Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Audiosonic DV-1821 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Audiosonic Anleitungen
  4. Tragbarer DVD-Player
  5. DV-1821
  6. Bedienungsanleitung

Audiosonic DV-1821 Bedienungsanleitung

Mp3 - usb - sd slot
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction Manual
EN
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
fr
Bedienungsanleitung
dE
Manual de instrucciones
Es
Manual de Instruções
pt
Instrukcje użytkowania
pL
Istruzioni per l'uso
it
Användare
sV
DVD Player
M P 3 - U S B - S D S l o t
dV-1821

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Audiosonic DV-1821

Inhaltszusammenfassung für Audiosonic DV-1821

  • Seite 1 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Instrukcje użytkowania Istruzioni per l’uso Användare DVD Player dV-1821 M P 3 - U S B - S D S l o t...

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    Instruction Manual important saFety instructions Thanks for purchasing our Portable DVD player. Before operating this player, please read this manual and retain it for future reference. This 1. Deposition: player is totally new Audio Video player with high quality picture and sound. This player • Do not expose this product to water or moisture to avoid fire and electric shock.

  • Seite 4: Remote Control

    Instruction Manual remote control Button Function 1. MENU note: Some buttons are featured only on the remote control. Some buttons are on the 2. Power machine itself only. Some buttons are located on both the remote and the machine. 3. Numbers 4.
  • Seite 5 Instruction Manual 1. When playing the above files, press the "SUB/COPY" button on the remote Press this button to select a certain title, chapter, track, title time, searcH control. It will display the following dialog box: chapter time or tracking time to play by using the arrow buttons. Press this button to silence sound output.
  • Seite 6 Instruction Manual 3. Move the cursor to COPY item and press OK. It will then display USB 1 on the 5. After moving the cursor to NEXT, press the OK button and the system will start right side of the dialog box. It means the selected files will then copy to USB 1. copying.

  • Seite 7: System-Setup

    Instruction Manual recHarGe anD connect setting page: recharge: 1. General setting page • The machine uses a rechargeable Li battery as it's direct power source. This kind There are six setting items in the General Setting Page: Angle, OSD, captions, screen of battery has a high energy density.
  • Seite 8 Instruction Manual 2. speaker setup page: 6.1 sound, subtitle and disc menu language. • Down mix setup This allows you to choose the default settings of the sound, subtitles and disc menu • RIGHT/LEFT Channel: mix the 5.1 channel audio to the left/right channels and language.

  • Seite 9: Technical Specification

    Instruction Manual play comparing mpeG-1, mpeG-2 and mpeG-4 MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 play the Kodak cD disc: • Put the Kodak CD disc into the machine. The machine will play the disc Speed(kb/s) 1380kb/s (352X288) 6500kb/s 880kb/s (720X576) automatically. Video quality GOOD Excellent Perfect...

  • Seite 10: Troubleshooting

    Instruction Manual trouBle sHootinG problem cause solution way No point at the remote Make the remote control to problem and solution: control receiver point at the receiver Associated with the maintenance staff, please follow the instructions to check the causes of the problem. The distance between remote Keep the distance between control and the machine is...

  • Seite 11: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen

    Gebruiksaanwijzing BelanGrijKe VeiliGHeiDsaanWijZinGen Hartelijk dank voor het aanschaffen van onze Draagbare DVD-speler. Lees voordat u deze speler in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing door en bewaar 1. Blootstelling: hem om hem in de toekomst te kunnen raadplegen. Deze speler is een volledig nieuwe • Stel het toestel niet bloot aan water of vocht om brand en elektrische schokken te voorkomen.

  • Seite 12: Functies Van De Toetsen

    Gebruiksaanwijzing aFstanDsBeDieninG Functies Van De toetsen 1. MENU Opmerking: Sommige toetsen bevinden zich alleen maar op de afstandsbediening. 2. Power Sommige toetsen bevinden zich alleen maar op het toestel. Sommige toetsen bevinden 3. Nummerieke toetsen zich zowel op de afstandsbediening als het toestel. 4.
  • Seite 13 Gebruiksaanwijzing 1. Druk tijdens het afspelen van de hiervoor genoemde bestanden de "SUB/ Druk deze toets om het weergeven te pauzeren. Druk deze toets COPY" toets op de afstandsbediening. Het volgende dialoogvenster wordt twee maal om het weergeven te stoppen. weergegeven: Deze toets wordt gebruikt om tijdens het afspelen van een VCD of program...
  • Seite 14 Gebruiksaanwijzing 3. Verplaats de cursor naar KOPIËREN en druk OK. Vervolgens wordt USB 1 aangegeven 5. Druk na het verplaatsen van de cursor naar NEXT de toets OK en het systeem aan de rechter zijde van het dialoogvenster. Dit betekent dat de geselecteerde begint met het kopiëren.

