Verwandte Anleitungen für Euphonix Artist serie
Inhaltszusammenfassung für Euphonix Artist serie
- Seite 1 MUSIC | AUDIO POST | VIDEO | FILM Artist Series professional control surface USER GUIDE Document Revision: B...
- Seite 2 Verbesserungen an diesem Handbuch und dem beschriebenen Produkt vorzunehmen. Artist Series, MC Mix, MC Control, MC Pro, System 5-MC und EuCon sind Warenzeichen von Euphonix, Inc. ©2008 Euphonix, Inc. Alle Rechte weltweit vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne die schriftliche Erlaubnis von Euphonix, Inc.
-
Seite 3: Europäische Union
professional control surface Kanada Dieses digitale Class B Gerät entspricht dem kanadischen ICES-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada Europäische Union Australien ABN 91 051 557 905 Japan Artist Series... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
professional control surface WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender vor nichtiso- lierter "gefährlicher Spannung" im Geräteinnern warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, daß die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial näher beschrieben werden. - Seite 5 professional control surface 13) Ziehen Sie bei Gewittern oder längerem Nichtgebrauch des Geräts den Stecker aus der Steckdose. 14) Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit oder Objekte ins Gerät gelangt sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, es nicht normal funktioniert oder fallengelas- sen wurde.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
professional control surface Inhalt Abbildungsverzeichnis ..................ix Kapitel 1: Vorstellung der Artist-Serie ............11 Kapitel 2: Einrichten und Installieren ............. 15 MC Mix einrichten............... 15 2.1.1 MC Mix hochstellen............15 2.1.2 Geräte der Artist-Serie physisch koppeln ....... 16 Installation................. 18 Kapitel 3: Häufige Aufgaben ................ - Seite 8 professional control surface Drehregler.................. 36 4.5.1 Normale Verwendung des Reglers........36 4.5.2 Reglermodi..............37 4.5.3 Knob Set Selector-Tasten..........38 4.5.4 Doppelfunktions-Regler ..........40 4.5.5 Regler-Set Navigationstasten......... 40 4.5.6 Regler-Sets und mehrere MC Mix-Geräte ......41 ANWENDUNG ................42 WORKSTATION ................42 Kapitel 5: EuControl ...................
-
Seite 9: Abbildungsverzeichnis
professional control surface Abbildungsverzeichnis MC Control und MC Mix ................. 11 Ausklappfuß (links); Hochstellbügel (rechts) ..........16 Seitenwände abnehmen (links); Hochstellbügel entfernen ......16 Schrauben auf der Unterseite entfernen ............17 Verbindungsteil und Seitenwand entfernen ........... 17 Zwei an der Seitenwand miteinander verbundene MC Mix-Einheiten ....17 Menüleiste mit EuControl Icon .............. -
Seite 11: Kapitel 1: Vorstellung Der Artist-Serie
MC Mix-Geräte mit oder ohne MC Control zu einer größeren Kontrolloberfläche kombinierbar sind. Viele Funktionen der Artist-Se- rie sind der Euphonix MC Pro und dem System 5-MC entlehnt. Abb. 1-1 MC Control und MC Mix Die MC Mix unterstützt zwei Anwendungstypen:... - Seite 12 professional control surface EuControl Software Die EuControl Software ist verantwortlich für das Finden, Koppeln und Kom- munizieren mit allen MC Mix- und MC Control-Geräten im Netzwerk. EuControl muss auf dem Workstation-Computer, auf dem die Applikationen laufen, instal- liert sein, bevor die Geräte der Artist-Serie benutzt werden. Richtlinien für dieses Bedienungshandbuch Das Bedienungshandbuch kennzeichnet alle Funktionen auf der MC Mix-Oberfläche und -Rückseite mit fetten Großbuchstaben (z.
