRAGSWERK- STATT GELADEN WERDEN. Inbetriebnahme einer neuen Batterie Kontrollieren, dass die Polklemmen richtig angeschlossen worden sind. Außerdem...
  • Seite 44: Sicherungen

    3. Den Zündschlüssel auf "ON" drehen, alle Stromkreise einschalten und prüfen, ob die Vorrichtungen funktionieren. 03_11 4. Brennt die Sicherung sofort wieder durch, die Elektroanlage bei einer Piaggio- Gilera-Vertragswerkstatt überprüfen lassen. ACHTUNG - NIEMALS SICHERUNGEN MIT GRÖßERER ALS DER ANGEGEBENEN LEIS- TUNG VERWENDEN.
  • Seite 45: Einstellung Des Scheinwerfers

    LAMPEN Scheinwerferlampe Halogenlampe 12 V, 55/55W Rücklichtlampe Lampe 12 V, 10/7 W Blinker Lampe 12 V, 10 W LAMPEN Einstellung des scheinwerfers (03_12, 03_13, 03_14) Regelmäßig die Scheinwerfereinstellung prüfen. Wie folgt vorgehen: - Das Fahrzeug in 10 Meter Abstand vor einer senkrechten Wand aufstellen. - Sicherstellen, dass der Boden eben ist und die Scheinwerferachse senkrecht auf die Wand gerichtet ist.
  • Seite 46: Leerlaufeinstellung

    03_15 Die Leerlauf-Einstellschraube soweit nach innen oder außen drehen, bis der Leerlauf sich an einem Punkt stabilisiert, wo der Motor fast ausgeht aber normal läuft. Für alle anderen Einstellungen am Vergaser wenden Sie sich an eine Piaggio-Gilera-Ver- tragswerkstatt. WARNUNG DER VERGASER SOLLTE REGELMÄSSIG MIT REINEM BENZIN UND PRESS- LUFT GEREINIGT WERDEN.
  • Seite 47: Hinterrad-Scheiben-Bremse

    - Abnutzung der Bremsbeläge. Bei einer zu starken Abnutzung der Bremsbeläge 03_16 quietscht die Bremse. Wenden Sie sich in beiden Fällen an eine Piaggio-Gilera-Vertragswerkstatt. Bremsschläuche und Anschlüsse: Regelmäßig die Anschlüsse auf Beschädigungen überprüfen und kontrollieren, dass aus den Anschlüssen keine Bremsflüssigkeit austritt.
  • Seite 48: Bowdenzüge

    Bremsflüssigkeitsstand unter Minimum abgefallen. Ein Absinken der Bremsflüs- sigkeit kann durch abgenutzte Bremsbeläge bedingt sein. Ist der Bremsflüssigkeits- stand unter Minimum abgesunken, sollten Sie eine Piaggio-Gilera-Vertragswerk- statt aufsuchen und dort die Bremsanlage genau überprüfen lassen. Die Kontrolle der Bremsflüssigkeit nur bei waagerechtem Bremsflüssigkeitsbehälter und gerades- tehendem Fahrzeug durchführen.
  • Seite 49: Stilllegen Des Fahrzeugs

    Einen durchsichtigen Plastikschlauch am Entlüftungsventil anbringen, damit die Bremsflüssigkeitsreste die Bremsanlage nicht verschmutzen. Den Bremshebel voll- ständig ziehen, das Entlüftungsventil öffnen, wieder schließen und den Bremshebel wieder loslassen. Diesen Vorgang sooft wiederholen, bis alle Luft aus der Bremsan- lage entfernt ist. Nach dem Entlüften den Bremsflüssigkeitsbehälter mit der empfoh- lenen Bremsflüssigkeit auffüllen.
  • Seite 50: Fahrzeugreinigung