  • Seite 15: Systeeminstellingen

    Gebruiksaanwijzing HerlaDen en aansluiten instellingenpagina: Herladen: 1. pagina algemene instellingen De stroomvoorziening van het apparaat wordt geleverd door een herlaadbare • De Pagina Algemene Instellingen bevat zes in te stellen onderdelen: Hoek, OSD, Lithiumbatterij als directe voedingsbron. Dit soort batterij heeft een grote capaciteit. Commentaren, schermbeveiliging, laatste geheugen of MP3 songteksten.
  • Seite 16 Gebruiksaanwijzing • OFF: Turn off this function 5. Video-instellingen: 1.6mp3 songteksten • AAN: Het scherm geeft de songteksten van MP3-bestanden weer 5.1 Beeldkwaliteit: Voor het instellen van de beeldkwaliteit • UIT: Schakelt deze functie uit 5.2 Videokwaliteit: Voor het instellen van de videokwaliteit 2.pagina luidsprekerinstellingen: • Instellen mixen 6.
  • Seite 17 Gebruiksaanwijzing 6.6 standaard. Weergeven vanaf usB of sD/mmc-kaart: • U kunt de instellingen herinstellen naar de fabrieksinstellingen. • Sluit een USB-toetsel aan op de USB-interface: Druk de toets DVD/USB/SD, het • Zorg ervoor dat u het toestel uitschakelt. toestel zal de drive automatisch weergeven. • Steek een SD/MMC-kaart in de SD/MMC kaartsleuf.

  • Seite 18: Probleemoplossing

    Gebruiksaanwijzing proBleemoplossinG probleem oorzaak mogelijke oplossing De afstandsbediening is niet Richt de afstandsbediening probleem en oplossing: gericht op de ontvanger op de ontvanger Volg onderstaande aanwijzingen voor het opsporen van de mogelijke oorzaak van het probleem, voordat u contact opneemt met de klantenservice. De afstand tussen de De afstand tussen de afstandsbediening en het...

  • Seite 19: Instructions De Sécurité Importantes

    Mode d’emploi instructions De sécurité importantes Merci d’avoir acheté notre lecteur de DVD portable. Avant de faire fonctionner ce lecteur, veuillez lire ce manuel et le conserver pour vous 1. attention : y référer ultérieurement. Cet appareil est un lecteur audio/vidéo nouvelle génération • Ne pas exposer cet appareil à...

  • Seite 20: Fonction Des Touches

    Mode d’emploi aFstanDsBeDieninG Fonction Des toucHes 1. 1. MENU Note: Certaines touches ne sont présentes que sur la télécommande. Certaines touches 2. 2. Power ne sont présentes que sur l’appareil. Certaines sont situées à la fois sur la télécommande 3. 3. Numéros et sur l’appareil.
  • Seite 21 Mode d’emploi 1. Lors de la lecture d’une piste d’un format indiqué ci-dessus, appuyer sur la touche Appuyer sur cette touche pour mettre en pause. Appuyer deux fois "SUB/COPY" de la télécommande. La boîte de dialogue ci-dessous s’affiche : pour arrêter la lecture. Cette touche est utilisée pour programmer vos chansons favorites program lors de la lecture d’un VCD ou DVD.
  • Seite 22 Mode d’emploi 3. Déplacer le curseur sur la fonction COPIER puis appuyer sur OK. USB 1 s’affiche ensuite 5. Après avoir déplacé le curseur sur NEXT, appuyer sur la touche OK et le système sur le coté droit de la boite de dialogue. Cela signifie que les fichiers sélectionnés vont va commencer la copie.

