Seite 1
MUSIC | AUDIO POST | VIDEO | FILM Artist Series professional control surface QUICKSTART GUIDE Document Revision: A Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Unpack your MC Mix, power adapter, AC power cord, installation CD, Ethernet crossover cable, and riser brackets from its box. The MC Mix can be elevated or angled using small foldout legs on the bottom of the unit or elevated and angled by attaching the larger riser brackets. Since either method requires turning the MC Mix over, it is easier to do this before attaching any cables.
Connect the DC output cable from the power adapter to DC In on the left side of the rear panel (Figure 1-3 right). Plug one end of the Ethernet crossover cable into the Ethernet jack (labeled with ) on the rear panel of the MC Mix (Figure 1-4). Ethernet cable Figure 1-4 Ethernet cable and rear panel jack...
Seite 5
Plug the other end of the Ethernet crossover cable into an open Ethernet jack on your computer, router, or Ethernet switch (Figure 1-5). An Ethernet router or switch is required to connect additional MC Mix units or to a local area network. Note that connecting directly to the computer (Figure 1-5-right) may require removing your Internet cable.
Seite 6
SEL key Figure 2-1 Strip 1 fader SEL key When the MC Mix is first powered up, the PAN key is lit by default. If it is not press the PAN key (Figure 2-1). Each strip’s Soft Knob now controls pan for its application’s corresponding track.
Seite 7
(Figure 2-2) to restore tracks 1–8 to strips 1–8. The Shift key accesses the functions labeled in blue on the MC Mix, in this case the HOME function. For convenience, another Shift key is located at the bottom-right of the MC Mix.
Seite 8
Press the MC Mix’s strip 1 fader SEL key (Figure 2-4). Press the CHAN key to enter channel mode (Figure 2-4). Soft Knob BACK SOLO PAGE PAGE CHAN FLIP CHAN INSERTS INPUT INSERTS fader SEL key GROUP Figure 2-4 Fader strip, INSERTS and CHAN keys Press the INSERTS key (Figure 2-4).
Seite 9
MUSIK | AUDIO POST | VIDEO | FILM Artist Series professional control surface SCHNELLSTART-ANLEITUNG Dokument-Revision: A Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Oder sie kann nach Befestigung der größeren Hochstellbügel hoch- und schräggestellt werden. Da die MC Mix bei beiden Verfahren umgedreht werden muss, sollte man dies vor dem Anbrin- gen der Kabel durchführen. Drehen Sie das Gerät um und legen Sie es auf einer weichen Un- terlage ab.
Seite 12
Schließen Sie das DC-Ausgangskabel des Netzadapters an DC In auf der Rückseite links an (Abb. 1-3 rechts). Stecken Sie ein Ende des Ethernet Crossover-Kabels in die Ethernet-Buchse (markiert ) auf der Rückseite der MC Mix (Abb. 1-4). Ethernet- Kabel Abb. 1-4 Ethernet-Kabel und rückseitige Buchse...
Seite 13
LAN (Local Area Network) anzuschließen. Beim direkten Anschluss an den Computer (Abb. 1-5-rechts) müssen Sie eventuell das Internet-Kabel entfernen. Abb. 1-5 MC Mix, verbunden mit dem Router (links) und direkt mit dem Computer (rechts) Schalten Sie Ihren Router (falls zutreffend) und dann Ihren Mac ein und warten Sie, bis er hochgefahren ist.
Bewegen Sie den Fader von Kanalzug 1 der MC Mix hoch und runter. Jetzt steuern Sie den Pegel der ersten Spur Ihrer Applikation mit der MC Mix. Auf dem Dis- play am oberen Rand von Kanalzug 1 werden Spurinformationen angezeigt.
Seite 15
Taste (Abb. 2- 2), um die Spuren 1–8 erneut den Kanalzügen 1–8 zuzuweisen. Die Shift-Taste ruft die blau markierten Funktionen der MC Mix auf, in diesem Fall die HOME-Funktion. Praktischerweise befindet sich in der unteren rechten Ecke der MC Mix eine weitere Shift-Taste.
Seite 16
Drücken Sie die Fader SEL-Taste von Kanalzug 1 der MC Mix (Abb. 2-4). Drücken Sie die CHAN-Taste, um in den Channel-Modus umzuschalten (Abb. 2-4). Soft Knob BACK SOLO PAGE PAGE CHAN- Taste FLIP CHAN INSERTS- Taste INPUT...
MUSIQUE| AUDIO POST VIDÉO | FILM Artist Series professional control surface GUIDE DE PRISE EN MAIN Révision du document : A Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
à le faire lors du démarrage d’EuControl. • MC Mix - Mode d’emploi (PDF) : Il s’agit du mode d’emploi complet de votre MC Mix. • Guide de configuration de l’application EuCon (PDF) : Votre MC Mix est compatible avec de nombreuses applications, qui nécessitent toutes une procédure de configuration différente.
Seite 20
DC In situé sur le côté gauche, à l’arrière de l’appareil (partie droite de la Figure 1-3). Connectez l’une des extrémités du câble Ethernet croisé au connecteur Ethernet ( situé à l’arrière de la MC Mix (Figure 1-4). Câble Ethernet Figure 1-4 Connecteur Ethernet en face arrière...