- Seite 13 professional control surface PDF sinnvoll nutzen Die Acrobat PDF-Version dieses Handbuchs kann Ihnen beim Einsatz der MC als wertvolles online Lernwerkzeug dienen. Das PDF bietet einige nützliche Funk- tionen: • Die Lesezeichen auf der linken Seite dienen als ständig sichtbares Inhalts- verzeichnis.
-
Seite 15: Kapitel 2: Einrichten Und Installieren
Kapitel 2: Einrichten und Installieren Euphonix möchte Ihre Erfahrungen mit der MC Mix erfreulich und problemlos ge- stalten. Daher werden wir die folgende Software und Dokumentation regel- mäßig aktualisieren: EuControl: Diese Software betreibt Ihr MC Mix und kommuniziert mit Ihrer Audio/ •... -
Seite 16: Geräte Der Artist-Serie Physisch Koppeln
professional control surface Ausklapp- fuÐ Hochstell- bкge Abb. 2-1 Ausklappfuß (links); Hochstellbügel (rechts) Zwei größere separate Hochstellbügel können das Gerät stärker als die Ausklappfüße hoch- und schrägstellen. Drücken Sie die Bügel vorsichtig in die unterseitigen Halterungen, bis sie einrasten – siehe Abb. 2-1. Um die Hochstellbügel zu entfernen: 1. - Seite 17 professional control surface Um zwei MC Mix-Geräte zu koppeln: 1. Entfernen Sie bei einem der MC Mix-Geräte mit einem Kreuzschlitzschrauben- zieher (Größe 2) die beiden silbernen Schrauben (Abb. 2-3). Vielleicht müssen Sie kräftig drehen, da die Schrauben fest angezogen sind. Abb.
-
Seite 18: Installation
professional control surface Installation 1. Legen Sie die Installations-CD in Ihren Macintosh ein oder laden Sie die neueste Software aus dem Web. Doppelklicken Sie auf den Installer. Befolgen Sie die Anleitungen zum Installieren der Software. Wenn Sie zum Downloaden der aktuellsten Version von EuControl aufge- fordert werden, befolgen Sie die Bildschirmanleitungen. - Seite 19 professional control surface 5. Stecken Sie ein Ende des Ethernet Crossover-Kabels in die Ethernet-Buchse (markiert mit ) auf der Rückseite der MC Mix (Abb. 2-8). Ethernet- Kabel Abb. 2-8 Ethernet-Kabel und rückseitige Buchse 6. Stecken Sie das andere Ende des Ethernet Crossover-Kabels in eine freie Ethernet-Buchse an Ihrem Computer, Router oder Ethernet Switch (Abb.
- Seite 20 „gerades” Ethernet-Kabel (anstelle des mitgelieferten Crossover Ethernet-Kabels) kaufen. • Die aktuellsten Fehlersuche-Infos finden Sie unter www.euphonix.com/artist/support. 9. Starten Sie Ihre Applikation und öffnen Sie ein Projekt (Logic, Cubase, Digi- tal Performer, Pro Tools etc.). 10. Um Ihre Applikation für die Zusammenarbeit mit der MC Mix einzurichten, informieren Sie sich bitte über die Details in der EuCon Applikation Einrich-...
- Seite 21 professional control surface Kopieren Sie die neueste Software, die Sie am Anfang dieses Kapitels herunter- geladen haben auf die zweite Workstation. Doppelklicken Sie auf den Install Eu- Con Workstation Installer im Extras-Ordner und gehen Sie nach den Anleitungen vor, um die EuCon-Software zu installieren. Fußschalter anschließen Die MC Mix ist auf ihrer Rückseite mit einem ¼”...
