Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Anio 5
Inhaltszusammenfassung für Anio 5
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Telefonbuch ..........................18 Wählfeld ............................19 Chat ............................... 19 Schrittzähler ..........................20 Stoppuhr ............................21 Setup ............................21 ANIO APP DOWNLOAD ........................22 ANIO5 REGISTRIEREN ........................22 ANIO APP ANLEITUNG ........................23 KARTE ............................... 25 EINSTELLUNGEN UHR ........................26 Grundeinstellungen ........................26 Farbpalette .......................... - Seite 3 Datenschutz............................. 40 Hilfe ..............................41 STÖRUNG UND ABHILFE ........................41 Niedriger Batteriestand ......................... 41 Netzverbindungsprobleme ......................42 Prepaid Karten aufladen ....................... 45 Haftungsausschluss ........................... 45 ANIO Konformität ..........................47 Bestimmungsgemäßer Einsatz ......................48 Anio Entsorgung ..........................48 Lizenzen ............................... 49...
-
Seite 4: Willkommen
Die Beachtung dieser Hauptanleitung ist zwingend notwendig, um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen. Bei Fragen wenden Sie sich an unseren Service unter info@anio.watch oder direkt an unsere Hotline unter 0049-(0) 421-336 19 347. Ihre anio5 wurde nach dem heutigen Stand der Technik entwickelt und gebaut, von daher werden die geltenden Anforderungen nach europäischen und nationalen Richtlinien... - Seite 5 WICHTIG Diese Anleitung wird regelmäßig verbessert und angepasst. Die Versionsnummer finden Sie immer auf Seite 1. Auf unserer Webseite finden Sie immer die aktuellste Version des Handbuchs als PDF-Datei zum Download. Die dem Produkt beiliegende Kurzanleitung ist nur aktuell am Tag des Drucks. Die Beachtung dieser Hauptanleitung ist deshalb zwingend notwendig, um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
legen Sie die SIM-Karte bitte zunächst in Ihr Handy ein und starten es neu. Android EINSTELLUNGEN > GERÄTESICHERHEIT > ANDERE SICHERHEITSEINSTELLUNGEN > SIM-PIN OPTIONEN > SIM- PIN EINSTELLUNGEN > SPERREN DER SIM-KARTE Hinweis: je nach Handy-Modell können bei Android, die Menü- Namen auch abweichen! Apple iOS EINSTELLUNGEN >... - Seite 7 muss wie die Uhr auch vor Schmutz, Feuchtigkeit und Hitze geschützt werden. Setzen Sie das Netzteil und die Uhr weder direkter Sonneneinstrahlung noch Feuer oder anderen Hitzequellen aus, um das Risiko eines Brandes auszuschließen. Laden Sie das Netzteil und die Uhr niemals in feuchter Umgebung oder in der Nähe von Wasser –...
- Seite 8 Es besteht Explosions- oder Kurzschluss Gefahr. Die Steckdose für das Netzteil muss sich an einem leichtzugänglichen Ort befinden. Laden Sie die Anio nicht unbeaufsichtigt und nie im Kinderzimmer. Die Uhr ist für Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet. Zeigen Sie Ihrem Kind, wie man die Uhr im Notfall schnell auszieht.
- Seite 9 Sie diese Uhr außerhalb Deutschlands verwenden wollen, kontaktieren Sie vorher ihren Mobilfunkanbieter bezüglich der Verfügbarkeit der nötigen Netzdienste! Die Kartendienste werden nicht von der ANIO GmbH bereitgestellt. Die ständige Verfügbarkeit kann daher nicht garantiert werden. Benutzen Sie für die App aus Sicherheits- und Datenschutz-...
