Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de HAAR-CURLER-GLÄTTER CURLY PRESS Bedienungsanleitung Modelle 87475 Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Návod k obsluze Instrukcja obsługi...
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ....18 Protection de l’environnement ....37 Service-Adressen ........19 Service ............ 19 Instructions for use Model 87475 Gebruiksaanwijzing Model 87475 Technical Specifications ......21 Technische gegevens ........ 38 Explanation of symbols ......21 Verklaring van de symbolen ......
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 87475 Návod k obsluze Modelu 87475 Dati tecnici ..........46 Technické údaje ........62 Significato dei simboli ......46 Vysvětlení symbolů ........62 Per la vostra sicurezza ....... 46 Pro Vaši bezpečnost ........62 Prima dell‘uso/preparazione dei capelli ..
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Page 30 Fingerschutz Protection des doigts Insert brosse Bürstenaufsatz Fer à boucler/lisser Lockenzange/Haarglätter Charnière Scharnier Levier Hebel Étrier Abstellbügel Bouton rotatif (choix entre fer à boucler/lisser) Drehregler (Wahl zwischen Lockenzange/Haarglätter) Touche de température (plus haut) Temperatur-Taste (Höher)
Seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 87475 TECHNISCHE DATEN Leistung: 35–45 Watt, 100–240 V~, 50/60 Hz Abmessungen: Ca. 32,0 x 3,4 x 7,0 cm (L/B/H) Gewicht: Ca. 0,38 kg Kabellänge: Ca. 180 cm Gehäuse: Kunststoff Ausstattung: Exakte, digitale Anzeige von 80 bis 200°C, Temperatur- Voreinstellung, Glättplatten mit keramischer Beschich-...
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de bezüglich des sicheren Gebrauchs 16. Das Gerät ist ausschließlich für unterwiesen wurden und die dar- die Eigenanwendung im privaten aus resultierenden Gefahren ver- Haushalt bestimmt, nicht jedoch standen haben. Kinder zwischen für den gewerblichen Bedarf.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 30. Stecken Sie keine Gegenstände in Bei Beschädigung des Anschluss- das Gerät, es besteht durch ent- kabels oder anderer Teile senden stehende Beschädigungen Gefahr Sie das Gerät bitte zur Über- durch einen Stromschlag. prüfung und/oder Reparatur an 31.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LOCKENZANGE Die Lockenzange ist ideal, um kleine Locken zu modellieren. Achtung: Bei direktem Hautkontakt besteht Verbrennungsgefahr, gehen Sie daher sehr vorsichtig mit der Lockenzange um! Achtung: In der Funktion „Hold“ (Halten der voreingestellten Temperatur) lässt sich das Gerät nicht mehr an der EIN/AUS-Taste ausschalten. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es sich in diesem Funktionsmodus...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Wenn Sie das Gerät während der Scharnier durch Drücken auf den Aufheizphase zur Seite legen, Hebel, um die Haarsträhne vom stellen Sie es nur auf dem Abla- Gerät zu lösen. gebügel ab. 20. Wiederholen Sie die Schritte 11 14.
Seite 15
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Kapitel „Rundbürste“, beschrie- 12. Warten Sie, bis das Gerät auf die ben. gewünschte Temperatur aufge- Entriegeln Sie den Haarglätter am heizt hat, um ein optimales Sty- Handgriff des Gerätes. Drehen Sie ling-Ergebnis zu erzielen. Sobald hierfür den Drehregler am Hand-...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ALU-RUNDBÜRSTE Die Rundbürste ist ideal, um kurzes bis mittel- langes Haar zu stylen und um dem Haar mehr Volumen zu geben. Achtung: Bei direktem Hautkontakt besteht Verbrennungsgefahr, gehen Sie daher sehr vorsichtig mit der Lockenzange um! Achtung: In der Funktion „Hold“...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de stellen Sie es nur auf dem Abla- 17. Schalten Sie das Gerät an der EIN/ gebügel ab. AUS-Taste aus (einige Sekunden 12. Unterteilen Sie das gekämmte gedrückt halten) und ziehen Sie Haar in kleine Strähnen, die den Stecker aus der Steckdose.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Haarcurler/Haarglätter 87475 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
Seite 20
Stück Art.-Nr. Bezeichnung Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service. Preise nur gültig bei Bestellungen direkt aus Deutschland. Bei Bestellungen aus anderen Ländern wenden Sie sich bitte direkt an unseren Kundenservice oder Ihren Händler.