-
Seite 23: Kapitel 3: Häufige Aufgaben
professional control surface Kapitel 3: Häufige Aufgaben Wenn Sie die Schritte in Kapitel 2: Einrichten und Installieren durchgeführt ha- ben, sollten Sie Ihre MC Mix jetzt näher kennenlernen. Gehen Sie diese einfachen Tutorials zu häufigen Aufgaben am besten in der dargebotenen Reihenfolge durch. Kanalzug 1. - Seite 24 professional control surface 4. Drücken Sie die NUDGE Taste, um alle acht Spuren über einen Kanalzug zu bewegen (Abb. 3-2). Wenn vorher die Spuren 1–8 den Kanalzügen 1–8 zugewiesen waren, sind jetzt die Spuren 2–9 den Kanalzügen 1–8 zugewiesen. MIXER CLOSE NUDGE NUDGE...
- Seite 25 professional control surface Inserts 1. Fügen Sie auf Spur 1 Ihrer Anwendung ein Plug-In ein. 2. Falls die Spuren 1–8 nicht den Kanalzügen 1–8 zugeordnet sind, drücken Sie die HOME-Taste (Abb. 3-2), um die Spuren 1–8 auf die Kanäle 1–8 zurückzu- setzen.
- Seite 26 professional control surface 8. Drücken Sie die PAGE-Tasten, um auf weitere Parameter zuzugreifen (Abb. 3-5). BACK SOLO PAGE PAGE Abb. 3-5 BACK- und PAGE-Tasten 9. Drücken Sie die BACK-Taste, um dieses Plug-In zu verlassen (Abb. 3-5). 10. Drücken Sie die CHAN -Taste, um den Channel-Modus zu verlassen (Abb. 3- Artist Series...
-
Seite 27: Kapitel 4: Oberflächenregler
professional control surface Kapitel 4: Oberflächenregler Abb. 4-1 MC Mix-Regler der Kontrolloberfläche Artist Series... -
Seite 28: Power-Schalter
Power-Schalter Drücken Sie die POWER-Taste, um die MC Mix ein-/auszuschalten. • Beim Einschalten erscheint auf allen Displays ein Euphonix-Logo. • Beim Ausschalten werden alle Aktivitäten der Displays und LEDs beendet. Shift-Taste Die Shift-Taste verwenden Sie in Verbindung mit anderen Tasten, um auf blau markierte Sekundärfunktionen über den Primärfunktionen zuzugreifen. -
Seite 29: Kanalzüge
professional control surface Kanalzüge Die MC Mix verfügt über acht Fader-Kanalzüge mit jeweils einem berührungs- empfindlichen Fader und einem berührungsempfindlichen Drehregler, die Spuren in einer Audio/Video-Applikation steuern. 4.3.1 Display-Bildschirme Am oberen Ende jedes Kanalzugs befindet sich ein 128 x 64 Pixel großes Organic Light Emitting Diode (OLED) Display, das folgende Rubriken anzeigt: Fokus- Spur-... -
Seite 30: Fader
professional control surface 4.3.2 Fader Der Fader steuert die diesem Kanalzug zugewiesene Spur. Er ist motorisiert und spiegelt die in der Applikation vorgenommenen Änderungen wieder, z. B. Auto- mation. Er ist auch berührungsempfindlich, was von manchen Applikationen bei der Automatisierung verwendet wird. SOLO Abb. -
Seite 31: Solo
professional control surface 4.3.4 SOLO Die SOLO-Taste leuchtet rot, wenn die Spur dieses Kanalzugs solo geschaltet ist. Andernfalls leuchtet die Taste nicht. 4.3.5 Transport-Regler SOLO SOLO SOLO SOLO PREV NEXT STOP PLAY Abb. 4-4 Transport-Regler (Return To Zero) springen Sie zum Anfang des Projekts. Mit einem Druck auf PREV Mit einem Druck auf... -