-
Seite 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell anio5 ANIO WATCH kompatibel ab Android 5.0 oder ab iOS 10 anio5 Smartwatch HyCell USB-Power adapter Anio GmbH Bremen Ansmann AG Assamstadt 100V…240V AC (+/-10%) Eingangsspannung 5v DC Eingangsstrom 500mA Max. 250mA Eingangsfrequenz 60/50Hz Kabelverbindung (laden) 2 PIN magnetisch... -
Seite 11: Lieferumfang
④ ⑤ 1. anio5 Smartwatch 2. HiCell Power Adapter 5vDC/1000mA 3. Ladekabel 4. Kurz-Anleitung 5. Sim-Karten Ein-und Ausbauhilfe HINWEIS Je nach Vertriebsweg liegt Ihrer Box auch eventuell bereits eine SIM-Karte bei. SIM-KARTE WICHTIG Vor dem Einsetzen der SIM-Karte muss die PIN-Abfrage der SIM- Karte deaktiviert werden. - Seite 12 Nachdem Sie Ihre SIM-Karte aktiviert und die Pin-Abfrage dauerhaft deaktiviert haben, legen Sie die ausgeschaltete anio5 mit dem Glas nach unten zeigend auf ein Tuch. Öffnen Sie die SIM-Kartenabdeckung über die rechte Einkerbung mit Hilfe der Ein- und Ausbauhilfe. Legen Sie die SIM-Karte so in den Deckel ein, dass die goldene Seite beim Verschließen nach unten zeigt (Metall auf Metall).
-
Seite 13: Laden
LADEN WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte 5V / 1000mA Netzteil oder alternativ einen USB-Anschluss Ihres Computers zum Laden der Uhr! Andere Netzteile können den Akku und die Uhr irreparabel beschädigen! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Hauptanleitung inkl. aller Sicherheits-Hinweise durch! Halten Sie das Ende des 4 PIN Ladekabels in die Nähe der 4 Ladepunkte des Uhrengehäuses (Rückseite). -
Seite 14: Bedienungstasten
SIM-Karte eingelegt ist zum Home-Button. Dieser führt Sie immer wieder zurück zum Home-Screen. SOS-Taste und Zurück-Button Wenn Sie die SOS-Taste für ca. 5 Sekunden gedrückt halten, wird der SOS-Modus aktiviert. Wenn Sie die SOS-Taste nur kurz drücken, gelangen Sie... -
Seite 15: Display Funktionen
DISPLAY FUNKTIONEN Homescreen Die anio5 besitzt 5 verschiedene Homescreens. Sie wechseln den Screen, indem Sie mit dem Finger in die Mitte des Homescreens drücken und den Finger so lange halten, bis der Homescreen wechselt. Es gibt 2 Screens mit digitaler Uhr (blau, rot) und es gibt 3 Homescreens mit analoger Uhr (Wochentag &... -
Seite 16: Datum, Uhrzeit Und Displaysprache
In beiden Menüs können oben folgende technische Info-Symbole angezeigt werden: Mobilfunksignalstärke GPRS Internetverbindung (E) GPS Verbindung Klingelprofil (Klingeln, Ruhe, Vibrieren) Batteriestand Mit der Power-Taste kommen Sie immer wieder zurück zum Homescreen. WICHTIG Datum, Uhrzeit und Displaysprache Das Datum und die Uhrzeit erhält die Uhr über das Internet als UTC Weltzeit. -
Seite 17: Wetter
Wetter Das Wetter stellen wir über eine Schnittstelle von Open-Weather- Maps zur Verfügung. Es wird ca. alle 2-4h aktualisiert. Die Uhr benötigt unbedingt eine GPS-Verbindung, um das Wetter aktualisieren zu können. Sollte sich das Wetter also nicht aktualisieren, gehen Sie mit der Uhr kurz ins Freie und drücken in der Karte auf ‚Position updaten‘. -
Seite 18: Telefonbuch
gekennzeichnet. Die SOS-Taste ist übrigens auch während der Ruhezeiten immer verfügbar. Telefonbuch Das Telefonbuch programmieren Sie in der App über das Menü TELEFONBUCH. Sie können bis zu 10 Nummern speichern. Nur diese Nummern können die Uhr auch anrufen. Andere Anrufer werden blockiert. -
Seite 19: Wählfeld
gekennzeichnet. Die SOS-Taste ist übrigens auch während der Ruhezeiten immer verfügbar. Wählfeld Das Wählfeld kann in der App unter GRUNDEINSTELLUNGEN deaktiviert werden. Somit stellen Sie sicher, dass Ihr Kind bis es die nötige Reife hat, nur die Nummern aus dem Telefonbuch anrufen kann. -
Seite 20: Schrittzähler
