Technische Daten Technical specifications • Typ: Sibo SZB 24U • Type: Sibo SZB 24U • Abm. (BxHxT): 600 mm x ca. 1370 mm x 1000 mm • Dim (WxHxD): 600 mm x approx. 1370 mm x 1000 mm • Ausführung: mit Türen, auf Rollen •...
Seite 4
Be- und Entlüftung Ventilation Die Belüftung erfolgt über die Vorderseite (Zuluft) und The power supplies require sufficient ventilation through Rückseite (Abluft). Die Türen sind luftdurchlässig. Hinter the meshes of the front door (inlet) and back door (ex- dem Schrank muß daher mindestens 50 cm Platz ge- haust).
Seite 5
4. Abdeckung DC-Eingang 4. DC cover Der DC-Anschluß muß während des Betriebs immer ab- The cover for the DC terminal is for personnel safety and gedeckt sein, um Personen vor Berührung zu schützen. protection against contact. It must thus always kept firmly Die dafür benötigte Abdeckung wird mitgeliefert.
Betrieb Operating the cabinet Achtung! Lebensgefahr! Mortal danger - Hazardous voltage • Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsweise bestimmte Teile • Electrical equipment operation means unter teils gefährlicher Spannung. that some parts can be under danger- Daher sind alle spannungsführenden ous voltage.
Seite 7
• Für elektronische Lasten: Schließen Sie • ESD regulations must be applied when Spannungsquellen nie bei eingeschaltetem plugging interface cards or modules into Leistungseingang an, es können Funken the relative slot und dadurch Verbrennungen an den Hän- • Interface cards or modules may only be den, sowie hohe Spannungsspitzen und attached or removed after the device is Beschädigungen am Gerät und an der...
Seite 8
Pflichten des Betreibers Responsibility of the operator Betreiber ist jede natürliche oder juristische Person, die Operator is any natural or legal person who uses the das Gerät nutzt oder Dritten zur Anwendung überläßt und equipment or delegates the usage to a third party, and während der Nutzung für die Sicherheit des Benutzers, is responsible during its usage for the safety of the user, des Personals oder Dritter verantwortlich ist.
Seite 9
Danger for unqualified users Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Improper operation can cause person or object damage. Only persons who have the Unsachgemäßes Arbeiten kann zu Perso- necessary training, knowledge and experi- nen- und Sachschäden führen. Jegliche ence may use the equipment. Tätigkeiten dürfen nur Personen ausführen, welche die erforderliche Ausbildung, das notwendige Wissen und die Erfahrung dafür...
L1/N/ PE Change notice Date Name Date Name Wiring scheme Rev‘d : 08.08.2019 H. Fü llgrabe EA-ELR Rack 24HE für 3xELR9500-60 Created : 08.08.2019 H. Fü llgrabe Checked : 08.08.2019 H. Fü llgrabe 3U, ENS Artikel Nr. : 33130363 Page...
Seite 13
F3...F1 Change notice Date Name Date Name Wiring scheme Rev‘d : 08.08.2019 H. Fü llgrabe EA-ELR Rack 24HE für 3xELR9500-60 Created : 08.08.2019 H. Fü llgrabe Checked : 08.08.2019 H. Fü llgrabe 3U, ENS Artikel Nr. : 33130363 EA - Elektro Automatik...