Seite 32: Sel
professional control surface Mit einem Druck auf „spulen” Sie schnell vorwärts. Diese Funktion variiert entsprechend der Applikation. Möglich sind folgende Implementierungen: • Vorspulen, bis STOP oder eine andere Taste gedrückt wird. • Vorspulen um einen bestimmten Betrag. • Vorspulen, bis die FF-Taste losgelassen wird. STOP STOP Ein Druck auf... -
Seite 33: Rec
professional control surface 4.3.8 Drücken Sie die REC-Taste, um eine Spur auf Aufnahme zu schalten. Die Taste leuchtet rot, um die Aufnahmebereitschaft dieser Spur anzuzeigen. Drück- en Sie die REC-Taste, um die Aufnahmebreitschaft einer Spur wieder aufzuheben. HINWEIS:Bei manchen Applikationen blinkt die LED bei Aufnahmebereitschaft und leuchtet bei der Aufnahme. -
Seite 34: Fader-Navigationsregler
professional control surface Fader-Navigationsregler Scrollen Sie mit den BANK- und NUDGE-Tasten durch die Spuren der Applika- tion. HOME sind Shortcuts zur jeweils ersten und letzten Bank. MIXER CLOSE NUDGE NUDGE HOME SOLO BANK BANK PLAY Abb. 4-5 Fader-Navigationsregler 4.4.1 BANK und NUDGE Die BANK- und NUDGE-Tasten bestimmen, welche Spuren den Kanalzügen zugewiesen sind. -
Seite 35: Mixer Und Close
professional control surface BANK Bewegt das Fenster um eine Bank (acht Spuren) nach links. Wenn die Kanalzüge 1–8 eine Bank bildeten, die bei Spur 9 anfing, fängt die Bank jetzt bei Spur 1 an. Nochmaliges Drücken der Taste bewirkt nichts, da die erste Bank bereits BANK angezeigt wird. -
Seite 36: Drehregler
professional control surface Drehregler Jeder Fader-Kanalzug verfügt über einen berührungsempfindlichen stufenlos drehbaren Regler zum Einstellen von Parametern, wie Pan und Aux Send-Pegel. In den Regler ist auch ein Schalter integriert, der von oben gedrückt werden kann. Er heißt Knob Top-Taste und dient normalerweise zum Aufrufen von Submenüs, aber auch zum Ein-/Ausschalten von Parametern. -
Seite 37: Reglermodi
professional control surface 4.5.2 Reglermodi Die acht Regler können sich im Normal oder Channel-Modus befinden. Normal-Modus Jeder Regler steuert den gleichen Parameter für jede Spur der Kanalzüge. Abb. 4-8 Normal-Modus Channel-Modus Der Channel-Modus ist gut geeignet zum Editieren von EQs und Plug-Ins mit vielen Parametern. -
Seite 38: Knob Set Selector-Tasten
professional control surface FLIP-Taste Die FLIP-Taste vertauscht die Funktionen der Fader und Drehregler. Im OLED Display erscheint ein vertikaler Doppelpfeil, wenn die Fader und Regler ver- tauscht sind. Drücken Sie nochmals die FLIP -Taste, um die normale Funktion der Fader und Regler wiederherzustellen. Flip-Anzeige Abb. - Seite 39 professional control surface Submenüs werden im Normal-Modus nicht direkt unterstützt. Wenn ein Sub- menü im Normal-Modus aufgerufen wird, wechselt die MC Mix automatisch in den Channel-Modus und diese Spur wird fokussiert und gewählt. Wenn die oberste Ebene dieses Regler-Sets wieder angezeigt wird, wird der Normal-Mo- dus wiederhergestellt.
