Herunterladen Diese Seite drucken

Pahlen 112972 Installationsanweisung

Für betonpools; für pools mit auskleidung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 112972:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bräddavlopp
för pooler av betong
Placera bräddavloppet i poolen enligt Er poolleverantörs anvisningar.
Normalt placeras bräddavloppet på ena kortsidan och inloppsmunstycken på motsatta kortsidan.
Följ anvisningarna nedan beträffande vattenkvalitet:
Klorhalt
Klorid(salt)halt
pH-värde
Alkalinitet:
Kalciumhårdhet:
Måttskiss
Bräddavlopp för ingjutning i betongpool
Kort hals
Mått (mm)
A = 60
B = 30-120
C = 270
5
4
Art.nr 112972
3
Art.nr 112979
2
Med uttag på baksidan för vattenpåfyllning,
Pos 6+7+8+9
15516090 Klafflucka -03UH komplett
1
överbräddning samt kabelgenomföring för
Pos 10+11
15510010 Monteringssats betong
nivågivare
11
2
Klamma
10
2
Skruv MRX M5x12
Montera så här:
9
2
Ändskydd
8
1
Fjäder/bygel
7
1
Flytkropp 190x130x20, frigolit
6
1
Klafflucka -03UH
5
1
Lock
4
Krage bräddavlopp std
1
3
1
Skimvacplatta Pahlén
1. Före gjutning, maskera bräddavloppets fläns och öppning för att undvika
2
1
Silkorg komplett
1
1
Bräddavlopp-03 betong
Item.
Qty.
Title/ Name
ev. betongstänk. Som extra tillbehör finns ingjutningsfästen (art.nr 112900)
Surface treatment
E
The tolerance class in accordance with this
part of ISO 2768-1
för att stabilisera bräddavloppet i betongen.
6
7
8
9
Bräddavlopp -03UH
Betong
Kort hals
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
2. Montera bräddavloppet i formen med fästvingarna på flänsen.
Bräddavloppets tätfläns skall vara i centrum av formen och vattenytan i
centrum av öppningen. Poolväggen fasas sedan 45° mot bräddavloppet
(se skiss).
3. Anslut rörkopplingen med lämplig gängtätning.
4. Kragen anpassas till golvbeläggningen runt poolen och låses med
bifogade fästband.
5. Montera klaffluckan efter gjutningen.
Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com
max 3 mg/l
max 250 mg/l
7,2-7,6
60-120mg/l (ppm)
100-300 mg/l (ppm)
Standard hals
Mått (mm)
A = 240
B = 30-120
C = 450
Art.nr 112982
Art.nr 112989
Med uttag på baksidan för vattenpåfyllning,
överbräddning samt kabelgenomföring för
nivågivare
15594310
R11109
A4
DIN 7985 (H) - M5x12-H
1128161
R11144
112571
R11112
15581000
R11143
15516085
R11171
112910
R11142
15594408
R11106
112620
R11140
51245
R11139
15594274
R11230
Material
Art_nr
Drawing.no:
Designed by:
Drawn by: Date
Approved by:
CL
2008-05-15
Assembly drawing no.
Art.no.
112972
Scale
Revised by: Date
ASA 2009-06-29
Drawing number
Rev.no.
R11229 1
A
C
Förlängd hals
Mått (mm)
A = 440
B = 30-120
C = 650
Art.nr 112992
Art.nr 112999
Med uttag på baksidan för vattenpåfyllning,
överbräddning samt kabelgenomföring för
nivågivare
9
+
8
+
7
+
6
s
o
P
t
e t
p l
m
o
k
3
- 0
a
c k
f l u
a f
K l
0
2
0
6
1
5
5
1
1
1
+
0