  • Seite 23: Réglages Du Système

    Mode d’emploi recHarGer et connecter page de réglages : recharger: 1. page générale des réglages • L’appareil utilise une batterie rechargeable Li comme source d’alimentation. Ce • Il y a six paramètres dans la page générale des réglages : Angle, OSD, légendes, type de batterie dispose d’une haute intensité...
  • Seite 24 Mode d’emploi 2. page de réglage des hauts parleurs : 6. page de configuration initiale : • Réglages de sortie • Vous pouvez choisir ce réglage lorsque l’appareil n’a pas de disque ou qu’il est en • Sortie RIGHT/LEFT : répartit la sortie audio des canaux en 5.1 gauche/droite puis position STOP.

  • Seite 25: Spécification Techniques

    Mode d’emploi lire le disque : lire une clé usB ou une carte sD/mmc : A: Connecter à l’alimentation et s’assurer que l’appareil est allumé. • Mettre une clé USB dans l’orifice USB. Appuyer sur la touche DVD/USB/SD, B: Appuyer sur [ ] pour ouvrir le plateau à disques et insérer un disque. l’appareil va automatiquement lire ce format de fichiers.

  • Seite 26: Résolution De Problèmes

    Mode d’emploi résolution De proBlèmes problème cause solution Pointer la télécommande vers problème et solution: Non pointée vers le récepteur le récepteur Ce manuel a été conçu en association avec l’équipe de maintenance, suivre les instructions pour déterminer les causes du problème. Ne pas éloigner la La télécommande est trop problème...

  • Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen mobilen DVD-Player entschieden haben. • Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Wärmequelle, in einem starken Magnetfeld oder staubiger Umgebung. Vor der Benutzung des Players lesen Sie die Anleitungen bitte aufmerksam durch und • Benutzen Sie das Gerät nicht auf einer unsicheren Abstellfläche.
  • Seite 28 Bedienungsanleitung FernBeDienunG Fonction Des toucHes 1. MENU Note: Certaines touches ne sont présentes que sur la télécommande. Certaines touches 2. Power ne sont présentes que sur l’appareil. Certaines sont situées à la fois sur la télécommande 3. Zifferntasten et sur l’appareil. 4.
  • Seite 29 Bedienungsanleitung 1. Drücken Sie während der Wiedergabe dieser Dateien SUB/COPY auf der Drücken Sie diese Taste einmal, um die Wiedergabe zu unterbrechen Fernbedienung. Das nachstehende Dialogfenster wird angezeigt: (Pause). Drücken Sie diese Taste zweimal, um die Wiedergabe zu beenden. Diese Taste dient der Programmierung von Songs auf VCD oder program DVD.
  • Seite 30 Bedienungsanleitung 3. Bewegen Sie den Cursor auf COPY und drücken Sie OK. USB 1 wird auf der rechten 5. Drücken Sie nach Auswahl von NEXT OK, damit kopiert das System die Datei. Seite des Dialogfensters angezeigt. Die gewählten Dateien werden auf USB 1 kopiert: Zum Abbrechen des Kopiervorgangs wählen Sie CANCEL: 4.

  • Seite 31: Systemeinstellungen

    Bedienungsanleitung laDen unD anscHliessen einstellungen: 1. allgemeine einstellungen: laden: • Sie haben sechs Menüpunkte auf der Seite Allgemeine Einstellungen: Blickwinkel, Das Gerät benutzt einen Li-Akku als Spannungsversorgung. Der Akku hat eine hohe OSD, Untertitel für Hörgeschädigte, Bildschirmschoner, letztes Lesezeichen und Kapazität.
  • Seite 32 Bedienungsanleitung 2. lautsprechereinstellungen: 6. ersteinstellungen: • Downmix Diese Einstellungen können Sie nur im Stoppmodus vornehmen oder wenn keine • RECHTER/LINKER Kanal: Mischung der 5.1-Kanäle in den linken/rechten Kanal und Disc eingelegt ist. Wiedergabe über den linken und rechten Lautsprecher. • Stereo: Mischung der 5.1-Kanäle in Stereo und Wiedergabe über den linken und 6.1 Film-, untertitel- und menüsprache: rechten Lautsprecher • Hier stellen Sie die Sprache für den Film, die Untertitel und das Discmenü...

  • Seite 33: Technische Spezifikationen

    Bedienungsanleitung mp3/mpeG4 Disc Wiedergabe: • Schließen Sie eine SD/MMC-Karte am SD/MMC-Kartenleser an. Drücken Sie DVD/ • Nach dem Einlegen der MP3/MPEG4 Disc wird der Inhalt angezeigt. USB/SD, um das Speichermedium automatisch wiederzugeben. 1. Drücken Sie die AUFWÄRTS/ABWÄRTS Pfeiltasten zur Auswahl von Datei und Ordner. 2.