-
Seite 40: Doppelfunktions-Regler
professional control surface Nach einem Druck auf die -Taste wird das Dynamics Regler-Set zum Kon- figurieren der Kompressoren, Limiter, Expander und Gates angezeigt. GROUP Nach einem Druck auf die GROUP-Taste wird das Group Regler-Set zum Konfigu- rieren des Group Bus-Routings oder der Control Group (VCA) Mitgliedschaft an- gezeigt. -
Seite 41: Regler-Sets Und Mehrere Mc Mix-Geräte
professional control surface PAGE Drücken Sie die PAGE Taste, um zur nächsten Seite zu scrollen. Auf der letzten Seite bleibt ein Druck auf die PAGE Taste wirkungslos. Die PAGE Taste leuchtet gelb, wenn noch eine nächste Seite existiert. Konfigurationsseiten (CFG) Viele Regler-Sets verfügen über eine Konfigurationsseite zum Einrichten dieses Regler-Sets. -
Seite 42: Anwendung
professional control surface Im Channel-Modus wird ein Regler-Set über alle gekoppelten Oberflächen an- gezeigt. Beispiel: Bei zwei gekoppelten Oberflächen wird ein Regler-Set auf 16 Reglern anstelle von 8 angezeigt. Wenn ein Regler-Set mehr Regler besitzt, als die gekoppelten Oberflächen anzeigen können, navigieren Sie zwischen ihnen mit den PAGE-Tasten. -
Seite 43: Kapitel 5: Eucontrol
professional control surface Kapitel 5: EuControl EuControl wird beim Einschalten Ihres Mac automatisch gestarted und läuft im Hintergrund. EuControl ist verantwortlich für das Finden, Koppeln und Kommu- nizieren mit allen MC Mix- und MC Control-Geräten im Netzwerk. Um auf die Kon- figuration von EuControl zuzugreifen, klicken Sie auf das grüne Icon in der Mac-Taskleiste und wählen EuControl Settings. - Seite 44 professional control surface Abb. 5-2 Surfaces-Register All Surfaces All Surfaces zeigt alle MC Mix-Geräte im Netzwerk. Eine hellgrau angezeigte MC Mix ist entweder mit Ihrer eigenen oder einer anderen Instanz von EuControl, die auf einer anderen Workstation läuft, bereits verbunden. In beiden Fällen ist sie nicht wählbar.
-
Seite 45: Workstations
professional control surface Klicken Sie auf Add , um den gewählten All Surfaces-Eintrag der My Surfaces- Rubrik zuzuweisen. Dadurch wird diese MC Mix mit Ihrer Instanz von EuControl verbunden. Sie können auch eine MC Mix anklicken und via Drag & Drop von All Surfaces nach My Surfaces ziehen. - Seite 46 professional control surface Abb. 5-3 Workstations-Register All Workstations All Workstations listet alle via EuCon aktivierten Workstations im Netzwerk auf. Wenn die Workstation bereits in der My Workstations-Liste steht, wird sie grau dargestellt und kann nicht gewählt werden. My Workstations My Workstations listet die Workstations auf, an die man durch Drücken der WORKSTATION-Taste andocken kann.
- Seite 47 professional control surface Remove Klicken Sie auf Remove, um die gewählte Workstation aus der My Workstations- Liste zu entfernen. Attach/Detach Wählen Sie eine Workstation in der My Workstations-Liste und klicken Sie auf Attach. In der Attach-Spalte neben dieser Workstation erscheint ein Häkchen. Diese Workstation kommuniziert jetzt mit den MC Mix-Geräten, die mit Ihrer In- stanz von EuControl verbunden sind.
