Seite 1
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine Mode d'emploi Perceuse électronique à percusion IIstruzioni per l'uso Trapano a percussione elettronico Instrukcja obsługi Wiertarka udarowa Инструкция по эксплуатации Электронная электродрель ударного действия Használati utasítás Elektromos ütvefúrógép Naputak za uporabu Elektronička vibracijska bušilica...
Seite 2
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au mon- tage et à la mise en service Si prega, prima di assemblare ed avvi-...
Seite 3
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 3...
Bohrtiefenanschlag Gewicht 1,9 kg Zusatzgriff Bohren/Schlagbohren- Umschalter Achtung Rechts-/Linkslauf-Umschalter Drehzahl-Regler Die BM 500 E ist nicht zum Feststellknopf Antrieb von Vorsatzgeräten Betriebsschalter ausgelegt. Nicht im Bereich von Dämpfen oder brennbaren Flüssigkeiten verwenden. Nur scharfe Bohrer und geeig- nete Schrauberbits verwenden.
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 5 Säure können das Kabel sind Schallschutzmaßnahmen für den Bedienenden erforder- beschädigen. lich. Das Geräusch dieses Das Gerät nicht am Netzkabel Elektrowerkzeuges wurde nach tragen. EN 50144-1 gemessen. Den Stecker nicht durch Ziehen...
Seite 6
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 6 Ein/Ausschalter: Einschalten: Schalter A drücken Dauerbetrieb: Schalter A mit Feststellknopf B sichern. Ausschalten: Schalter A kurz eindrücken. Durch mehr oder wenig starkes Drücken des Schalters A wählen Sie die Drehzahl.
Zaštitno izolirana II / Težina: 1,9 kg Opis Brzopodesiva stezna glava Pažnja Graničnik dubine bušenja BM 500 E nije konstruirana kao Dodatna ručka pogonska jedinica za priključne Sklopka bušenje/bušenje s uredjaje. čekićem Ne koristite bušilicu u blizini Sklopka desni hod/lijevi hod isparivanja i zapaljivih tekućina.
Seite 31
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 31 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Seite 32
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 32 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluss: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die...
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 33 GARANTIEURKUNDE Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 2 Jahre. Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Ausführung oder Material- und Funktionsfehler. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallen- de Arbeitszeit werden nicht berechnet.
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 34 CERTYFIKAT GWARANCJI Okres gwarancji zaczyna się od momentu kupna urządzenia i kończy się po upływie 2 rokus. Gwarancja obejmuje wadliwe wykonanie wyrobu oraz wady w materiale lub w funkcjonowaniu urządzenia.
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 35 Г арантийное удостоверение Г арантиный срок начинается со дня покупки и составляет 2 год. В объем гарантии входит неудовлетворительное исполнение, дефекты материала или функциональные дефекты. На требуемые для этого запасные части и...
Seite 36
Anleitung BM 500 E CMI 27.10.2003 14:43 Uhr Seite 36 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.