Das Chatfenster besteht aus 2 Seiten und kann per Hoch- bzw. Runterwischen die letzten 4 eingegangenen Nachrichten anzeigen. Sprachnachrichten sind auf max. 15 Sekunden Länge begrenzt. Eine eingehende Nachricht wird durch das rote Ausrufezeichen im Homescreen und Chat gekennzeichnet. Während der Ruhezeiten, die Sie in der App einstellen können, werden alle eingehenden Nachrichten stumm geschaltet. -
Seite 21: Stoppuhr
Stoppuhr Die Stoppuhr kann zum Messen der Zeit bei Spiel und Sport verwendet werden. Sie läuft auch weiter, wenn das Display sich im STBY-Modus befindet. Setup Hier können Sie 2 QR Codes scannen: > führt Sie zum Download der App CODE >... -
Seite 22: Anio App Download
ANIO APP DOWNLOAD Die ANIO-App ist für Android im Google PlayStore und für iOS im Apple App Store erhältlich. Geben Sie einfach ”ANIO WATCH” in das Suchfeld ein oder scannen Sie alternativ den QR-Code auf der Rückseite der Uhren-Box oder den QR-Code auf dem Touch Screen der Uhr unter ROBOTER >... -
Seite 23: Anio App Anleitung
Die anio5 kann aus Sicherheitsgründen nur einmal registriert werden. Verkaufen Sie die Uhr später einmal, müssen Sie zuerst das SMS-Kommando „Anio zurücksetzen“ an die Uhr senden, um alle Daten auf der Uhr zu löschen und dann müssen Sie die Uhr im linken App-Kartenmenü... - Seite 24 über WLAN. Diese WIFI-Positionen errechnet die Uhr nicht selbst, sondern erhält sie durch eine Adressabfrage bei Google. Innerhalb von Gebäuden benötigt die Uhr mindestens 3 unterschiedliche WLAN Netzwerke, um die Position bestimmen zu können. WLAN Positionen können von der wahren Position der Uhr auch mal etwas abweichen! Drückt Ihr Kind die SOS Taste, wird Ihnen aber immer die letzte im Freien ermittelte Satellitenposition als SMS gesendet und niemals eine WIFI...
-
Seite 25: Karte
KARTE EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Allgemein Positionsinfo: Kindername, letzte Lokalisierung, letzte Online-Verbindung, Uhr anrufen Batteriestand, Netzqualität, Geofence einrichten Bewegungsrichtung Position updaten Geschwindigkeit, Art der Positionsbestimmung Chat (GPS oder WIFI) Sprachnachricht SMS absenden senden (max.15 Sek.) Emoji / Textnachricht senden... -
Seite 26: Einstellungen Uhr
EINSTELLUNGEN UHR Um Ihre Anio schnellstmöglich in Betrieb zu nehmen, empfehlen wir nun folgende Schritte: Klicken Sie in der Karte oben rechts auf den Kindernamen und Sie gelangen zu den EINSTELLUNGEN UHR. Grundeinstellungen Farbpalette Legt die Farbe für das Lokalisierungssymbol in der Karte fest Rufnummern für SMS Empfang... -
Seite 27: Sms Benachrichtigungen
übermittelt (wenn hier in den GRUNDEINSTELLUNGEN aktiviert). Damit die Anio einwandfrei funktioniert muss mind. 1 SOS Nummer eingegeben werden! SMS Benachrichtigungen Die Uhr sendet Benachrichtigungen bei: niedrigem Batteriestand und Aktivierung der SOS-Taste. Legen Sie fest, für welche dieser Ereignisse eine Benachrichtigung erfolgen soll. -
Seite 28: Intervall Für Positionsaktualisierung
Intervall für Positionsaktualisierung Sie können zwischen 4 verschiedenen Standard Positionsintervallen (5/15/30/60) wählen, die sich in der Anzahl der von der Uhr an den Server / App übermittelten Positionsdaten pro Zeiteinheit unterscheiden. Die Wahl des Intervalls wirkt sich stark auf die Batterielaufzeit der Uhr aus! Wir... -
Seite 29: Telefonbuch
Es können bis zu 10 Telefonnummern gespeichert werden, die dann auch in der Uhr gespeichert und vom Kind angerufen werden können. Nur diese Nummern können die Anio anrufen. Andere Anrufer werden nicht zur Anio durchgestellt. Bei Prepaid Karten empfehlen wir die Nummer für die automatische Guthabenansage im Telefonbuch zu speichern: Congstar 9577, Telekom 2000, Vodafone 22922. - Seite 30 #VIDEOLINK#...