Seite 21
Un routeur ou commutateur Ethernet est nécessaire pour la connexion de MC Mix supplé- mentaires, ou la connexion à un réseau local. Veuillez noter que pour relier la MC Mix di- rectement à l’ordinateur (partie droite de la Figure 1-5), il peut être nécessaire de déconnecter le câble Internet.
Seite 22
Fader Figure 2-1 Touche SEL du Fader de voie 1 Lors de la mise sous tension de la MC Mix, la touche PAN s’allume par défaut. Sinon, appuyez sur la touche PAN (Figure 2-1). Les boutons programmables des voies contrôlent alors le panoramique des pistes correspondantes dans l’application.
Seite 23
La touche Shift permet d’accéder aux fonctions indiquées en bleu, comme dans ce cas la fonction HOME. Pour plus de commodité, une autre touche Shift est située dans le coin inférieur droit de la MC Mix. MC MIX Touche Shift...
Seite 24
professional control surface Appuyez sur la touche SEL du Fader de voie 1 (Figure 2-4). Appuyez sur la touche CHAN pour passer en mode voie (Figure 2-4). Bouton programmable BACK SOLO PAGE PAGE Touche CHAN FLIP CHAN Touche INPUT INSERTS INSERTS Touche du Fader...
Seite 25
MUSICA | POST AUDIO | VIDEO | PELICULAS Artist Series professional control surface GUIA DE ARRANQUE RAPIDO Versión de documento: A Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 26
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
• EuControl: Este software hace que funcione su MC Mix y se comunica con su programa de audio/video. Descague siempre la nueva vesión si el sistema se lo pide al ir a ejecutar el EuControl.
(Figura 1-3 derecha). Conecte un extremo del cable trenzado cruzado de Ethernet a la toma de Ethernet (marcada como ) en el panel trasero del MC Mix (Figura 1-4). Cable Ethernet Figura 1-4 Toma de Ethernet del panel trasero...
Seite 29
(Figura 1-5). Para conectar unidades MC Mix adicionales o para crear una red de area local se necesita un router o switch. Tenga en cuenta que para la conexión directa al ordenador (Figura 1-5- derecha) es posible que deba quitar el cable de Internet.
Seite 30
Mueva el fader de la banda 1 del MC Mix hacia arriba y abajo. Ahora estará controlando con el MC Mix el nivel de la primera pista de su programa. La pantalla de la parte superior de la banda 1 le muestra información de la pista.
Seite 31
La tecla Shift le permite acceder a las funciones que aparecen indicadas en color azul en el MC Mix, en este caso la función HOME. Para una mayor comodidad, hay otra tecla Shift situada en la parte inferior derecha del MC Mix. MC MIX...
Seite 32
Pulse la tecla SEL de la banda de fader 1 del MC Mix (Figura 2-4). Pulse la tecla CHAN para acceder al modo e canal (Figura 2-4). Mando soft BACK SOLO PAGE PAGE Tecla FLIP CHAN CHAN...
Seite 33
MUSIC | AUDIO POST | VIDEO | FILM Artist Series professional control surface クイックスタート ・ ガイド Document Revision: A Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 35
MC Mix をより円滑にご使用いただくために、Euphonix は次のソフトウェアとドキュメンテーションを定期的 にアップデートいたします。 ・ EuControl: このソフトウェアは MC Mix を駆動し、オーディオ/ヴィデオ・アプリケーションとの交信を行 います。EuControl の起動時に新しいヴァージョンが使用できる旨表示された場合は、常に最新版をダウン ロードしてご使用ください。 ・ MC Mix ユーザー・ガイド(PDF): MC Mix の完全版ユーザー・ガイドです。 ・ EuCon アプリケーション・セットアップ・ガイド(PDF): MC Mix は多くのアプリケーションをサポートし ており、セットアップの手順はアプリケーションによって若干異なります。このドキュメントはアプリケー ション毎の補足的な情報を含みます。 先に進む前に、最新版を www.euphonix.com/artist/support からダウンロードしてください。 MC Mix の開梱と卓上への設置 MC Mix を開梱し、箱からパワーサプライ、AC 電源ケーブル、インストール CD、イーサーネット・クロス...
