VESTEL VFM820EW Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VESTEL VFM820EW
Inhaltszusammenfassung für VESTEL VFM820EW
- Seite 1 VFM820EW Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Bedieningsinstructies August 2019 VESTEL VFM820EW Version: 1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.9 Lebensmittel auftauen (Auftauen nach Zeit) 5.10 Kochen in mehreren Etappen 5.11 Einstellen des Timers, um den Kochvorgang zu einem späteren Zeitpunkt zu starten 5.12 Automatische Garfunktion 5.13 Verwendung der Kindersicherung 6 Wartung und Reinigung 7 Fehlersuche 8 Demontage und Entsorgung 9 Garantie VESTEL VFM820EW... -
Seite 3: Einleitung
Wenn Sie Fragen haben, weitere Informationen benötigen oder weitere Exemplare dieser Einbau- und Bedienungsanleitung bestellen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter: VESTEL Germany Parkring 6 (Business Campus) 85748 Garching b. München Deutschland +49 89 21129 555 +49 89 55295-2000 hl-weiss@vestel-germany.de www.vestel-germany.de VESTEL VFM820EW... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Erhitzen von korrosiven Chemikalien oder Dämpfen; • den Einsatz im Freien; • das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung sowie das Erwärmen von Wärmekissen, Pantoffeln, Schwämmen, feuchten Tüchern und ähnlichen Gegenständen. Alle anderen als in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Verwendungszwecke gelten als nicht bestimmungsgemäße Verwendung. VESTEL VFM820EW... -
Seite 5: In Dieser Anleitung Verwendete Sicherheitssymbole
Dieses Symbol weist auf eine potenziell Dieses Symbol weist auf eine Situation gefährliche Situation hin, die, falls sie hin, die, falls sie nicht vermieden wird, nicht vermieden wird, zu schweren oder zu Schäden am Gerät führen kann. tödlichen Verletzungen führen kann. VESTEL VFM820EW... -
Seite 6: Beschreibung Der Mikrowelle
Beschreibung der Mikrowelle Produktbestandteile Micro/Grill/ Weight/ Combi Time Defrost Clock/Pre-Set Stop/Clear Start/ +30Sec/Con rm Sichtfenster Türelement Drehteller aus Glas Drehtellerring Drehteller Antriebswelle Bedienfeld Sicherheitsverriegelungssystem VESTEL VFM820EW... -
Seite 7: Bedienfeld
Kindersicherung einzustellen. START/+30 SEC/CONFIRM (START/+30 SEK/ BESTÄTIGEN) Wird verwendet, um die Kochzeit um 30 Sekunden zu verlängern oder eine Auswahl zu bestätigen. TIME/WEIGHT/AUTO MENU (ZEIT/GEWICHT/ AUTO-MENÜ) Um die Zeit oder ein Gewicht einzustellen oder ein automatisches Garmenü auszuwählen. VESTEL VFM820EW... -
Seite 8: Technische Daten
1050 W (Mikrowelle) Spannung 230V; 50Hz Nennleistung (Mikrowelle) 700 W Betriebsfrequenz 2450MHz Nenneingangsleistung (Grill) 1000 W Steckertyp Schuko Außenmaße des Geräts 259×440×340mm Fassungsvermögen 20 Liter Gewicht Etwa 11 kg Betriebstemperatur -10 ºC bis + 40 ºC Relative Luftfeuchtigkeit 10 %~95 % RLF VESTEL VFM820EW... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Verwendung elektrischer Geräte zu schweren Unfällen und Verletzungen führen. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial alleine. Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich, es besteht Erstickungsgefahr! Kinder unterschätzen solche Gefahren häufig. Halten Sie Kinder daher immer vom Verpackungsmaterial fern. VESTEL VFM820EW... - Seite 10 Luft zirkulieren kann. • Entfernen Sie auf keinen Fall die Glimmerscheibe, welche den Wellenleiter verdeckt. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz, dass die örtliche Netzspannung mit der am Gerät angegebenen Leistung übereinstimmt. 10 | VESTEL VFM820EW...
- Seite 11 Legen Sie den Glasteller nicht verkehrt herum in das Gerät. Verwenden Sie beim Kochen immer den Glasteller in Kombination mit dem Rollenring. • Legen Sie die Lebensmittel bzw. stellen Sie die Behälter mit den Lebensmitteln immer auf den Glasteller, um sie zu garen. 11 | VESTEL VFM820EW...
- Seite 12 Verbrennungsgefahr! Überprüfen Sie vor dem Füttern immer die Temperatur von Babyfläschchen, Babygläsern und deren Inhalt. Rühren oder schütteln Sie den Inhalt immer. • Verbrennungsgefahr! Kochgeschirr kann sehr heiß werden. Verwenden Sie Topflappen oder geeignete Topfhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden. 12 | VESTEL VFM820EW...