-
Seite 31: Schrittzähler
Unterhaltung / Chat Hier sehen Sie den Chatverlauf der Sprach- und Textnachrichten, die zwischen der Anio und den Eltern gesendet wurden. Damit Ihr Name hier und auf der Uhr richtig angezeigt wird, können Sie unter EINSTELLUNGEN Allgemein > Benutzerdaten sich einen Benutzernamen geben (z.B. -
Seite 32: Schul-Ruhezeiten
oder Papa gesendet werden, sondern immer an alle gesendet werden. Schul-Ruhezeiten Hier können Sie bis zu 4 Ruhezeiten wochentags spezifisch definieren. Während der Ruhezeiten wird das Display automatisch gesperrt. Sie erkennen eine aktive Ruhezeit daran, dass bei den beiden digitalen Homescreens nun ein roter Rahmen angezeigt wird und bei den 3 analogen Homescreens das Ziffernblatt nun rot eingefärbt ist. -
Seite 33: Sms-Kommandos
Alle eingehenden Anrufe werden während der Ruhezeit blockiert. Nach dem Ende der Ruhezeit, werden verpasste Anrufe aber mit rotem Ausrufezeichen und rotem Rahmen im Telefonbuch gekennzeichnet. Die SOS-Taste ist übrigens auch während der Ruhezeiten immer verfügbar. SMS-Kommandos Die anio5 benötigt zum Telefonieren und um SMS zu versenden ein GSM Mobilfunksignal;... -
Seite 34: Karte
KARTE Die Karte zeigt die aktuelle Position der Uhr. Es gibt 2 unterschiedlich genaue Arten der Positionsbestimmung: Satelliten-Positionen ROT, Netzwerk-Positionen WIFI GRÜN. Nur im Freien hat die Uhr eine GPS Satellitenverbindung. Diese Positionen sind in der Regel metergenau und werden in der Karte rot dargestellt. -
Seite 35: Update Der Position
Die Position aktualisiert sich nur im Rahmen des von Ihnen im Menü POSITIONSINTERVALLE gewählten Positionsintervalls (5/15/30/60 Minuten). Sie können die Position jederzeit updaten, in dem Sie in der Karte auf das POSITION UPDATEN Symbol drücken. Die Uhr sendet dann für 3 Minuten dauerhaft neue Positionen an die Uhr. -
Seite 36: Geofence (Sicherheitsbereich)
Geofence (Sicherheitsbereich) Legen Sie hier einen Sicherheitsradius um z.B. ihren Wohnort fest. Verlässt oder betritt die Uhr den Sicherheitsbereich, wird eine Push-Notification an die App gesendet. Der kleinstmögliche Radius für den Sicherheitsbereich ist 300m. Sie können mehrere Bereiche festlegen. So können Sie z.B. ein Bereich um Ihren Wohnort festlegen, dann einen um die Schule Ihres Kindes und einen um den Sportplatz. - Seite 37 der max. mögliche Radius beträgt 5km. Tippen Sie nun KURZ auf das Symbol in der Mitte des Sicherheitsbereiches. Sie können nun das Symbol ändern, ein Zeitfenster festlegen in dem der Sicherheitsbereich aktiv sein soll oder über das Mülleimersymbol den Geofence wieder löschen. Verschieben Sie den Kreis in dem Sie den Finger auf das Symbol in der Mitte des Kreises halten und ihn dann in der Karte zu der gewünschten Position ziehen.