    f. Die Zündkerze wieder einbauen. 4. Alle Bowdenzüge, die Gelenkpunkte an den Hebeln und Pedalen sowie den Haupt- und Seitenständer schmieren. 5. Den Reifendruck prüfen und das Motorrad mit vom Boden angehobenen Rädern parken. Die Räder abwechselnd monatlich drehen, so dass die Reifen sich nicht nur an einer Stelle verschlechtern.
  • Seite 51 2. Alle Abdeckungen und Verkleidungen prüfen und kontrollieren, dass die Kabelste- cker fest sitzen. 3. Schmutzschichten, wie zum Beispiel am Gehäuse eingebrannt Ölreste, mit einem Entfetter oder einer kleinen Bürste entfernen. Den Entfetter nicht an Dichtungen, Ver- bindungsstellen, Zahnrädern, Antriebskette und Achsen auftragen. Den Schmutz und den Entfetter immer mit Wasser abspülen.
  • Seite 52 NIGE PRODUKTE FÜR DIE REINIGUNG VON PLASTIKTEILEN KÖNNEN KRAT- ZER AUF DEM WETTERSCHUTZ HINTERLASSEN. DAS PRODUKT ZUERST AN EINER KLEINEN VERSTECKTEN STELLE AM WETTERSCHUTZ AUSPROBIE- REN, UM SICHERZUSTELLEN, DASS ES KEINE SPUREN HINTERLÄSST. WIRD DER WETTERSCHUTZ ZERKRATZT, NACH DER REINIGUNG EIN QUALITÄTS- POLIERMITTEL FÜR PLASTIKTEILE VERWENDEN.
  • Seite 53 Nach der Reinigung 1. Das Motorrad mit einem Wildledertuch oder einem saugfähigen Lappen trocknen. 2. Um Oxidation zu vermeiden, die Antriebskette sofort trocknen. 3. Ein Chrom-Poliermittel zum Polieren an den verchromten Teilen, den Aluminium- teilen, den Edelstahlteilen und an der Auspuffanlage verwenden. (Mit dem Poliermittel können sogar die Wärme-Verfärbungen an der Edelstahl-Auspuffanlage beseitigt werden).
  • Seite 54 - SCHEUERNDE POLIERMITTEL NICHT VERWENDEN, DA DIESE DEN LACK SCHÄDIGEN KÖNNEN. ANMERKUNG FRAGEN SIE BEI EINER PIAGGIO-GILERA-VERTRAGSWERKSTATT NACH, WELCHE PRODUKTE VERWENDET WERDEN KÖNNEN.
  • Seite 55: Technische Daten

    SC 125 Kap. 04 Technische daten...
  • Seite 56 TECHNISCHE ANGABEN MOTOR Motor Einzylinder 2-Taktmotor aus Aluminium mit Innenbeschichtung aus Nickel und Siliciumcarbiden. Durchmesser pro Hub 56 x 50,68 mm Hubraum 124,76 cm³ Verdichtungsverhältnis 12,5 :1 Kühlung Mit Kühlflüssigkeit Schmierung Zylinder- Kolbeneinheit: Mit Öl für 2-Taktmotoren über Pumpe mit variabler Förderleistung Getriebe: Mit Zahnrändern in Ölbad mit Getriebeöl...
  • Seite 57: Technische Angaben Zum Fahrzeug

    2. Gang 16/30 3. Gang 17/24 4. Gang 21/24 5. Gang 23/22 6. Gang 22/18 Nebenantrieb Über Antriebskette, Kettenteilung 12,70 Knebel- Durchmesser 7,75 mm Verhältnis: 16/50 Starten Elektrisch Elektrische Anlage Mit 12V Zündung Elektronisch 12 V 85 W Vorzündung OT: 1,2 mm Zündkerze NGK BR8 ES Scheinwerferlampe...
  • Seite 58: Technische Angaben Fahrzeug

    Hintere Radaufhängung/ Schwingend mit progressivem Federung: Öldruckstoßdämpfer. Vordere Radaufhängung/ Hydraulikgabel mit zentrierter Federung: Achse. Vorderradbremse Hydraulische Scheibenbremse Ø 300 mm. Hinterradbremse Hydraulische Scheibenbremse Ø 280 mm. Vorderreifen 110/80 x 17'' Hinterer Reifen 140/70 x 17'' 2-Taktöltank Fassungsvermögen 1,5 l Reserve 0,5 l. Benzintank Fassungsvermögen 12 l Reserve 2 l.
  • Seite 59: Das Wartungsprogramm

