Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GreenWorks G40PSF Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G40PSF:

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
PSF303
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
G40PSF
/ KULLANIM
/
/ Orijinal
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GreenWorks G40PSF

  • Seite 8 Deutsch Maschine starten..........12 Beschreibung........11 Maschine anhalten........... 12 Verwendungszweck......... 11 Einen Baum entasten........12 Überblick............11 Entasten............13 Montage..........11 Wartung und Instandhaltung..13 Maschine auspacken........11 Führungsschiene und Kette montieren.... 13 Zugabe von Schienen- und Einstellen der Kettenspannung......13 Kettenschmiermittel.........11 Schärfen der Schneiden........
  • Seite 9: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG ZUGABE VON SCHIENEN- UND KETTENSCHMIERMITTEL VERWENDUNGSZWECK Überprüfen Sie die Ölmenge in der Maschine. Wenn der Ölstand niedrig ist, fügen Sie Schienen- und Das Produkt ist mit einer Schneidvorrichtung ausgestattet, die Kettenschmiermittel wie folgt hinzu. an einem Stab montiert ist, um es dem Bediener zu ermöglichen, die Äste stehender Bäume zu schneiden.
  • Seite 10: Verwenden Des Schultergurts

    Deutsch 2. Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine. VERWENDEN DES BEDIENUNG SCHULTERGURTS Abbildung 4 HINWEIS 1. Befestigen Sie den Karabinerhaken am Tragering am Entfernen Sie den Akkupack und halten Sie die Hände fern Stab. von der Sperrtaste, wenn Sie die Maschine bewegen. 2.
  • Seite 11: Entasten

    Deutsch ENTASTEN 11. Ziehen Sie die Kette fest. Siehe Einstellen der Kettenspannung. Beim Entasten werden die Äste eines umgestürzten Baumes 12. Ziehen Sie die Muttern fest, wenn die Kette gut gespannt entfernt. ist. Abbildung 9 HINWEIS 1. Lassen Sie die größeren unteren Äste stehen, so dass der Wenn Sie die Kettensäge mit einer neuen Kette starten, Stamm nicht auf dem Boden aufliegt.
  • Seite 12: Wartung Der Führungsschiene

    Deutsch • Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine. HINWEIS • Entfernen Sie unerwünschtes Material von der Maschine. Während des Vorgangs: • Vergewissern Sie sich, dass der Lagerbereich • Halten Sie die Feile flach auf der zu schärfenden • nicht zugänglich ist für Kinder. Oberfläche.
  • Seite 13: Technische Daten

    Deutsch Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und Problem Mögliche Urs- Lösung 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab ache Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein Das Schwert und Siehe Einstellen im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder...
  • Seite 14 Deutsch Gemessener Schall- : 92.39 dB(A) leistungspegel: Garantierter Schall- : 96 dB(A) WA.d leistungspegel: Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Richtlinie 2000/14/EG Anhang V. Die Nummer der EG-Baumusterprüfbescheinigung: MDC 2136 ausgegeben durch SGS United Kingdom (0890), Units 12A & 12B, South Ind Est, Bowburn, Durham, DH6 5AD. Ort, Datum: Malmö, Unterschrift: Ted Qu, Qualitätsleiter 03.03.2020...
  • Seite 27 Italiano...
  • Seite 34 Français...
  • Seite 41 Português...
  • Seite 48 Nederlands...
  • Seite 136 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........... ‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ ......... ‫الوصف‬ ...... ‫الشجرة‬ ‫من‬ ‫المتدلية‬ ‫الأغصان‬ ‫قطع‬ ............‫الغرض‬ ...... ‫الشجرة‬ ‫من‬ ‫المتدلية‬ ‫الأغصان‬ ‫قطع‬ ........... ‫عامة‬ ‫لمحة‬ ......... ‫الصيانة‬ ........‫التنصيب‬ ......‫والسلسلة‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫ج م ّ ع‬ ّ ‫فك‬ ..........‫الآلة‬ ‫تغليف‬...
  • Seite 137: والسلسلة‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الوصف‬ ّ ‫فك‬ ‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫عن‬ ‫واخلعه‬ ‫الغطاء‬ ‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫في‬ ‫الزيت‬ ‫ضع‬ ‫الغرض‬ ‫أثناء‬ ‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫في‬ ‫أوساخ‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫الزيت‬ ‫مؤشر‬ ‫راقب‬ ‫الزيت‬ ‫إضافة‬ ‫أفرع‬ ‫تشذيب‬ ‫من‬ ‫المستخدم‬ ‫لتمكين‬ ‫عمود‬ ‫على‬ ‫م ُ ركبة‬ ‫تشذيب‬...
  • Seite 139: والتخزين