-
Seite 38: Position Update Manuell
Sie hier weitere Anios der App hinzufügen bzw. zwischen den verschiedenen Anios wechseln. Es lässt sich immer nur eine ANIO in der Karte mit Position anzeigen. Aktivieren Sie in den EINSTELLUNGEN „Alle Anios in Karte anzeigen“ um bequem aus... - Seite 39 Sie damit eine Neuregistrierung ermöglichen. Denken Sie daran, die Anio vorher über das SMS Kommando ANIO ZURÜCKSETZEN auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen! Anio wird aktuell nicht in der Karte angezeigt – klicken zum Aktivieren Anio wird aktuell in der Karte angezeigt – klicken zum Deaktivieren Anio verlegt? Kein Problem: drücken Sie auf dieses Symbol und...
-
Seite 40: Benutzerdaten
ändern Sie bitte umgehend Ihr Passwort! Über ‚Passwort ändern‘ können Sie ein neues Passwort festlegen. Datenschutz Um die Anio nutzen zu können, müssen Sie nach der Erstinstallation der App unsere Datenschutzbestimmungen akzeptieren. Sollten wir unsere Datenschutzbestimmungen ändern, werden Ihnen die geänderten Datenschutzbestimmungen angezeigt. -
Seite 41: Hilfe
Hilfe Über diese Seite gelangen Sie auf die Anio Webseite. Hier können Sie sich die aktuellste Anleitung herunterladen, finden unter SERVICE viele Themen zur technischen Problemlösung, den Service-Kontakt und den Shop. Für die anio5 bieten wir hier zum Beispiel Armbänder in weiteren Farben oder auch Ersatz- Ladegeräte an. -
Seite 42: Netzverbindungsprobleme
Bitte beachten Sie, dass die Erreichbarkeit der anio5 von Ihrem Mobilfunkanbieter und dessen Netzabdeckung abhängig ist. Lässt sich die Anio weder programmieren noch orten, ist sie nicht mit dem Internet verbunden. Die Gründe liegen dann in der Regel am noch nicht... - Seite 43 Es kann also durchaus sein, dass Sie die Anio anrufen können (Mobilfunknetz vorhanden) aber nicht programmieren / orten können (kein GPRS Empfang vorhanden). Bei Verbindungsproblemen gehen Sie bitte wie folgt vor: Gehen Sie in das Menü SMS-Kommandos und lösen Sie das Kommando KONFIGURATION IHRER ANIO ANFORDERN per SMS aus.
- Seite 44 Die Internetzugangsdaten (APN) aller gängigen Mobilfunkanbieter sind bereits in der ANIO gespeichert. Sollte die Anio trotz aller Schritte nicht online gehen, kann es an den fehlenden APN Daten liegen (Nutzer im Ausland). Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an unsere Service-Hotline in Bremen. Wir können die APN dann fernaufspielen.
-
Seite 45: Prepaid Karten Aufladen
Nutzen Sie eine Prepaid SIM-Karte, müssen Sie dafür sorgen, dass ausreichend Guthaben auf der Karte ist, damit Sie alle Funktionen der Anio nutzen können. Achten Sie bei der Wahl Ihres Anbieters darauf, dass Sie die SIM Karte nicht extra umständlich aus der Uhr entfernen müssen, um Guthaben aufzuladen. - Seite 46 Sinne des technischen Fortschritts ändern. ANIO GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Änderungen an den Produkten und an der Bedienungsanleitung vorzunehmen. Es wird keine Garantie für den Inhalt dieses Dokumentes übernommen. Für Mitteilung eventueller Fehler oder...
-
Seite 47: Anio Konformität
ANIO Konformität Mit dem CE Zeichen erklärt die Anio GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen RED 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist zu beziehen unter: ANIO GmbH Ludwig-Sütterlin-Str. 3 28355 Bremen GERMANY www.aniowatch.com info@anio.watch... -
Seite 48: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Prepaid-SIM Karte mit Datenvolumen eines beliebigen Mobilfunkanbieters notwendig. Beachten Sie, dass abhängig davon weitere Gebühren und Kosten entstehen. Die ANIO GmbH ist kein Mobilfunkanbieter. Wenden Sie sich für weitere Fragen an den jeweiligen Netzanbieter. Die Anio verfügt über keine von der Bundesnetzagentur verbotene... -
Seite 49: Lizenzen
Lizenzen All emojis designed by OpenMoji – the open-source emoji and icon project. License: CC BY-SA 4.0...