  • Seite 34: Störungserkennung

    Bedienungsanleitung störunGserKennunG problem ursache lösungsvorschlag Fernbedienung auf den problem und lösungsvorschlag: Fernbedienung nicht auf Empfangssensor im Gerät Bitte folgen Sie den nachstehenden Anleitungen, um Lösungen für bestehende Empfangssensor ausgerichtet. ausrichten. Probleme zu finden. problem ursache lösungsvorschlag Abstand zwischen Die Reichweite der Fernbedienung und Gerät Fernbedienung beträgt 6 m.
  • Seite 35 Manual de instrucciones WicHtiGe sicHerHeitsHinWeise Gracias por adquirir nuestro reproductor DVD portátil. Antes de usar el reproductor, lea este manual y consérvelo como referencia en el futuro. 1. colocación: Este reproductor es un reproductor audiovisual totalmente nuevo con imágenes y • No exponga este producto al agua ni la humedad para evitar incendios y electrocución.
  • Seite 36 Manual de instrucciones aFstanDsBeDieninG Funciones De Botones 1. MENU Nota: Algunos botones están solamente en el mando a distancia. Algunos botones 2. Power solamente están en el aparato. Algunos botones están tanto en el mando como en el 3. Números aparato.
  • Seite 37 Manual de instrucciones 1. Al reproducir los archivos anteriores, pulse el botón "SUB/COPY" en el mando a Pulse este botón para pausar. Pulse este botón dos veces para distancia. Mostrará la siguiente ventana de diálogo: detener la reproducción. Este botón sirve para programar sus canciones favoritas cuando program reproduzca un disco VCD o DVD.
  • Seite 38 Manual de instrucciones 3. Mueva el cursor al elemento COPIAR y pulse OK. Mostrará USB 1 en el lado derecho 5. Tras mover el cursor a SIGUIENTE, pulse el botón OK y el sistema comenzará a de la ventana. Indica que los archivos seleccionados se copiarán a USB 1. Consulte la copiar.
  • Seite 39 Manual de instrucciones recHarGer et connecter 4. Pulse los botones de flecha para establecer otras configuraciones. 5. Pulse SET de nuevo para salir del menú de configuración. recarga: • Este aparato usa una batería de litio recargable como fuente de alimentación página de configuración: directa.
  • Seite 40 Manual de instrucciones 1.6 letras mp3 5. configuración vídeo: • ACTIVADO: La pantalla mostrará la letra del MP3 • APAGADO: Desactivar la función 5.1 calidad de panel: configura la calidad del panel 2. página de configuración de altavoz: 5.2 calidad video: configura la calidad de vídeo • Configuración de down mix • Canal DERECHO/IZQUIERDO: mezcla el audio de 5.1 canales en los canales 6.

  • Seite 41: Especificaciones Técnicas

    Manual de instrucciones reproducir un disco: reproducir usB y tarjeta sD/mmc: A: Conecte la alimentación y asegúrese de que la unidad esté encendida. • Conecte un USB a la interfaz USB. Pulse el botón DVD/USB/SD, el aparato B: Pulse [ ] para abrir la bandeja del disco e introducir un disco. reproducirá...

  • Seite 42: Solución De Problemas

    Manual de instrucciones solución De proBlemas problema causa solución problema y solución. No apunta al receptor del Apunte el mando a distancia Aparte del personal de mantenimiento, siga estas instrucciones para averiguar las mando a distancia al receptor causas del problema. problema causa solución...

  • Seite 43: Instruções De Segurança Importantes

    Manual de Instruções instruções De seGurança importantes Congratulamo-nos com a sua compra deste Leitor de DVD Portátil. Antes de utilizar o leitor, leia atentamente este manual e guarde-o para consulta futura. 1. posicionamento: Este aparelho é um Leitor de Áudio e Vídeo totalmente novo, com imagem e som de alta • Não exponha este produto a água ou humidade a fim de evitar incêndios e choques eléctricos.