- Seite 13 Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Elektrische/ Elektronische Bauteile sollten nicht gereinigt werden. • Wartung und Inspektion sollten regelmäßig durchgeführt werden. Stellen Sie die Verwendung des Geräts bei sichtbaren Beschädigungen, starkem Geruch oder übermäßiger Überhitzung von Geräteteilen unverzüglich ein. 13 | VESTEL VFM820EW...
- Seite 14 Sie es nicht und setzen Sie es keinem hohen Druck aus. • Umbauten des Geräts und technische Modifikationen sind nicht gestattet. • Ist das Stromkabel beschädigt, muss es von einem qualifizierten Elektriker repariert werden. Alle örtlichen Vorschriften sind einzuhalten. 14 | VESTEL VFM820EW...
-
Seite 15: Installation
Mindestabstand von 85 cm vom Boden auf. Vergewissern Sie sich, dass die Standfläche das Gewicht des Geräts, einschließlich des schwersten darin zubereiteten Essens, tragen kann. HINWEIS Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Radio oder Fernsehers, da das Gerät Interferenzen verursachen kann. 15 | VESTEL VFM820EW... - Seite 16 Sie das Gerät zum ersten Mal am Stromnetz anschließen, ertönt ein Piepton. Auf dem Display wird und „1:00“ angezeigt. Siehe Zeiteinstellung, um die Uhrzeit auf dem Gerät einzustellen. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht unter dem Ofen oder über eine heiße oder scharfkantige Oberfläche verläuft. 16 | VESTEL VFM820EW...
-
Seite 17: Verwendung Der Mikrowelle
Kochzeit von Lebensmitteln, wie Hühnchen, Hamburgern und von großen Produkten, wie Braten, verkürzen. • Schichten Sie Speisen wie Fleischbällchen nach der Hälfte der Kochzeit von oben nach unten und von der Mitte an den Rand um. 17 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 18: Verwendung Von Kochgeschirr
Fall zu viel Alufolie und halten Sie einen Abstand von 25 mm zwischen Folie und Garraumwand ein. • Verwenden Sie das Gerät nicht ohne eingesetztem Glasteller, Rollenring und Antriebswelle. • Die nachfolgende Liste enthält eine allgemeine Übersicht, die Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geschirrs hilft. 18 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 19: Zeiteinstellung
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der CLOCK/PRE-SET-Taste (UHR/ ZEITVOREINSTELLUNG). Drehen Sie nun den TIME/WEIGHT/AUTO MENU-Regler (ZEIT/GEWICHT/ AUTO-MENÜ), um die Minuten einzustellen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der CLOCK/PRE-SET-Taste (UHR/ ZEITVOREINSTELLUNG). Um die Uhrzeit während des Kochvorgangs abzurufen: • Drücken Sie die CLOCK/PRE-SET-Taste (UHR/ZEITVOREINSTELLUNG). 19 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 20: Verwendung Der Mikrowelle
BESTÄTIGEN), um den Kochvorgang zu starten. Fünf Piepsignale zeigen an, dass der Kochvorgang beendet wurde. Um die Kochzeit während des Kochvorgangs zu verlängern: • Drücken Sie wiederholt die START/+30 SEC/CONFIRM-Taste (START/+30 SEK/BESTÄTIGEN). Jeder Tastendruck verlängert die Kochzeit um 30 Sekunden. 20 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 21: Verwendung Des Grills
Sie erneut die START/+30 SEC/CONFIRM-Taste (START/+30 SEK/BESTÄTIGEN), um den Kochvorgang fortzusetzen. Um die Kochzeit während des Kochvorgangs zu verlängern: • Drücken Sie wiederholt die START/+30 SEC/CONFIRM-Taste (START/+30 SEK/BESTÄTIGEN). Jeder Tastendruck verlängert die Kochzeit um 30 Sekunden. 21 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 22: Verwendung Der Mikrowellen- Und Grillkombination
SEK/BESTÄTIGEN). Jeder Tastendruck verlängert die Kochzeit um 30 Sekunden. Verwendung der Schnellkoch-Funktion Sie können die Schnellkoch-Funktion (Speedy-Cooking-Funktion) verwenden, um die Mikrowelle so einzustellen, dass sie Speisen mit 100 % Leistung gart. Die Zeit kann hier auf maximal 95 Minuten eingestellt werden. 22 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 23: Schnellkoch-Funktion
100 g bis zu 2000g reichen. So tauen Sie Lebensmittel auf: Drücken Sie die WEIGHT/TIME DEFROST-Taste (AUFTAUEN NACH GEWICHT/ZEIT). Auf dem Display wird „dEF1“ angezeigt. Drehen Sie den TIME/WEIGHT/AUTO MENU-Regler (ZEIT/GEWICHT/AUTO- MENÜ), um das Gewicht der Lebensmittel einzustellen. 23 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 24: Lebensmittel Auftauen (Auftauen Nach Zeit)
