Seite 5
Klingeltaster Familie 1 Klingeltaster Familie 1 Batteriehalter Melodiewahltaster Familie 1 Klingeltaster Familie 2* Klingeltaster Familie 2* Melodiewahltaster Familie 2 (Nur bei Modell Bell-402 TX) *Bei Modell Bell-401 TX sind alle 4 Klingeltaster Familie 1 zugeordnet Abb. 4 (Batterie) Batterie Pluspol...
BELL- 401 / BELL-402 FUNK-KLINGELTASTER Modelle: Bell-401 TX für 1-Familienhaus Bell-402 TX für 2-Familienhaus Vielen Dank für den Kauf dieses Funk-Klingeltasters aus der Bell-Serie. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf. Für diesen Funk-Klingeltaster benötigen Sie keine Kabelverbindung. Bei Betätigung des Klingeltasters wird ein Funksignal gesendet und der angelernte Empfänger spielt die eingestellte Melodie ab.
BELL-401 / BELL-402 BATTERIEN EINLEGEN / WECHSELN Öffnen Sie den Funk-Klingeltaster, indem Sie die beiden Gehäuseschrauben (Abb. 1) herausdrehen und danach das Vorderteil abnehmen. Nehmen Sie das/die Namensschild/er und die Dichtung heraus. Entnehmen Sie ggf. die leere Batterie. Schieben Sie eine (neue) Batterie in das Batteriefach, polrichtig, wie in Abb.4 gezeigt. Legen Sie das/die Namensschild/er und die Dichtung ein und setzen Sie das Vorderteil des Gehäuses wieder auf.
BELL- 401 / BELL-402 ÄNDERN DER CODIERUNG ( Nur notwendig bei Störungen durch ähnliche Geräte in der Nachbarschaft, z.B. wenn der Empfänger ohne ersichtlichen Grund klingelt ) Entnehmen Sie die Batterie des Funk-Klingeltasters und warten Sie ca. 10 Sekunden. Setzen Sie danach die Batterie wieder ein.
BELL-401 / BELL-402 Stecken Sie in jedes Loch einen der mitgelieferten Dübel und schrauben Sie das hintere Gehäuseteil dann mit den hierfür vorgesehenen Schrauben an der Montagestelle fest. Setzen Sie den Funk-Klingeltaster wieder zusammen und verschrauben Sie das Gehäuse mit den beiden Gehäuseschrauben.
BELL- 401 / BELL-402 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Der Hersteller ist nicht für den Verlust oder die Beschädigung irgendwelcher Art einschließlich der beiläufigen oder Folgeschäden haftbar, die direkt oder indirekt aus der Störung dieses Produktes resultieren. Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Im Rahmen unserer Produktpflege und Geräteoptimierung kann der Inhalt von den Verpackungsangaben abweichen.
Seite 11
BELL-401 / BELL-402 INSTRUCTION MANUAL TABLE OF CONTENTS SCOPE OF DELIVERY FUNCTION FIRST OPERATION INSERTING / REPLACING BATTERIES LABELLING THE NAMEPLATE CODING CHANGING THE CODING SETTING THE RINGING MELODY ASSEMBLY TECHNICAL DATA WARRANTY LIMITATION OF LIABILITY SAFETY INSTRUCTIONS...
Seite 19
BELL-401 / BELL-402 MANUEL D'INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES ÉTENDUE DE LA LIVRAISON FONCTION PREMIÈRE OPÉRATION INSERTION / REMPLACEMENT DES PILES ÉTIQUETAGE DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE CODAGE MODIFIER LE CODAGE RÉGLAGE DE LA MÉLODIE DE LA SONNERIE ASSEMBLAGE DONNÉES TECHNIQUES GARANTIE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ...
Seite 27
BELL-401 / BELL-402 GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE LEVERINGSOMVANG FUNCTIE EERSTE INBEDRIJFSTELLING PLAATSEN/VERVANGEN VAN BATTERIJEN ETIKETTERING VAN HET NAAMPLAATJE CODERING DE CODERING WIJZIGEN INSTELLEN VAN DE BELMELODIE BELANGRIJK TECHNISCHE GEGEVENS GARANTIE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...
Seite 36
Hiermit erklärt die m-e GmbH, dass dieses Gerät den folgenden Richtlinien entspricht: RoHS 2011/65/EU, EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/EU Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http://www.m-e.de/download/ce/bell40xce.pdf...