1
s
o
P
g
n
o
e t
b
s
a t
s s
g
i n
e r
n t
o
M
0
1
0
0
1
5
5
1
9
0
1
1
1
R
0
1
3
4
9
5
5
1
a
m
H
2 -
1
x
5
M
) -
H
(
5
8
9
7
N
D I
5
1
3
9
0
9
9
1
4
A
2
1
x
5
M
X
R
M
4
4
1
1
1
R
1
6
1
8
2
1
1
d
d
y
s k
2
1
1
1
1
R
1
7
5
2
1
1
e l
g
y
/ b
e r
3
4
1
1
1
R
0
0
0
1
8
5
5
1
t
o l i
g
f r i
0 ,
2
x
0
3
1
x
0
9
1
p
p
o
1
1
1
1
1
R
5
0
0
6
1
5
5
1
3
- 0
a
c k
u
2
4
1
1
1
R
0
1
9
2
1
1
6
0
1
1
1
R
8
0
4
4
9
5
5
1
d
s t
p
p
o
v l
a
d
d
ä
b r
0
4
1
1
1
R
0
2
6
2
1
1
n
é
h l
a
P
t a
a t
p l
c
a
v
9
3
1
1
1
R
5
4
2
1
5
t
e t
p l
m
o
k
g
8
4
1
1
1
R
2
1
2
4
9
5
5
1
g
n
o
e t
b
3
0
p -
p
o
v l
a
o :
n
g .
n
w i
r a
D
o
n
t .
A r
i a l
e r
a t
M
e
m
a
N
e /
t l
T i
y :
b
d
e
o v
p r
p
A
e
a t
D
y :
b
n
w
r a
D
y :
b
d
e
n
i g
e s
D
n t
e
m
a t
e
t r
5
0
0 -
1
7 -
0
0
2
L
C
2
8
9
2
1
1
o .
n
t .
A r
o .
n
g
n
w i
a
d r
y
b l
m
e
s s
A
i s
t h
t h
w i
c e
n
a
d
o r
c
a c
i n
s s
a
c l
e
c
n
r a
l e
8
6
7
2
O
I S
e
a t
D
:
b y
d
e
s
v i
e
R
e
a l
c
S
3
- 0
p
p
o
v l
a
d
d
ä
B r
5
2
6 -
0
9 -
0
0
2
A
S
A
4
1 :
g
n
o
e t
B
o .
. n
e v
R
e r
b
m
u
n
g
n
w i
r a
D
2
9
4
1
1
1
R
s
a l
h
d
a r
d
n
a
S t
n
e
d
e
w
S
,
b y
s
ä
V
s
d
n
0
8
8
6
8
0
9
5
8
6
4
+
x
D. Fläns
E. Betongstomme
0
1
1
1
5
4
3
2
1
75
9
0
1
1
1
R
0
1
3
4
9
5
5
1
m
a
K l
2
1
1
H
2 -
1
x
5
M
) -
H
(
5
8
9
7
N
D I
5
1
3
9
0
9
9
1
v
u
k r
S
2
0
1
4
4
1
1
1
R
1
6
1
8
2
1
1
d
n
Ä
2
9
2
1
1
1
1
R
1
7
5
2
1
1
d
ä
F j
1
8
3
4
1
1
1
R
0
0
0
1
8
5
5
1
k r
y t
F l
1
7
1
1
1
1
1
R
5
0
0
6
1
5
5
1
f l
a f
K l
1
6
2
4
1
1
1
R
0
1
9
2
1
1
c k
o
L
1
5
6
0
1
1
1
R
8
0
4
4
9
5
5
1
e
g
a
K r
1
4
0
4
1
1
1
R
0
2
6
2
1
1
m
k i
S
1
3
9
3
1
1
1
R
5
4
2
1
5
o r
l k
S i
1
2
6
3
2
1
1
R
0
6
2
4
9
5
5
1
d
d
ä
B r
1
1
o :
n
g .
n
w i
r a
D
n r
t _
A r
.
t y
Q
m
.
e
I t
y :
b
d
e
o v
p r
p
A
e
a t
D
y :
b
n
w
r a
D
y :
b
d
e
c
f a
u r
S
5
1
5 -
0
8 -
0
0
2
A
S
A
E
o .
n
t .
A r
2
9
9
2
1
1
t o
e
h
T
o f
t
a r
p
e
a t
D
:
b y
d
e
s
v i
e
R
e
a l
c
S
4
2
6 -
0
9 -
0
0
2
A
S
A
o .
. n
e v
R
e r
b
m
u
n
g
n
w i
r a
D
1
5
3
2
1
1
R
a
p l
p
U
7
2
4
9
1
E -
S
8 ,
2
7
x
o
B
a
F
0 ,
5
0
1
1
4
9
5
8
6
4
+
e
n
o
h
P
D
E
Monteringsanvisning
MA55-16S
9
+
8
+
7
+
6
s
t
e t
p l
m
o
k
a
c k
u
f l
a f
K l
0
2
0
6
1
5
1
1
+
0
1
s
g
n
o
e t
b
s
a t
s s
g
i n
e r
n t
o
M
0
1
0
0
1
5
a
m
m
4
A
2
1
x
5
M
X
R
M
v
u
d
d
y
s k
e l
g
y
/ b
e r
d
t
o l i
g
f r i
0 ,
2
x
0
3
1
x
0
9
1
p
p
o
k r
3
- 0
a
c k
u
f f l
k
d
s t
p
p
o
v l
a
d
d
ä
b r
e
g
n
é
h l
a
P
t a
a t
p l
c
a
v
m
t
e t
p l
m
o
k
g
o r
g
n
o
e t
b
H
F
3
0
p -
p
o
v l
a
d
d
6
7
8
9
i a l
e r
a t
M
e
m
a
N
e /
t l
T i
e
n
i g
e s
D
n t
e
m
a t
e
t r
e
c
a
o .
n
g
n
w i
a
d r
y
b l
m
e
s s
A
i s
t h
t h
w i
c e
n
a
d
o r
c
a c
i n
s s
a
c l
e
c
n
r a
l e
t o
1
8 -
6
7
2
O
I S
o f
L
3
- 0
p
p
o
v l
a
d
d
ä
B r
g
n
o
e t
B
s
a l
h
g
n
å
L
n
e
d
e
w
S
,
b y
s
ä
V
s
d
n
l a
0
8
8
6
8
0
9
5
8
6
4
+
x
a
F
D
E
45°
90°
2015

