Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Programmierkarte „PK05"
Best.-Nr. 1509192
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Programmierkarte dient zur Programmierung verschiedener Fahrtregler. Beachten Sie hierzu die Hin-
weise auf unserer Homepage beim Produkt. Durch die Programmierung des Fahrtreglers können Sie die
Eigenschaften/Fahreigenschaften Ihres Modells den persönlichen Gewohnheiten anpassen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls
Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer-
den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervor-
rufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Programmierkarte
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-
nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung ge-
geben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-
sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur
sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver-
ändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie das Produkt nicht, es sind keine für Sie
einzustellenden oder zu wartenden Bestandteile enthalten. Außerdem erlischt dadurch die
Gewährleistung/Garantie!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
• Die Programmierkarte darf nicht feucht oder nass werden.
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Fahrtreglers.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Programmierung
Mit der Programmierkarte lassen sich alle möglichen Einstellungen des Fahrtreglers sehr einfach program-
mieren. Auf der Stirnseite der Programmierkarte befindet sich an einem Anschlusskabel eine Buchse für den
Anschluss des Fahrtreglers. Falls der zu programmierende Fahrtregler nicht über ein BEC-System verfügt,
muss die Versorgungsspannung über ein Y-Kabel und einer separaten Spannungsquelle (z.B. Empfänger-
akku) hergestellt werden.
Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polarität. Beachten Sie hierzu die Farben des An-
schlusskabels und die Hinweise auf der Programmierkarte.
Schwarz (manchmal auch braun) = Minus/-
Rot = Plus/+
Weiß (manchmal auch gelb oder orange) = Impulssignal
Die Programmierkarte ist für mehrere Typen von Fahrtreglern geeignet. Der Anschluss des Fahrtreglers
erfolgt direkt über das Servo-Anschlusskabel des Fahrtreglers an die Programmierkarte.
Zur Programmierung des Fahrtreglers gehen Sie wie folgt vor:
• Schalten Sie den Fahrtregler aus.
• Verbinden Sie den Servo-Stecker des Fahrtreglers mit der Programmierkarte, achten Sie dabei auf die
richtige Polung des Servo-Steckers (Schwarz bzw. Braun = Minus/- usw.)
• Verbinden Sie den Fahrtregler mit einem Fahrakku und schalten Sie den Fahrtregler ein.
Die blaue Kontroll-LED „Work State" der Programmierkarte leuchtet für ca. zwei Sekunden. In dieser Zeit-
spanne werden bei allen Einstellmöglichkeiten (z.B. „Low Voltage Cut Off", „Start modes" usw.) die ersten
LEDs leuchten und der Programmierstatus jeder einzelnen Funktion abgefragt.
• Nach ca. zwei Sekunden erlischt die blaue LED „Work State". Jetzt werden in den einzelnen Einstellmög-
lichkeiten („Low Voltage Cut Off", „Start modes" usw.) die LEDs aufleuchten, die der aktuellen Program-
mierung des Fahrtreglers entsprechen.
• Drücken Sie jetzt die Pfeiltaste „ " einmal. Bei der Funktion „Low Voltage Cut Off" werden nacheinander
alle LEDs kurz aufleuchten.
• Betätigen Sie jetzt die Pfeiltaste „
" so oft, bis der gewünschte Einstellwert durch Aufleuchten der
zugehörigen LED erreicht ist.
• Bestätigen Sie diese Einstellung mit der Taste „Programme". Die blaue LED „Work State" wird zur Be-
stätigung kurz aufleuchten. Die Programmierung für die erste Funktion („Low Voltage Cut Off") ist hiermit
beendet.
• Wollen Sie weitere Programmierungen durchführen, so können Sie durch Drücken der Pfeiltaste „ "
weitere Funktionen auswählen.
Die Programmierkarte ist für eine bestimmte Fahrtregler-Serie geeignet. Die auswählbaren
Funktionen sind für alle Fahrtregler gleich. Die Einstellwerte bei den unterschiedlichen Typen
sind bei der Funktion „Max. Brake Force" jedoch geringfügig unterschiedlich. Welcher Einstell-
wert bei welchem Fahrregler-Typ programmierbar ist, entnehmen Sie bitte den Informationen
auf der Programmierkarte oder dieser Bedienungsanleitung.
Mit der Taste „RESET" können Sie den Fahrtregler auf eine Grundeinstellung (Werkseinstellung) zurückset-
zen. Die Speicherung dieser Einstellung mit der Taste „Programme" ist hier nicht notwendig.
Schalten Sie nach erfolgter Programmierung den Fahrtregler wieder aus und trennen ihn vom Fahrakku,
nachdem Sie alle Einstellungen durchgeführt und abgespeichert haben. Ziehen Sie den Servo-Stecker des
Fahrtreglers von der Programmierkarte ab und schließen den Stecker wieder an den hierfür vorgesehenen
Empfängersteckplatz an. Ihr Modell ist nun mit einem neu programmierten Fahrtregler einsatzbereit.
Verfügbare Einstellfunktionen
1. Unterspannungserkennung „Low Voltage Cut-Off":
Die Unterspannungserkennung ist bei Betrieb des Modells mit LiPo- als auch NiMH-Akkus gegeben. Die Ak-
tivierung dieser Funktion wird speziell für LiPo-Akkus empfohlen, um schädliche Tiefentladungen der Akkus
zu vermeiden. Die Einstellwerte beziehen sich bei einem LiPo-Akku auf einen Spannungswert pro Akkuzelle.
Beispiel: Bei einer Einstellung von 3,1 V würde der Fahrtregler bei einem 2zelligen LiPoAkku bei Unter-
schreitung von 2 x 3,1 V = 6,2 V den Motor abschalten.