  • Seite 44: Comando À Distância

    Manual de Instruções comanDo à Distância Funciones De Botones 1. MENU Nota: Algunos botones están solamente en el mando a distancia. Algunos botones 2. Power solamente están en el aparato. Algunos botones están tanto en el mando como en el 3.
  • Seite 45 Manual de Instruções 1. Durante a reprodução dos ficheiros acima indicados, prima o botão "SUB/COPY" Prima este botão para fazer uma pausa. Prima este botão duas vezes no comando à distância. Será apresentada a seguinte caixa de diálogo: para parar a reprodução. Este botão usa-se para programar as suas faixas favoritas ao program reproduzir um VCD ou DVD.
  • Seite 46 Manual de Instruções 3. Mova o cursor para o item COPY e prima OK. Será apresentada a indicação USB 1 no 5. Depois de mover o cursor para NEXT, prima o botão OK para que o sistema inicie lado direito da caixa de diálogo. Isto significa que os ficheiros seleccionados serão a cópia.
  • Seite 47 Manual de Instruções recarreGar e liGar página de definições: recarregar: 1. página de definições gerais • O aparelho usa uma bateria de lítio recarregável como fonte de alimentação • A página de definições gerais contém seis itens de definição: Ângulo, menu no directa.
  • Seite 48 Manual de Instruções 2. página de configuração das colunas: 6. página de configuração inicial: • Configuração da mistura • Pode escolher esta definição quando não existe qualquer disco no aparelho ou • Canal DIREITO/ESQUERDO: Mistura o canal de áudio 5.1 para os canais esquerdo/ quando este se encontra na posição de paragem.
  • Seite 49 Manual de Instruções reproduzir um disco mp3/mpeG4: Ficheiro de 1,5 horas Formato MPEG-12 Formato DIVX Depois de ler o disco MP3/MPEG4, o conteúdo será apresentado no ecrã. DVD (MPEG-2) Cerca de 1,5-2 GB Cerca de 600-800 MB 1. Prima as teclas de seta CIMA/BAIXO para seleccionar o ficheiro ou a pasta. VCD (MPEG-l) Cerca de 800 MB-1 GB Cerca de 200-300 MB...
  • Seite 50 Manual de Instruções solución De proBlemas problema causa solução problema y solución. Comando à distância não Aponte o comando à Aparte del personal de mantenimiento, siga estas instrucciones para averiguar las apontado para o receptor distância para o receptor causas del problema. Mantenha uma distância problema causa...

  • Seite 51: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Instrukcje użytkowania Ważne instruKcje DotycZące BeZpiecZeństWa Dziękujemy za zakup przenośnego odtwarzacza DVD. Przed rozpoczęciem korzystania z odtwarzacza należy przeczytać niniejszą instrukcję 1. lokalizacja: obsługi i zachować ją w celu odnoszenia się do niej w przyszłości. Urządzenie to jest • Urządzenia nie należy wystawiać na działanie wody ani wilgoci, aby nie dopuścić do pożaru lub porażenia prądem.

  • Seite 52: Funkcje Przycisków

    Instrukcje użytkowania pilot FunKcje prZycisKóW 1. MENU Uwaga: Niektóre przyciski znajdują się tylko na pilocie. Niektóre przyciski znajdują się tylko 2. Power na urządzeniu. Niektóre przyciski znajdują się na pilocie i na urządzeniu. 3. Liczby 4. 10+ power Włączanie/wyłączanie urządzenia. 5.
  • Seite 53 Instrukcje użytkowania 1. Podczas odtwarzania powyższych plików naciśnij przycisk „SUB/COPY” na pilocie. Naciśnij ten przycisk, aby wstrzymać odtwarzanie. Naciśnij ten Wyświetlone zostanie następujące okno dialogowe: przycisk dwa razy, aby zatrzymać odtwarzanie. Za pomocą tego przycisku można zaprogramować ulubione utwory program podczas odtwarzania płyty VCD lub DVD.
  • Seite 54 Instrukcje użytkowania 3. Przesuń kursor do pozycji KOPIUJ (COPY) i naciśnij przycisk OK. Po prawej stronie 5. Po przesunięciu kursora do pozycji NEXT, naciśnij przycisk OK; system rozpocznie okna dialogowego wyświetlona zostanie pozycja USB 1. Oznacza to, że wybrane pliki kopiowanie.
  • Seite 55 Instrukcje użytkowania recarreGar e liGar 4. Naciśnij przycisk strzałki, aby wprowadzić inne ustawienia. 5. Ponownie naciśnij przycisk SET, aby wyjść z menu ustawień. ładowanie: Bezpośrednim źródłem zasilania urządzenia jest akumulator litowy. Tego rodzaju strona ustawień: baterie mają dużą gęstość energii. Baterie takie jak te zapewniają efekt pamięci, 1.
  • Seite 56 Instrukcje użytkowania 2. strona ustawień głośnika: 6. strona ustawień wstępnych: • Ustawienia miksowania ze zmniejszeniem liczby kanałów • Ustawienie to można wybrać, gdy w urządzeniu nie ma żadnej płyty lub gdy jest • Kanał PRAWY/LEWY: miksowanie 5,1-kanałowego dźwięku do kanału lewego/ ono w pozycji STOP.