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫صيانة‬ ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫اضبط‬ ‫راجع‬ ‫السلسلة‬ ‫اربط‬ ‫ينبغي‬ ‫كما‬ ‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫عند‬ ‫الصواميل‬ ‫اربط‬ ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬ ‫ملاحظة‬ ‫ملاحظة‬ ‫وبعد‬ ‫دقائق‬ ‫لمدة‬ ‫اختباره‬ ‫فعليك‬ ،‫جديدة‬ ‫بسلسلة‬ ‫المنشار‬ ‫ستستخدم‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫للقضيب‬ ‫المتماثل‬ ‫التآكل‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫بانتظام‬ ‫قلبه‬ ‫على‬...
  • Seite 148 ‫עברית‬ ..........‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ........... ‫תיאור‬ ........‫מעצים‬ ‫ענפים‬ ‫גיזום‬ ............‫מטרה‬ ..........‫כרות‬ ‫גזע‬ ‫ענפי‬ ............‫סקירה‬ ......... ‫תחזוקה‬ .......... ‫התקנה‬ ....‫השרשרת‬ ‫ואת‬ ‫המסור‬ ‫גוף‬ ‫את‬ ‫הרכב‬ ......‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ......‫השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫כוונון‬ ....‫ולשרשרת‬...
  • Seite 149: המכשיר

    ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫השמן‬ ‫מכל‬ ‫מכסה‬ ‫את‬ ‫החוצה‬ ‫הברג‬ ‫השמן‬ ‫למכל‬ ‫השמן‬ ‫את‬ ‫שפוך‬ ‫מטרה‬ ‫הוספת‬ ‫לפני‬ ‫במכל‬ ‫לכלוך‬ ‫שאין‬ ‫לוודא‬ ‫כדי‬ ‫השמן‬ ‫מפלס‬ ‫מחוון‬ ‫את‬ ‫בדוק‬ ‫השמן‬ ‫למפעיל‬ ‫לאפשר‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫עמוד‬ ‫על‬ ‫המורכב‬ ‫חיתוך‬ ‫מתקן‬ ‫מותאם‬ ‫למוצר‬ ‫בחזרה‬ ‫השמן‬ ‫מכסה‬...
  • Seite 150: השרשרת‬ ‫ואת‬ ‫המסור

    ‫עברית‬ ‫מעצים‬ ‫ענפים‬ ‫גיזום‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫התקן‬ ‫איור‬ ‫איור‬ ‫אזהרה‬ ‫אזהרה‬ ‫הענפים‬ ‫נופלים‬ ‫בו‬ ‫באזור‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫או‬ ‫דבר‬ ‫שום‬ ‫שאין‬ ‫וודא‬ ‫את‬ ‫או‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫החלף‬ ‫פגומים‬ ‫המטען‬ ‫או‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫אם‬ • ‫המטען‬ ‫לגזום‬ ‫רוצה‬ ‫אתה‬ ‫אותו‬...
  • Seite 151: המסור‬ ‫גוף‬ ‫תחזוקת

    ‫עברית‬ ‫נמוכה‬ ‫הניסור‬ ‫מהירות‬ • ‫השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫כוונן‬ ‫בסעיף‬ ‫עיין‬ ‫השרשרת‬ ‫את‬ ‫הדק‬ ‫נמוכה‬ ‫עדיין‬ ‫הניסור‬ ‫מהירות‬ ‫השרשרת‬ ‫של‬ ‫רבות‬ ‫השחזות‬ ‫לאחר‬ • ‫מתוחה‬ ‫השרשרת‬ ‫כאשר‬ ‫האומים‬ ‫את‬ ‫הדק‬ ‫שחוקה‬ ‫השרשרת‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫המסור‬ ‫גוף‬ ‫תחזוקת‬ ‫של‬ ‫בדיקה‬ ‫בצע‬...
  • Seite 160 Lietuvių k.

Diese Anleitung auch für:

Psf303

Inhaltsverzeichnis