Technische Daten Technical specifications • Typ: EA 24U • Type: EA 24U • Abm. (BxHxT): 60 cm x ca. 137 cm x 100 cm • Dim (WxHxD): 60 cm x ca. 137 cm x 100 cm • Ausführung: mit Türen, auf Rollen •...
2. Geräte im Schrank plazieren 2. Placing the devices in the cabinet Der Schrank bzw. dessen DC-Schienen sind vorbereitet The cabinet and its DC bus bars are designed for a max. für einen maximalen Gesamtstrom von 480 A, was ermög- total current of 480 A, which allows for installation of licht verschiedene PSB 10000 Modelle zu installieren, different PSB 10000 models, but only from 750 V rating...
Seite 5
3b. Reihenschaltung 3b. Series connection Die Verschaltung von Geräten, die als Senke, sprich elek- The series connection of devices which can work as sinks tronische Last arbeiten erfordert eine gleichmäßige Auf- requires to balance the input voltage between the units. teilung der angelegten Eingangsspannung.
Seite 6
Busseite Ringkabelschuhe haben, die größenmäßig As a final action the total voltage of the series connec- zu den Schraubensets passen. Abschließend muß die tion must be considered in regard to the max. allowed Gesamtspannung der Reihenschaltung im Verhältnis potential against PE. Following allowed combinations of zum max.
Seite 7
4. DC-Anschlüsse zwischen mehreren Schränken 4. DC terminals between cabinets Sollen zwei oder mehr Schränke parallel oder in Reihe In case multiple cabinet shall be connected in parallel or geschaltet werden so gelten grundsätzlich zwei Regeln: series, there are two basic rules: 1) Es müssen alle Geräte in allen Schränken von ein und 1) All units in all cabinets must be of the same model.
Seite 8
7. Master-Slave-Verdrahtung 7. Master-Slave wiring Für den korrekten Betrieb der Geräte in einem Master- In order to correctly run a master-slave system, the mas- Slave-System müssen noch der Master-Slave-Bus und ter-slave bus and the Share bus must be wired. Details der Share-Bus verbunden werden.
Operating the cabinet Betrieb Mortal danger - Hazardous Achtung! Lebensgefahr! voltage • Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsweise bestimmte Teile • Electrical equipment operation means unter teils gefährlicher Spannung. that some parts can be under danger- Daher sind alle spannungsführenden ous voltage.
Seite 10
• Das Gerät ist ausschließlich seiner Bestim- • The equipment must only be used as mung gemäß zu verwenden! intended • Das Gerät ist nur für den Betrieb innerhalb • The equipment is only approved for use der auf dem Typenschild angegebenen within the connection limits stated on the Anschlußwerte und technischen Daten product label.
Seite 11
Verantwortung des Bedieners Responsibility of the user Das Gerät befindet sich im gewerblichen Einsatz. Das The equipment is in industrial operation. Therefore the Personal unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur operators are governed by the legal safety regulations. Arbeitssicherheit. Neben den Warn- und Sicherheitshin- Alongside the warning and safety notices in this manual weisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatz- the relevant safety, accident prevention and environmen-...
Seite 12
• dafür sorgen, daß alle Mitarbeiter, die an dem Gerät beschäftigt sind, die Betriebsanleitung gelesen und ver- standen haben. Darüber hinaus muss er das Personal in regelmäßigen Abständen im Umgang mit dem Gerät schulen und über die möglichen Gefahren informieren. •...
Ansichten & Aufteilung Views & Layout Front View 09114708 Unit 1 POWER SUPPLY EA 10000 -4U PSB 10000 4U 0...30000W Series Cursor Position On / Off Unit 2 POWER SUPPLY EA 10000-4U PSB 10000 4U 0...30000W Series Cursor Position On / Off Unit 3 POWER SUPPLY EA 10000-4U...
Seite 14
Rear View 09114708 Series (2+2) Connection Configuration Unit 1 EA 10000-4U Series Share In Share Out ^^ ^^ ^^ ^^ Unit 2 EA 10000-4U Series Share In Share In Share Out Share Out Unit 3 EA 10000-4U Series Share In Share Out Unit 4 EA 10000-4U...
Seite 15
Rear View 09114708 Parallel Connection Configuration Unit 1 EA 10000-4U Series Share In Share In Share Out Share Out ^^ ^^ ^^ ^^ ca. 30 cm (1 ft) Unit 2 EA 10000-4U Series Share In Share In Share Out Share Out Unit 3 EA 10000-4U Series...