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Pahlen 112972

  • Seite 1 4. Kragen anpassas till golvbeläggningen runt poolen och låses med E. Betongstomme bifogade fästband. 45° 5. Montera klaffluckan efter gjutningen. 90° Monteringsanvisning Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16S Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 2 8. Kragen anpassas till golvbeläggningen runt poolen och låses med bifogade fästband. Monteringsanvisning Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16S Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 3 Fästram häftande Packning 2mm Foam Liner Poolstomme (mursten med puts) Monteringsanvisning Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16S Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 4 Fästram häftande Packning 2mm PVC- skiva Liner Foam Thermopoolstomme Monteringsanvisning Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16S Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 5: Installation Instructions

    5. Fit the inlet gate in the skimmer after casting. 90° Installation instructions Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16E Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 6 8. The collar is adapted to the floor covering around the pool and is secured with the adhesive strip supplied. Installation instructions Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16E Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 7 Packing 2 mm Foam Liner Frame work (building blocks with plaster) Installation instructions Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16E Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 8 Packing 2 mm board Liner Foam Isolation block Installation instructions Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16E Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 9 5. Befestigen Sie die Einlassvorrichtung nach dem Einbetonieren im Skimmer. Installationsanweisung Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16T Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 10 8. Das Halsstück wird an den Bodenbelag des Pools angepasst und mithilfe des mitgelieferten Klebestreifens gesichert. Installationsanweisung Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16T Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 11 Abdichtung klebend 2 mm Schaum Auskleidung Rahmen (Bausteine mit Putz) Installationsanweisung Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16T Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 12 Abdichtung 2 mm klebend PVC- Platte Auskleidung Schaum Isolationsblock Installationsanweisung Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16T Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 13: Инструкция По Монтажу

    5. После бетонирования установите в скиммер переднюю задвижку. 90° ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16R Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 14 8. Гидроизоляция устанавливается на дно по всему периметру и крепится с помощью прилагаемой клейкой ленты. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16R Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 15 Уплотнение 2 мм Пена Лайнер Каркас (строительные блоки и штукатурка) ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16R Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...
  • Seite 16 Уплотнение 2 мм ящееся Панель ПВХ Лайнер Пена Изолирующий блок ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Copyright © 2009 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA55-16R Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2015...