-
Seite 48: General
professional control surface General Dieses Register steuert, wie die MC Mix und die Applikationssoftware zusammenarbeiten. Abb. 5-4 General-Register 5.3.1 Allgemeine Voreinstellungen Workstation tracks knob set changes Die Workstation registriert, welches Regler-Set gewählt ist, und zeigt die pas- senden Regler an. Open plug-ins on workstation when editing Wenn ein Plug-In Regler-Set bei der MC Mix gewählt ist, öffnet die Workstation das Fenster des Plug-Ins. -
Seite 49: Solo Mode-Voreinstellungen
professional control surface Auto-bank to selected track Wenn eine Spur in der Applikation gewählt wird, zeigt die MC Mix die Bank an, die diese Spur enthält. Dadurch bleibt die gewählte Spur der Oberfläche zuge- wiesen. Display track numbers on surface Die Spurnummer wird zusammen mit dem Spurnamen im Kanal-Display an- gezeigt. -
Seite 50: Mc Mix Display Screen Dim Time
professional control surface 5.4.1 MC Mix display screen dim time Durch Ziehen des Sliders bestimmen Sie, wie lange die Display-Bildschirme der MC Mix inaktiv sein können, bevor ihre Anzeige-Intensität auf die Hälfte redu- ziert wird. 5.4.2 Footswitch Mit dem Fußschalter führen Sie bei der Aufnahme ein Punch In/Out durch. Dies ist praktisch, wenn man aufnehmen und gleichzeitig ein Instrument spielen möchte. -
Seite 51: Mc Control Display
professional control surface 5.4.3 MC Control Display Ziehen Sie den Brightness-Slider, um das MC Control Touchscreen Display ein- zustellen. Dieser Regler ist grau und inaktiv, wenn keine MC Control an Ihre In- stanz von EuControl angeschlossen ist. Assign Abb. 5-6 Assign-Register Dieses Register verwaltet, wie Spuren den Kanalzügen der MC Mix zugewiesen werden. -
Seite 52: Display Application's Track Numbers
professional control surface Klicken Sie auf die Assigned To-Spalte, um ein Popup-Menü mit folgenden Op- tionen aufzurufen: • auto assigned: Spuren werden automatisch in Reaktion auf die Bank- und Nudge-Tasten zugewiesen. • attentioned/selected track: Dieser Kanalzug wird der fokussierten Spur zugewiesen. -
Seite 53: Layouts
professional control surface Layouts Abb. 5-7 Layouts-Register Die den MC Mix-Kanalzügen zugewiesenen Spuren lassen sich als Layout spei- chern. Das Layout wird aus den aktuellen Kanalzug-Zuordnungen erstellt und benannt. Es kann später wieder aufgerufen werden. 5.6.1 Recall Markieren Sie einen Namen in der Name-Spalte und klicken Sie auf Recall, um das Layout wieder aufzurufen. -
Seite 54: Clear
professional control surface 5.6.3 Clear Markieren Sie einen Namen in der Name-Spalte und klicken Sie auf Clear, um dieses Layout zu löschen. 5.6.4 Clear All Klicken Sie auf Clear All, um alle Layouts zu löschen. In dem erscheinenden Dia- log müssen Sie das Löschen aller bestehenden Layouts bestätigen. Artist Series... -
Seite 55: Anhang A: Ip-Adresse Einstellen
professional control surface Anhang A: IP-Adresse einstellen Die meisten MC Mix-Anwender werden nie eine statische Internet Protocol (IP) Adresse einstellen müssen, aber falls dies nötig sein sollte, bietet die MC Mix die entsprechenden Möglichkeiten. Normalerweise benutzt die MC Mix das Dynamic Host Configuration Protocol (DH- CP), um seine IP-Adresse - normalerweise von einem Router - zu erhalten. - Seite 56 professional control surface 3. Drücken Sie die PAGE Taste, um den Cursor zum nächsten Bildschirm zu bewegen, in diesem Fall das erste Feld des IP Address-Bildschirms (Abb. A- 2 links). Mit der Top-Taste des Reglers können Sie die gleiche Funktion wie mit der PAGE Taste ausführen.
- Seite 57 professional control surface 9. Stellen Sie mit den beschriebenen Verfahren die Subnet-Maske ein. 10. Drücken Sie gleichzeitig die PAGE und PAGE Tasten, um diese statische IP-Adresse zu speichern. Schalten Sie die MC Mix aus und ein, um die neue IP-Adresse zu verwenden. Um Änderungen an der IP-Adresse zu einem beliebigen Zeitpunkt rückgän- gig zu machen, schalten Sie die MC Mix aus, bevor Sie gleichzeitig die PAGE und PAGE...