  • Seite 57: Specyfikacje Techniczne

    Instrukcje użytkowania odtwarzanie płyt mp3/mpeG4: Plik 1,5-godzinny Format MPEG-12 Format DIVX Zawartość płyty MP3/MPEG4 zostanie wyświetlona na ekranie po odczytaniu płyty. DVD(MPEG-2) Około 1,5–2 GB Około 600–800 MB 1. Naciśnij przycisk strzałki W GÓRĘ/W DÓŁ, aby wybrać plik lub folder. VCD(MPEG-l) Około 800 MB–1 GB Około 200–300 MB...

  • Seite 58: Rozwiązywanie Problemów

    Instrukcje użytkowania roZWiąZyWanie proBlemóW problem przyczyna rozwiązanie Pilot nie jest kierowany w problem i rozwiązanie: stronę czujnika zdalnego Kieruj pilota w stronę czujnika. W celu sprawdzenia przyczyn problemu należy wykonać instrukcje opracowane we sterowania. współpracy z pracownikami działu konserwacji. problem przyczyna rozwiązanie Odległość...

  • Seite 59: Importanti Informazioni Di Sicurezza

    Istruzioni per l’uso importanti inFormaZioni Di sicureZZa Grazie per aver acquistato il nostro lettore DVD portatile. Prima di mettere in funzione il lettore, si prega di leggere attentamente questo manuale 1. precauzioni: e conservarlo per futura consultazione. Questo lettore è un nuovo dispositivo di • Non esporre il prodotto ad acqua o umidità...

  • Seite 60: Descrizione Comandi

    Istruzioni per l’uso telecomanDo DescriZione comanDi 1. MODE nota: Alcuni pulsanti sono unicamente disponibili sul telecomando. Alcuni pulsanti 2. Power sono unicamente disponibili sull'apparecchio. Alcuni pulsanti sono disponibili sul 3. Numeri telecomando e sull'apparecchio. 4. 10+ 5. DVD SETUP power Accende / spegne l'apparecchio.
  • Seite 61 Istruzioni per l’uso Questo pulsante consente di memorizzare le canzoni preferite durante Premi questo pulsante per l’accensione /spegnimento dello schermo program la riproduzione di dischi VCD o DVD. Premere questo pulsante, quindi inserire direttamente il numero per avviare la riproduzione. Premere questo pulsante per l'avanzamento rapido.
  • Seite 62 Istruzioni per l’uso 3. Spostare il cursore su COPY e premere OK. USB 1 verrà quindi visualizzato sulla 5. Dopo aver spostato il cursore su NEXT, premere il pulsante OK e il sistema avvierà destra della finestra di dialogo. Questo indica che i file selezionati verranno copiati il processo di copia.

  • Seite 63: Configurazione Del Sistema

    Istruzioni per l’uso ricarica e connessione CONFERMA, OK o SINISTRA/DESTRA per aprirla. Premere i tasti freccia SU/GIÙ per selezionare gli oggetti e premere CONFERMA o OK per confermare. ricarica: 4. Premere i tasti freccia per impostare altre opzioni. • L'apparecchio è dotato di batteria al litio come fonte diretta di alimentazione. 5.
  • Seite 64 Istruzioni per l’uso 1.6 testi mp3 5.1 Qualità del pannello: consente di impostare la qualità del pannello • ON: I testi degli MP3 verranno visualizzati sullo schermo • OFF: La funzione verrà disattivata 5.2 Qualità video: consente di impostare la qualità del video 2.