Seite 36
マッキントッシュをシャットダウンします。 AC 電源ケーブルの片側をパワーサプライ(図 1-3 左)に、もう片側をコンセントに接続します。 電源アダプター DC 出力 ケーブル AC 電源ケーブル 図 1-3 電源アダプターの接続 パワーサプライの DC 出力ケーブルをリアパネル左側の DC In に接続します。( 図 1-3 右) 。 イーサーネット・クロスケーブルの片側を MC Mix リアパネルのイーサーネット端子( )に接続します (図 1-4) 。 イーサー ネット ケーブル 図 1-4 リアパネルのイーサーネット端子 Artist Series Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 37
イーサーネット・クロスケーブルの反対側をコンピュータのイーサーネット・ジャック、ルーター、イー サーネット・スイッチのいずれかに接続します(図 1-5) 。 他の MC Mix 機または LAN に接続する場合は、イーサーネット・ルーターまたはスイッチが必要となりま す。コンピュータに直接接続する場合(図 1-5 右)は、インターネット用のケーブルを外すことが必要と なることがあります。 図 1-5 MC Mix のルーターへの接続図(左) 、ならびにコンピュータへの接続図(右) ルーターを使用する場合は電源を投入します。次に、マッキントッシュの電源を投入し、起動を待ちます。 MC Mix の POWER スイッチを押し、離します。 画面右上を確認し、約 60 秒待ちます。インストールが正しく完了すると、メニューバーにグリーンのア イコン が表示されます。 グリーンのアイコンが表示されない場合 : 2002 年以前のマッキントッシュでイーサーネット・ルーターま たはスイッチを使用する場合、付属のクロスケーブルの代わりに通常のストレート・ケーブルをコン ピュータ店で別途購入する必要があります。...
Seite 38
2 基本操作 セクション 1「インストールとセットアップ」を完了したら、MC Mix を使用する準備が整いました。まずは、 このセクションの順番通りに一般的な操作のシンプルなチュートリアルを行うことをお勧めいたします。 フェーダー・ストリップ ストリップ 1 のフェーダー SEL キーを押します(図 2-1) 。 アプリケーション側で該当するトラックが選択され、タッチスクリーン上にハイライトされます。 ストリップ 1 のフェーダーを上下に動かします。 MC Mix からアプリケーションの最初のトラックのレベルをコントロールしています。ストリップ 1 上部 のディスプレイにトラックの情報が表示されます。 SOLO PAGE PAGE FLIP CHAN INPUT INSERTS GROUP フェーダー キー SEL キー...
Seite 39
PLAY 図 2-2 NUDGE / BANK キー シフト (図 2-3) を押しながら BANK 左矢印キー (図 2-2) を押すと、 ストリップ 1-8 にトラック 1-8 がアサ インされる状態に戻ります。 シフト・キーはブルーにラベリングされた機能(この場合は HOME 機能)にアクセスします。 シフト・キーは MC Mix の手前左側にも用意されています。 MC MIX シフト ・ キー シフト ・ キー 図 2-3 シフト・キー...
Seite 40
professional control surface ストリップ 1 のフェーダー SEL キーを押します。 CHAN キーを押し、チャンネル・モードに切り替えます。 ソフト ・ BACK ノブ SOLO PAGE PAGE CHAN FLIP キー CHAN INSERTS キー INPUT INSERTS フェーダー キー GROUP 図 2-4 フェーダー・ストリップ、INSERTS / CHAN キー INSERTS キー(図 2-4)を押します。 トラック上のプラグインの名称がディスプレイに表示されます。 操作したいプラグイン名が表示されている下のソフト・ノブを押して、選択します。 ソフト・ノブは通常のノブのように回転させることができ、またスイッチのように押すことによって追加 の機能にアクセスすることができます。...
Seite 41
MUSIC | AUDIO POST | VIDEO | FILM Artist Series professional control surface QUICKSTART GUIDE Document Revision: A Korean Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 42
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 43
MC Mix 의 높 이 나 각도 를 조 절 하 기 위 해 본체 밑 의 작은 foldout leg 을 올리 거나 별도의 riser bracket 을 사 용 할 수 있다 . 두 가 지 방 법 모두 MC Mix 의 본체 를 뒤 집 어 야 하 므로 , 케이 블들 을...
Seite 44
professional control surface 설치 software 를 설 치 하 기 위 해 , 설 치 CD 를 Macintosh 컴퓨터 에 넣 고 , 설치가 이드 를 따 른 다 . 만 약 , 최 신 버 전 을 download 하 라 는 내 용 이 보 이 면 스 크 린 의 지 시 를 따 른 다 . 메뉴...
Seite 45
에 연결한다 (Figure 1-5). Ethernet router 이 나 switch 는 추 가 의 MC Mix 유 닛 을 연 결 하 거나 local area network 에 연 결이 필 요할 때 사 용한 다 . 컴 퓨 터에 MCMix 를 직 접 연 결하 면 (Figure 1-5 우 ) 인터 넷 케 이...
Seite 46
Srip 1 의 fader 를 위 , 아 래 로 움 직 인 다 . MC Mix 로 application 의 첫번 째 트 랙 을 컨 트 롤 할 수 있다 . 첫번 째 Strip 의 상 단 display 에 트 랙 정 보 가 나 타 난 다 .
Seite 47
파 란 색 으 로 표 시 된 기 능 들 을 사 용 하 기 위 해 Shift key 를 누 른 다 . 이 경 우 엔 HOME 기 능 이 다 . 사 용 자 의 편 의 를 위 해 MC Mix 좌 , 우측 하단에 shift key 가 있다 .
Seite 48
MC Mix Strip 1 의 fader SEL key 를 누 른다 (Figure 2-4). 채 널 모 드에 접 근 하 기 위 해 CHAN key 를 누른 다 (Figure 2-4). Soft Knob BACK SOLO PAGE PAGE CHAN...