Auftauvorgang beendet wurde. HINWEIS Nach der Hälfte des Auftauvorgangs ertönt ein Piepton. Wenden Sie die Lebensmittel, wenn Sie den Piepton hören. Sobald Sie die Lebensmittel gewendet haben, drücken Sie wieder die MENU/TIME-Taste (MENÜ/ZEIT), um den Auftauvorgang fortzusetzen. 24 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 25: Kochen In Mehreren Etappen
Drehen Sie den TIME/WEIGHT/AUTO MENU-Regler (ZEIT/GEWICHT/AUTO- MENÜ), um die Kochzeit auf 7 Minuten einzustellen. Drücken Sie nun die START/+30 SEC/CONFIRM-Taste (START/+30 SEK/ BESTÄTIGEN), um den Kochvorgang zu starten. Fünf Piepsignale zeigen an, dass der Auftauvorgang beendet wurde. 25 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 26: Einstellen Des Timers, Um Den Kochvorgang Zu Einem Späteren Zeitpunkt Zu Starten
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der START/+30 SEC/CONFIRM-Taste (START/+30 SEK/BESTÄTIGEN). Das „:“ Symbol beginnt zu blinken und der Summer ertönt zweimal, sobald die eingestellt Uhrzeit erreicht wurde. Der Kochvorgang startet automatisch. Fünf Piepsignale zeigen an, dass der Kochvorgang beendet wurde. 26 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 27: Automatische Garfunktion
Sie bitte die Garzeit entsprechend an. Verwendung der automatischen Garfunktion: Drehen Sie im Standby-Modus den TIME/WEIGHT/AUTO MENU-Regler (ZEIT/ GEWICHT/AUTO-MENÜ), um die Kochzeit einzustellen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der START/+30 SEC/CONFIRM-Taste (START/+30 SEK/BESTÄTIGEN). 27 | VESTEL VFM820EW... - Seite 28 Kochvorgang beendet wurde. Menü Gewicht (g) Display Leistung 100 % AUFWÄRMEN 100 % GEMÜSE 80 % FISCH 100 % FLEISCH 50 (mit Wasser 450 g) 80 % NUDELN 100 (mit Wasser 800 g) 100 % KARTOFFELN 100 % PIZZA 80 % SUPPE 28 | VESTEL VFM820EW...
-
Seite 29: Verwendung Der Kindersicherung
LÖSCHEN) drei Sekunden lang, bis Sie einen Piepton hören. Bei aktiviertem Kindersicherungsmodus kann das Gerät nicht genutzt werden. Deaktivieren der Kindersicherung: • Drücken Sie im Kindersicherungsmodus die STOP/CLEAR-Taste (STOPP/ LÖSCHEN) drei Sekunden lang, bis Sie einen Piepton hören. 29 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 30: Wartung Und Reinigung
Reinigung des Bedienfelds: Öffnen Sie die Tür, um zu verhindern, dass sich das Gerät versehentlich einschaltet. Reinigen Sie das Bedienfeld anschließend mit einem weichen, feuchten Tuch. HINWEIS Achten Sie darauf, dass das Bedienfeld nicht nass wird. 30 | VESTEL VFM820EW... - Seite 31 Eventuell vorhandene Gerüche können Sie aus Ihrem Gerät entfernen, indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer ganzen Zitrone in eine mikrowellenfeste Schale geben. 5 Minuten lang kochen lassen. Wischen Sie das Gerät gründlich aus, anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. 31 | VESTEL VFM820EW...
-
Seite 32: Fehlersuche
Neugeräte erzeugen Bei der ersten Geruchsentwicklung. Dämpfe und Gerüche, die Inbetriebnahme des Geräts durch Verbrennung von kann es daher zu Rauch- Schmieröl entstehen. und Geruchsentwicklung kommen. Dies ist normal. Dieses Phänomen wird nach einiger Zeit verschwinden. 32 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 33: Demontage Und Entsorgung
Wertstoffhof vor Ort entsorgt werden können. Durch eine ordnungsgemäße Entsorgung der Verpackungen und Verpackungsabfälle tragen Sie dazu bei, mögliche Gefahren für die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden. Das Symbol auf der Außenverpackung zeigt an, dass die Verpackung aus Pappe (PAP) besteht. 33 | VESTEL VFM820EW... -
Seite 34: Garantie
Die Garantie erlischt, wenn der Defekt auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen ist: • Gewalteinwirkung von außen • Unsachgemäße Wartung • Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung • Beschädigung durch Blitzschlag Vertrieben von: VESTEL Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b. München Deutschland www.vestel-germany.de 34 | VESTEL VFM820EW... - Seite 124 VESTEL-GERMANY.DE 124 | VESTEL VFM820EW...