    SC 125 Kap. 05 wartungsprogramm...
  • Seite 60: Tabelle Wartungsprogramm

    Aus diesem Grund hat die Fa. PIAGGIO eine Reihe von Kontrollen und Wartungsar- beiten vorgesehen, die in der zusammenfassenden Übersicht nachfolgend wieder- gegeben werden. Eventuelle kleine Funktionsstörungen sollten sofort dem PIAGGIO-GILERA-Ver- tragshändler oder Kundendienst mitgeteilt werden, ohne dass zu deren Behebung auf den Ablauf des nächsten Wartungscoupons gewartet werden sollte.
  • Seite 61 Bremshebel - Schmieren Kupplungshebel - Einstellung Bremsbeläge - Kontrolle Antriebskette - Kontrolle Antriebskettenspannung - Kontrolle Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle Gabel - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Reifendruck - Kontrolle Benzin- und Ölleitungen - Kontrolle Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt Muttern und Schrauben am Zylinderkopf - Kontrolle Ölpumpe - Kontrolle NACH 1000 KM...
  • Seite 62 Bremshebel - Schmieren Kupplungshebel - Einstellung Bremsbeläge - Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Antriebskette - Wechseln Antriebskettenspannung - Kontrolle Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Reifen - Druck und Verschleiß - Kontrolle Benzin- und Ölleitungen - Kontrolle Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt NACH 5000 KM NACH 10000 KM Motorölfilter - Wechseln...
  • Seite 63 Lenkung - Kontrolle Kupplungshebel - Einstellung Bremshebel - Schmieren Bremsbeläge - Kontrolle Bremsleitungen - Kontrolle Antriebskettenspannung - Kontrolle Antriebskette - Wechseln Scheinwerfer - Einstellung Reifen - Druck und Verschleiß - Kontrolle Ölfilter - Wechseln Benzin- und Ölleitungen - Wechseln Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle Hinterer Stoßdämpfer - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle...
  • Seite 64 Vergaser - Einstellung Kühlflüssigkeitsstand - Kontrolle Kupplungshebel - Einstellung Bremshebel - Schmieren Bremsbeläge - Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Antriebskettenspannung - Kontrolle Antriebskette - Wechseln Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Reifen - Druck und Verschleiß - Kontrolle Benzin- und Ölleitungen - Kontrolle Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt NACH 15000 KM...
  • Seite 65 Kühler - Reinigung Tachoritzel - Schmieren Lenkung - Kontrolle Kupplungshebel - Einstellung Bremshebel - Schmieren Bremsbeläge - Kontrolle Bremsleitungen - Kontrolle Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle Hinterer Stoßdämpfer - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Scheinwerfer - Einstellung Reifen - Druck und Verschleiß - Kontrolle Ölfilter - Wechseln Benzin- und Ölleitungen - Wechseln Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt...
  • Seite 66: Alle 2 Jahre

    Vergaser - Einstellung Kühlflüssigkeit - Wechseln Kupplungshebel - Einstellung Bremshebel - Schmieren Bremsbeläge - Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand - Kontrolle Antriebskettenspannung - Kontrolle Antriebskette - Wechseln Sicherheits-Anzugsmomente - Kontrolle Elektrische Anlage und Batterie - Kontrolle Reifen - Druck und Verschleiß - Kontrolle Benzin- und Ölleitungen - Kontrolle Probefahrt und Bremsprüfung - Probefahrt NACH 25000 KM...
  • Seite 67 TABELLE EMPFOHLENE PRODUKTE Produkt Beschreibung Angaben AGIP CITY HI TEC 4T Öl zum Schmieren der Bowdenzüge (Gaszug, Öl für 2-Taktmotoren SAE 5W-40, API SL, 2-Taktölpumpenzug, Tachowelle) ACEA A3, JASO MA AGIP FILTER OIL Öl für Luftfilterschwamm Mineralöl mit speziellen Zusatzstoffen zur Erhöhung der Haftfähigkeit AGIP CITY TEC 2T Öl für 2-Taktölpumpe...
  • Seite 68: Selènia Moto Rider

    05_01 Selènia Moto Rider (05_01) PIAGGIO-GILERA läuft mit SELENIA MOTO RIDER.
  • Seite 69 Die FL Selenia Technologie und Qualität für eine Produktpalette mit hohen Leis- tungswerten. Als Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen FL Selenia und Piaggio Engineering bieten die Produkte Selenia Moto Rider den Piaggio-/ Gilera-Fahrzeugen Schutz und Sicherheit bei allen Einsatzbedingungen. Eine breite Produktpalette von Schmiermitteln und Betriebsflüssigkeiten, um alle An- forderungen aus dem Motorbereich zu erfüllen.
  • Seite 71 INHALTSVERZEICHNIS Starten: 28 Batterie: 42, 43 Wartung: 33 Cockpit: 8 Zündkerze: 38 Zündschloss: 13 Display: 10 Fahrgestell- und Motornummer: 22 Reifen: 37 Sicherungen: 44...
  • Seite 72 Die Beschreibungen und Abbildungen in der vorliegenden Veröffentlichung sind nicht verbindlich. Die Fa. PIAGGIO-GILERA behält sich das Recht vor, bei Beibehaltung der gleichen grundlegenden Leistungseigenschaften des hier beschriebenen und abgebildeten Fahrzeugs, jederzeit Veränderungen an mechanischen Teilen, Ersatzteilen und Zubehör zur Funktionsverbesserung oder aus Kon- struktions- oder Handelsgründen vorzunehmen, ohne sich dabei zu verpflichten umgehend diese Veröffentlichung auf den neuesten Stand zu bringen.

Inhaltsverzeichnis