Werbung
EDL-84/WS
Réf. num. • Codice 16.2350
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Haut-parleurs PA de plafond
Cette notice s'adresse aux installateurs pos-
sédant des connaissances suffisantes en tech-
nique de sonorisation ligne 100 V. Veuillez lire
la présente notice avec attention avant l'instal-
lation et conservez-la pour pouvoir vous y repor-
ter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Ce haut-parleur compact de plafond sert pour des
applications de Public Adress en sonorisation de
discours et musique de fond. Il est adapté pour une
installation dans des plafonds d'épaisseur de 2 à
14 mm et spécialement conçu pour une utilisation
dans des installations de Public Adress fonctionnant
en ligne 100 V.
2 Conseils de sécurité
Le haut-parleur répond à toutes les directives né-
cessaires de l'Union Européenne et porte donc le
symbole
.
•
Le haut-parleur n'est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur. Protégez-le de tout type de pro-
jections d'eau, des éclaboussures, d'une humidité
d'air élevée et de la chaleur (plage de tempéra-
ture de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon
Altoparlanti PA da soffitto
Queste istruzioni sono rivolte agli installatori che
possiedono delle conoscenze specifiche suffi-
cienti della tecnica di sonorizzazione a 100 V.
Vi preghiamo di leggerle attentamente prima
dell'installazione e di conservarle per un uso
futuro.
1 Possibilità d'impiego
Questo diffusore compatto serve per la sonorizza-
zione con lingua parlata e con musica di sottofondo.
È adatto per il montaggio in soffitti con spessore da
2 a 14 mm ed è stato realizzato specialmente per
l'impiego in impianti PA che lavorano con uscita
audio 100 V. Il sistema di fissaggio rapido permette
un montaggio molto semplice.
2 Avvertenze di sicurezza
L'altoparlante è conforme a tutte le direttive rile-
vanti dell'UE e pertanto porta la sigla
•
L'altoparlante è previsto solo per l'uso all'interno
di locali. Proteggerlo dall'acqua gocciolante e
dagli spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria e
dal calore (temperatura d'impiego ammessa fra
0 e 40 °C).
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto o leggermente inumidito; non impie-
Caractéristiques techniques
Puissance nominale
Pression sonore moyenne (1 W/1 m)
Puissance nominale maximale
Bande passante
Découpe
Profondeur de montage
Poids
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
doux, sec ou légèrement humide, en aucun cas
de produits chimiques ou de détergents agressifs.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si le
haut-parleur est utilisé dans un but autre que celui
pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correcte-
ment ins tallé ou branché, ou s'il y a surcharge ; en
outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le haut-parleur est définitivement
retiré du service, vous devez le déposer
dans une usine de recyclage adaptée pour
contribuer à son élimination non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Montage
AVERTISSEMENT Pendant le fonctionnement, une
Isolez toujours le conducteur non utilisé des con-
nexions haut-parleur.
Veillez à respecter l'adaptation correcte de la puis-
sance. La somme des puissances de tous les haut-
gare in nessun caso detergenti o prodotti chimici
aggressivi.
•
Nel caso d'uso improprio, di montaggio sba-
gliato, di collegamenti sbagliati o di sovraccarico
dell'altoparlante, non si assume nessuna respon-
sabilità per eventuali danni consequenziali a per-
sone o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l'altoparlante.
Se si desidera eliminare l'altoparlante de-
finitivamente, consegnarlo per lo smalti-
mento ad un'istituzione locale per il rici-
claggio.
3 Installazione
AVVERTIMENTO Durante il funzionamento, al cavo
.
Isolare assolutamente il conduttore libero dei cavi
di collegamento dell'altoparlante.
Fare attenzione al corretto adattamento della
potenza. La somma delle potenze di tutti gli al-
toparlanti collegati non deve superare la potenza
dell'amplificatore. L'adattamento errato provoca la
distruzione dell'amplificatore PA!
Dati tecnici
Potenza nominale
Pressione sonora media (1 W/1 m)
Pressione sonora nominale max.
Gamma di frequenze
Apertura di montaggio
Profondità di montaggio
Peso
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
tension de contact dangereuse
jusqu'à 100 V est présente au câble
de branchement. Seul un personnel
qualifié peut effectuer l'installation !
di collegamento è presente una
tensione pericolosa fino a 100 V.
L'installazione deve essere fatta
solo da personale qualificato.
EDL-84 / WS
6 / 3 W
rms
86 dB
94 dB
200 – 19 000 Hz
∅ 92 mm
80 mm
420 g
ELECTRONICS
parleurs reliés ne doit pas dépasser la puissance
de l'amplificateur. Une adaptation incorrecte peut
endommager l'amplificateur Public Adress.
1) Découpez dans le plafond un trou de diamètre
92 mm. La profondeur de montage doit être de
80 mm.
2) Veillez à éteindre l'intégralité de l'installation
Public Adress avant d'effectuer le branchement
électrique du haut-parleur pour que le câble
audio 100 V de l'amplificateur Public Adress ne
soit pas porteur de tension.
3) Reliez le haut-parleur au câble audio 100 V de
l'amplificateur Public Adress pour atteindre la
puissance nominale souhaitée (volume) :
conducteur noir et conducteur blanc = 3 W
conducteur noir et conducteur rouge = 6 W
4) Si vous branchez plusieurs haut-parleurs, veillez
à ce que les haut-parleurs aient tous la même
polarité (p. ex. conducteur noir = borne moins) et
à ce que l'amplificateur ne soit pas en surcharge.
5) Dépliez les ressorts de montage vers le haut,
poussez le haut-parleur dans le trou du plafond.
Les ressorts sont tendus et pour le dernier bout,
tirent le haut-parleur dans le trou jusqu'à ce qu'il
soit bien plan.
Tout droit de modification réservé.
1) Praticare un'apertura con un diametro di 92 mm.
È richiesta una profondità di montaggio di
80 mm.
2) Prima di effettuare il collegamento elettrico
dell'altoparlante, occorre spegnere comple-
tamente l'impianto PA, affinché la linea audio
100 V dall'amplificatore PA sia esente di ten-
sione!
3) Collegare l'altoparlante con l'uscita audio 100 V
dell'amplificatore PA in modo tale da raggiun-
gere la potenza nominale desiderata (volume) :
conduttore nero o bianco = 3 W
conduttore nero o rosso = 6 W
4) Collegando più diffusori fare attenzione all'iden-
tica polarità di tutti gli altoparlanti (p. es. con-
duttore blu = collegamento negativo) e di non
sovraccaricare l'amplificatore PA.
5) Piegare le molle di montaggio in alto e spin-
gere il diffusore nell'apertura del soffitto. Con
questa manovra, le molle si tendono e alla fine
tirano il diffusore nell'apertura finché è a filo con
l'apertura.
Con riserva di modifiche tecniche.
∅ 92
2 – 14
∅ 103
A-0841.99.03.11.2015
rms
rms
rms
rms
80
9
Werbung
