Werbung
Montageanleitung Superbike Kit
• Revision: 00 • 22.01.2017 •
™
für Triumph Thruxton 1200 R 2016‐
Remove the left grip rubber by
Den linken Griffgummi mit Hilfe von
means of compressed air
Druckluft entfernen (ohne Griffheizung).
(without handle heating).
Disconnect the handle heating
Stecker der Griffheizung auf der rechten
connector on the right side of the
Seite des Rahmens ausstecken (siehe Bild).
frame (see figure). Unscrew the switch
Die Schaltereinheit für die Heizung am
unit for the heater on the handlebars
Lenker aufschrauben und die zwei
Befestigungsschrauben für den Griff lösen.
and unscrew the two fixing screws for
Das Kabel nachziehen, Stecker ausstecken
the handle. Pull the cable out, unplug
und den linken Griff entfernen.
the plug and remove the left handle.
Auf der rechten Seite den kompletten
On the right side take the complete
Gasgriff vom Stummel nehmen und
throttle from the stub and unplug it.
ausstecken. Den Gasgriff von der Armatur
Detach the throttle handle from the
lösen.
fitting.
Alle weiteren Armaturen und
Bedienelemente von den Lenkerstummeln
Remove all other fittings and controls
abnehmen, dabei den zugehörigen
from the steering mats, taking out the
Kabelstrang komplett aus der Schale des
cable harness from the shell of the
Scheinwerfers herausziehen.
headlight completely.
Den Kabelbaum für die Griffheizung aus
Pull the wiring harness from both
beiden Stummelhälften ziehen.
stub halves.
Release the clamps on the stubs,
Klemmungen an den Stummeln lösen,
then
anschließend Sicherungen und Stummel
remove the fuse and stub.
entfernen.
© ABM Fahrzeugtechnik GmbH
Seite 5 von 19
Werbung
