UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
PSF303
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Seite 8
Deutsch Maschine starten..........12 Beschreibung........11 Maschine anhalten........... 12 Verwendungszweck......... 11 Einen Baum entasten........12 Überblick............11 Entasten............13 Montage..........11 Wartung und Instandhaltung..13 Maschine auspacken........11 Führungsschiene und Kette montieren.... 13 Zugabe von Schienen- und Einstellen der Kettenspannung......13 Kettenschmiermittel.........11 Schärfen der Schneiden........
Deutsch BESCHREIBUNG ZUGABE VON SCHIENEN- UND KETTENSCHMIERMITTEL VERWENDUNGSZWECK Überprüfen Sie die Ölmenge in der Maschine. Wenn der Ölstand niedrig ist, fügen Sie Schienen- und Das Produkt ist mit einer Schneidvorrichtung ausgestattet, die Kettenschmiermittel wie folgt hinzu. an einem Stab montiert ist, um es dem Bediener zu ermöglichen, die Äste stehender Bäume zu schneiden.
Deutsch 2. Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine. VERWENDEN DES BEDIENUNG SCHULTERGURTS Abbildung 4 HINWEIS 1. Befestigen Sie den Karabinerhaken am Tragering am Entfernen Sie den Akkupack und halten Sie die Hände fern Stab. von der Sperrtaste, wenn Sie die Maschine bewegen. 2.
Deutsch ENTASTEN 11. Ziehen Sie die Kette fest. Siehe Einstellen der Kettenspannung. Beim Entasten werden die Äste eines umgestürzten Baumes 12. Ziehen Sie die Muttern fest, wenn die Kette gut gespannt entfernt. ist. Abbildung 9 HINWEIS 1. Lassen Sie die größeren unteren Äste stehen, so dass der Wenn Sie die Kettensäge mit einer neuen Kette starten, Stamm nicht auf dem Boden aufliegt.
Deutsch • Nehmen Sie den Akkupack aus der Maschine. HINWEIS • Entfernen Sie unerwünschtes Material von der Maschine. Während des Vorgangs: • Vergewissern Sie sich, dass der Lagerbereich • Halten Sie die Feile flach auf der zu schärfenden • nicht zugänglich ist für Kinder. Oberfläche.
Deutsch Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und Problem Mögliche Urs- Lösung 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab ache Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein Das Schwert und Siehe Einstellen im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder...
Seite 14
Deutsch Gemessener Schall- : 92.39 dB(A) leistungspegel: Garantierter Schall- : 96 dB(A) WA.d leistungspegel: Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Richtlinie 2000/14/EG Anhang V. Die Nummer der EG-Baumusterprüfbescheinigung: MDC 2136 ausgegeben durch SGS United Kingdom (0890), Units 12A & 12B, South Ind Est, Bowburn, Durham, DH6 5AD. Ort, Datum: Malmö, Unterschrift: Ted Qu, Qualitätsleiter 03.03.2020...