Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL GC-RT 1545 M Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. GC-RT 1440 M
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL GC-RT 1545 M Originalbetriebsanleitung

Elektro-bodenhacke
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GC-RT 1545 M:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Bodenhacke
PL
Instrukcją oryginalną
Glebogryzarka elektryczna
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Prăşitor electric
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικο σκαπτικο
5
Art.-Nr.: 34.310.60
Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 1
Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 1
GC-RT 1545 M
I.-Nr.: 21010
10.09.2020 13:58:45
10.09.2020 13:58:45

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-RT 1545 M

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-RT 1545 M

  • Seite 1 GC-RT 1545 M Originalbetriebsanleitung Elektro-Bodenhacke Instrukcją oryginalną Glebogryzarka elektryczna Instrucţiuni de utilizare originale Prăşitor electric Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικο σκαπτικο Art.-Nr.: 34.310.60 I.-Nr.: 21010 Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 1 Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 1 10.09.2020 13:58:45 10.09.2020 13:58:45...
  • Seite 2 11 10 - 2 - Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 2 Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 2 10.09.2020 13:58:46 10.09.2020 13:58:46...
  • Seite 3 - 3 - Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 3 Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 3 10.09.2020 13:58:48 10.09.2020 13:58:48...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 4 Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 4 10.09.2020 13:58:51 10.09.2020 13:58:51...
  • Seite 5 - 5 - Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 5 Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 5 10.09.2020 13:58:55 10.09.2020 13:58:55...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Oberer Schubbügel weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • 4. Technische Daten 2x Radkappe • Originalbetriebsanleitung • Sicherheitshinweise Netzspannung: ......230-240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: ........ 1500 W Arbeitsbreite: ..........45 cm 3. Bestimmungsgemäße Hacken Ø: ..........20 cm Verwendung Leerlaufdrehzahl: ........390 min Anzahl der Messer: ......... 6 Stück Das Gerät ist geeignet zum Umgraben von Erde (z.B.
  • Seite 8 Vorsicht! Stromanschluss Restrisiken Das Gerät kann an jede Lichtsteckdose (mit 230 Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug -240 Volt Wechselstrom) angeschlossen werden. vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Es ist jedoch nur eine Schuko-Steckdose zuläs- Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren sig, zu deren Absicherung ein Leitungs-Schutz- können im Zusammenhang mit der Bauweise schalter für 16A vorzusehen ist.

  • Seite 9: Bedienung

    6. Bedienung bleiben. Schalten Sie den Motor rechtzeitig ab wenn Sie am Ende der zu bearbeitenden Fläche angekom- 6.1. Inbetriebnahme men sind. Wenn das Gerät angehoben wird (z.B. Schließen Sie die Geräteanschlussleitung (Bild bei Richtungsänderung) muss der Motor abge- 9/ Pos. B) an den Stecker (Bild 9 / Pos. A) an und schaltet werden.

  • Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    • Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter nach jeder Benutzung reinigen. www.Einhell-Service.com • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Ver- wenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs- 9.
  • Seite 11 11. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Motor läuft nicht an - Kein Strom im Stecker - Leitung und Sicherung überprüfen - Kabel defekt - überprüfen - Schalter Stecker Kombination - durch Kundendienstwerkstatt defekt - Anschlüsse am Motor oder Kon- - durch Kundendienstwerkstatt densator gelöst - zu große Arbeitstiefe - Arbeitstiefe verringern...
  • Seite 12 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 12 - Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 12...

  • Seite 13: Serviceinformationen

    Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 14 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 15 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...

  • Seite 16: Opis Urządzenia I Zakres Dostawy

    2. Opis urządzenia i zakres dostawy Niebezpieczeństwo! Podczas użytkowania urządzenia należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu 2.1 Opis urządzenia (rys. 1/2) uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu 1. Górna rączka proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją 2. Dolna rączka obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa.

  • Seite 17: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    3. Użycie zgodne z przeznaczeniem Wartości całkowite drgań (suma wektorowa 3 kie- runków) mierzone są zgodnie z normą 786. Urządzenie służy do przekopywania ziemi Wartość emisji drgań a = < 2,5 m/s (np. grządek w ogrodzie). Ściśle przestrzegać Odchylenie K = 1,5 m/s ograniczeń...
  • Seite 18 Przed wykonaniem ustawień na urządzeniu Uszkodzone przewody przyłączeniowe, w tym należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. przewody z uszkodzoną izolacją, stanowią śmiertelne zagrożenie. Przewód, wtyki i gniazdka Montaż (rys. 4-11) wtykowe muszą spełniać wymienione niżej wy- • Wyjąć z obu stron osi zawleczki (rys. 3 / poz. mogi.