  • Seite 65: Specifiche Tecniche

    Istruzioni per l’uso riproduzione di dischi: ZOOM: Premere questo pulsante per ingrandire / ridurre / ripristinare le dimensioni A: Connettere il cavo di alimentazione e assicurarsi che l'unità sia accesa. di un'immagine. I tasti freccia vengono utilizzati per spostare l'immagine quando è B: Premere [ ] per aprire il carrello ed inserire un disco.

  • Seite 66: Risoluzione Problemi

    Istruzioni per l’uso Uscita audio: 1,4Vrms/10Kohm problem orsak lösning Gamma dinamica: ≥85db Disco inserito capovolto Reinserire il disco correttamente Laser: laser a semiconduttore, lunghezza d'onda: 650mm/795mm Alimentazione: 9-12V CC Impossibile Disco sporco Pulire il disco Potenza: riprodurre il disco Non compatibile con Inserire un disco compatibile con Temperatura operativa: 5-40 °C l'apparecchio...

  • Seite 67: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Användare ViKtiGa säKerHetsanVisninGar Tack för att du köpt vår bärbara DVD-spelare. Läs den här bruksanvisningen innan du börjar använda spelaren, och behåll den 1. placering: för framtida bruk. Detta är en helt ny audio/video-spelare med bild och ljud av hög • Utsätt inte den här produkten för vatten eller fukt, detta för att undvika brand och elstötar.
  • Seite 68 Användare FjärrKontroll KnappFunKtioner 1. MENU Observera: Några knappar finns endast på fjärrkontrollen. Några knappar finns endast på 2. Power själva apparaten. Några knappar finns på både fjärrkontrollen och apparaten. 3. Siffror 4. 10+ power Sätter på och stänger av enheten. 5.
  • Seite 69 Användare 1. När du spelar ovanstående filer trycker du på knappen ”SUB/COPY” på Tryck på den här knappen för att pausa. Tryck på den här knappen fjärrkontrollen. Följande dialogruta visas då: två gånger för att stoppa uppspelningen. Den här knappen används för att programmera dina favoritlåtar vid program uppspelning av VCD- eller DVD-skivor.
  • Seite 70 Användare 3. Flytta markören till kopiera post och tryck på OK. Då visas USB 1 på dialogrutans högra 5. När du flyttat markören till NEXT, trycker du på knappen OK och så börjar sida. Det betyder att de valda filerna kopieras till USB 1. Se följande: systemet kopiera.
  • Seite 71 Användare upplaDDninG ocH anslutninG 4. Tryck på pilknapparna för att göra andra inställningar. 5. Tryck på SET igen för att avsluta inställningsmenyn. uppladdning: Apparaten använder ett laddningsbart litiumbatteri som direkt strömkälla. Denna inställningssidan: typ av batteri har hög energitäthet. Sådana batterier skapar en minneseffekt, det kan 1.
  • Seite 72 Användare 1.6 mp3-sångtexter 5. Videoinställning: • PÅ: MP3-sångtexter visas på skärmen • AV: Funktionen är avstängd 5.1 panelkvalitet: för inställning av panelkvalitet 2. inställning av högtalare: 5.2 Videokvalitet: för inställning av videokvalitet • Inställning för nedmixning • VÄNSTER/HÖGER kanal: mixa 5.1-kanalsljudet till vänster/höger-kanalerna och 6.

  • Seite 73: Tekniska Specifikationer

    Användare 6.6 standard: Du kan återgå till de ursprungliga standardinställningarna. • Stoppa in ett SD/MMC-kort i SD/MMC-anslutningen. Tryck på knappen DVD/USB/ • Kontrollera att du stänger av apparaten. SD så börjar apparaten att spela upp automatiskt. spela upp en DivX-skiva: uppspelning av skiva: • DivX är ett format för filminspelning/videofiler.
  • Seite 74 Användare FelsöKninG problem orsak lösning problem och lösning Du pekar fjärrkontrollen åt fel Peka fjärrkontrollen mot Om du tillhör underhållspersonalen, följ anvisningarna för att lösa problemen. håll, bort från mottagaren mottagaren på apparaten problem orsak lösning Avståndet mellan Avståndet mellan fjärrkontrollen fjärrkontrollen och apparaten och apparaten får vara högst 6 Fjärrkontrollen...
  • Seite 76 Tristar Europe B.V., Jules Verneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands , www.tristar.eu...

Inhaltsverzeichnis