  • Seite 19: Wymiana Przewodu Zasilającego

    zespół jezdny do góry aż do ponownego Położyć zwinięty przewód zasilania na ziemi zatrzaśnięcia trzpienia blokującego w pozycji B. przed gniazdkiem, do którego podłączana Aby przywrócić urządzenie do pozycji transporto- jest kosiarka. Pracować w takim kierunku, aby wej, należy postępować w odwrotnej kolejności. oddalać...

  • Seite 20: Utylizacja I Recykling

    • Numer identyfikacyjny urządzenia • Numer części zamiennej Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się na stronie: www.Einhell-Service.com 9. Utylizacja i recykling Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu zapobiegającym uszkodzeniom w czasie trans- portu. Opakowanie jest surowcem i nadaje się do powtórnego użytku lub do recyklingu.
  • Seite 21 11. Fehlersuchplan Usterka Możliwa przyczyna Sposób usuwania Silnik nie - Brak prądu we wtyku - Sprawdzić przewód i bezpiecznik uruchamia się - Uszkodzenie przewodu - Sprawdzić - Uszkodzenie w punkcie włącznik/ - Zwrócić się do serwisu obsługi wtyk klienta - poluzowane złącza przy silniku lub - zwrócić...
  • Seite 22 Nie dotyczy to osprzętu i środków pomocniczych załączonych do starego urządzenia, które nie mają części elektrycznych. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, na- wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną zgodą fi rmy Einhell Germany AG. Zmiany techniczne zastrzeżone - 22 - Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 22...

  • Seite 23: Informacje Serwisowe

    Brakujące części * nie zawsze wchodzą w zakres dostawy! W przypadku stwierdzenia wad lub błędów prosimy o odpowiednie zgłoszenie na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamieścić dokładny opis błędu oraz odpowiedzieć na poniższe py- tania: • Czy urządzenie na początku działało czy też było uszkodzone od samego początku? •...

  • Seite 24: Certyfi Kat Gwarancji

    Obowiązuje to również w przypadku interwencji serwisowej na miejscu. 5. W celu przedstawienia roszczeń gwarancyjnych należy zgłosić uszkodzone urządzenie na następującej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszę mieć przygotowany rachunek lub inny do- kument zakupu nowego urządzenia. Urządzenia, które przysłane zostały bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są...

  • Seite 25: Indicaţii De Siguranţă

    Pericol! 8. 4x Piuliţă stea La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva 9. 4 x Şurub măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele 10. 2x Roată de transport şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile 11. 2x Capac roată de utilizare/indicaţiile de siguranţă. Păstraţi aces- te materiale în bune condiţii, pentru ca aceste 2.2 Cuprinsul livrării informaţii să...

  • Seite 26: Date Tehnice

    zare cuprind de asemenea condiţiile de operare, electrice şi în cazuri excepţionale poate depăşi întreţinere şi revizie. valoarea indicată. Din motive de siguranţă aparatul nu se va folosi Valoarea vibraţiilor emise poate fi utilizată pentru ca agregat de antrenare pentru alte unelte de luc- comparaţia cu vibraţiile sculelor electrice ale altor ru şi seturi de unelte de orice tip.
  • Seite 27 ului. După aceea se introduc pe ambele părţi aparatului este prescris. roţile de transport pe ax, aşa cum este indicat Cumpăraţi numai cabluri de racord cu marcaj! în figura 4 şi se asigură cu cuiele spintecate şi Ştecherele şi cuplajele cablurilor de racord trebu- şaibele intermediare.

  • Seite 28: Schimbarea Cablului De Racord La Reţea

    8. Curăţirea, întreţinerea şi comanda câţiva centimetri, pentru a nu rămâne dungi. Opriţi din timp motorul, atunci când aţi ajuns la pieselor de schimb capătul suprafeţei de prelucrat. Motorul trebuie neapărat oprit, atunci când ridicaţi aparatul (de Pericol! ex. la schimbarea direcţiei de mers). Lucrări de întreţinere şi curăţare la aparat, pre- Partea inferioară...

  • Seite 29: Eliminarea Şi Reciclarea

    • Numărul de piesă de schimb al piesei de schimb necesare Informaţii şi preţuri actuale găsiţi la adresa www.Einhell-Service.com 9. Eliminarea şi reciclarea Aparatul se afl ă într-un ambalaj pentru a împiedi- ca pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie primă...

  • Seite 30: Plan De Căutare A Erorilor

    11. Plan de căutare a erorilor Defecţiune Cauze posibile Remediere Motorul nu porneşte - Nu există curent în ştecher - Verifi caţi cablul şi siguranţa - Cablul defect - se va verifi ca - Combinaţia întrerupător - ştecher - printr-un atelier service pentru defectă...
  • Seite 31 Retipărirea sau orice altă multiplicare a documentaţiei şi documentelor însoţitoare ale produselor, chiar şi parţial, este permisă numai cu acordul în mod expres a fi rmei Einhell Germany AG. Ne rezervăm dreptul pentru modifi cări de ordin tehnic - 31 - Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 31...

  • Seite 32: Informaţii De Service

    * nu este cuprins în livrare în mod obligatoriu! În caz de deteriorări sau defecte, vă rugăm să anunţaţi acest lucru pe pagina de internet www.Einhell-Service.com. Vă rugăm să ţineţi cont de descrierea exactă a defecţiunii şi răspundeţi în orice caz la următoarele întrebări: •...

  • Seite 33: Certifi Cat De Garanţie

    5. Pentru revendicarea pretenţiilor de garanţie, vă rugăm să anunţaţi aparatul defect la: www.Einhell-Service.com. Vă rugăm să aveţi pregătit bonul de cumpărare sau altă dovadă de cumpărare a aparatului dvs. nou. Aparate trimise fără dovadă corespunzătoare sau fără plăcuţă de identifi...

  • Seite 34: Υποδείξεις Ασφαλείας

    2. Περιγραφή της συσκευής και Κίνδυνος! Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς συμπαραδιδόμενα αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. 2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1/2) Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις 1. Επάνω βραχίονας ώθησης Οδηγίες...

  • Seite 35: Σωστή Χρήση

    • 2x τάσι τροχού Κίνδυνος! • Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Θόρυβος και δονήσεις • Υποδείξεις ασφαλείας Στάθμη ηχητικής πίεσης L ....80,4 dB(A) Αβεβαιότητα K .......... 3 dB Στάθμη ηχητικής ισχύος L .... 91,57 dB(A) 3. Σωστή χρήση Αβεβαιότητα K ........1,28 dB H συσκευή...

  • Seite 36: Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία

    υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Oι ακόλουθοι Σύνδεση με το δίκτυο κίνδυνοι μπορούν να παρουσιαστούν Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σε ανάλογα με το είδος κατασκευής και το κάθε πρίζα ρεύματος (με 230 - 240 βολτ μεντέλο αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου: εναλλασσόμενο ρεύμα). Επιτρέπεται όμως μία 1.

  • Seite 37: Αντικατάσταση Του Αγωγού Σύνδεσης Με Το Δίκτυο

    6. Χειρισμός γίνεται τη συσκευή σε ίσιες λωρίδες. Οι λωρίδες αυτές να υπερκαλύπτουν κατά μερικά εκατοστά η μία την άλλη ώστε να μη παραλείπονται 6.1 Θέση σε λειτουργία γραμμές. Να σβήνετε εγκαίρως τον κινητήρα Συνδέστε το καλώδιο της συσκευής (εικ.9/ όταν...

  • Seite 38: Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών

    πεπεισμένο αέρα σε χαμηλή πίεση. Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες • Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com αμέσως μετά από κάθε χρήση. • Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα νωπό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη...

  • Seite 39: Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης

    11. Πίνακας αναζήτησης αιτίας βλάβης Βλάβη Ενδεχόμενη αιτία Αποκατάσταση Δεν παίρνει - δεν έχει ρεύμα το βύσμα - ελέγξτε τον αγωγό και την μπροστά ο ασφάλεια κινητήρας - ελαττωματικό καλώδιο - έλεγχος - ελαττωματικός συνδυασμός - από το συνεργείο του τμήματος διακόπτη...
  • Seite 40 και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG. Mε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων - 40 - Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 40...
  • Seite 41 Ελλείψεις * δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας! Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις: • Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα? •...
  • Seite 42 περίπτωση σέρβις επί τόπου. 5. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο: www.Einhell-Service.com. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίς αποδείξεις και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση...
  • Seite 43 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro Bodenhacke GC-RT 1545 M (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
  • Seite 44 - 44 - Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 44 Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 44 10.09.2020 13:59:12 10.09.2020 13:59:12...
  • Seite 45 - 45 - Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 45 Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 45 10.09.2020 13:59:12 10.09.2020 13:59:12...
  • Seite 46 EH 09/2020 (02) Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 46 Anl_GC-RT_1545_SPK5.indb 46 10.09.2020 13:59:12 10.09.2020 13:59:12...

Diese Anleitung auch für:

34.310.60

Inhaltsverzeichnis