Verwenden Sie einen NiMH-Akku und wird nach dem Einschalten des Fahrtreglers eine Spannung von unter
9 V erkannt, wird der Fahrtregler die Abschaltung wie bei einem 2zelligen LiPo-Akku durchführen.
Beispiel: Erkennt der Fahrtregler 8,0 V Akkuspannung und ist die Abschaltspannung pro Zelle auf 2,7 V
eingestellt, wird bei Erreichen von 5,4 V Akkuspannung (2 x 2,7 V = 5,4 V) die Unterspannungserkennung
den Motor abschalten.
Für LiPo-Akkus empfehlen wir den Einstellwert 3,1 V/Zelle.
Die Akkuspannung wird permanent überprüft. Wird eine Unterspannung auch nur kurzzeitig erkannt, wird
für ein paar Sekunden die Leistung auf 50% reduziert. Nach weiteren ca. 10 Sekunden wird der Motor
abgeschaltet. Beenden Sie in diesem Fall sofort den Fahrbetrieb und laden den Akku wieder vollständig auf.
2. Anfahrdynamik "Start-Mode / (Punch)":
Mit dieser Einstellung können Sie die Anfahrdynamik einstellen. Je nach eingestelltem Wert reagiert der
Motor softer bzw. aggressiver auf die Steuerbefehle am Sender. Bei der Einstellung „Soft" wird das Modell
sanfter anfahren. Wählen Sie „Medium", erfolgt das Anfahren schon aggressiver. Programmieren Sie auf
„Strong", ist die Anfahrdynamik am stärksten. Diese Einstellung belastet jedoch das Getriebe, die Räder als
auch den Fahrakku am stärksten. Wir empfehlen deshalb die Einstellung „Medium".
3. Steuercharakteristik für Bremse „Max Brake Force":
Hier stellen Sie die Bremswirkung ein, wenn Sie aus der Vorwärtsfahrt den Steuerhebel am Sender auf
Rückwärtsfahrt (bzw. Bremse) zu dessen Endpunkt bewegen. Je höher der eingestellte Wert, desto höher
die Bremswirkung. Je höher die Bremswirkung eingestellt ist, um so höher ist die Belastung für das Getriebe
und die Reifen. Entnehmen Sie gemäß den Informationen auf der Programmierkarte je nach Fahrregler-Typ
(z.B. 45 A) den jeweils möglichen Einstellwert.
4. Geschwindigkeit für Rückwärtsfahrt „Max Reverse Force":
Mit dieser Funktion legen Sie mit Prozentwerten fest, mit welcher Geschwindigkeit (im Verhältnis zur Vor-
wärtsfahrt) rückwärts gefahren werden kann. Je höher der eingestellte Wert, desto schneller ist die Rück-
wärtsfahrt.
5. Neutrallage „Neutral Range":
Mit der sog. „Neutral Range"-Einstellung kann der Bereich der Neutralstellung des Senders eingestellt
werden (der Bereich des Hebelwegs des Gas-/Bremshebels, der als Neutralstellung erkannt werden soll).
Je geringer der eingestellte Wert ist, desto sensibler reagiert die Motorsteuerung um die Neutrallage des
Gashebels am Sender.
Informationen zum Betrieb
Beim Wechsel zwischen Vorwärts- und Rückwärtsfahrt muss sich der Gashebel kurz (ca. 2 Sekunden) in
Neutralstellung befinden. Wird der Gashebel direkt von Vorwärts- auf Rückwärtsfahrt geschoben, wird die
Bremse des Fahrreglers aktiviert (Fahrzeug fährt NICHT rückwärts!).
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung . .........................................4,8 bis 6,0 V/DC
Steckersystem . ..............................................Futaba
Abmessungen (L x B x H) . ............................ca. 61 x 48 x 6,5 mm
Gewicht . .........................................................ca. 21 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
1509192_V1_1216_01_VTP_m_de
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Reely PK05
- Seite 1 • Wollen Sie weitere Programmierungen durchführen, so können Sie durch Drücken der Pfeiltaste „ “ weitere Funktionen auswählen. Die Programmierkarte ist für eine bestimmte Fahrtregler-Serie geeignet. Die auswählbaren Funktionen sind für alle Fahrtregler gleich. Die Einstellwerte bei den unterschiedlichen Typen sind bei der Funktion „Max. Brake Force“ jedoch geringfügig unterschiedlich. Welcher Einstell- wert bei welchem Fahrregler-Typ programmierbar ist, entnehmen Sie bitte den Informationen Bedienungsanleitung auf der Programmierkarte oder dieser Bedienungsanleitung. Programmierkarte „PK05“ Mit der Taste „RESET“ können Sie den Fahrtregler auf eine Grundeinstellung (Werkseinstellung) zurückset- zen. Die Speicherung dieser Einstellung mit der Taste „Programme“ ist hier nicht notwendig. Best.-Nr. 1509192 Schalten Sie nach erfolgter Programmierung den Fahrtregler wieder aus und trennen ihn vom Fahrakku, nachdem Sie alle Einstellungen durchgeführt und abgespeichert haben. Ziehen Sie den Servo-Stecker des Bestimmungsgemäße Verwendung Fahrtreglers von der Programmierkarte ab und schließen den Stecker wieder an den hierfür vorgesehenen Die Programmierkarte dient zur Programmierung verschiedener Fahrtregler. Beachten Sie hierzu die Hin-...
- Seite 2 The programming card is suitable for a certain speed controller series. The selectable functions are the same for all speed controllers. The setting values of different types are, however, slightly different for the function "Max. Brake Force". Please consult the information on the programming card or this operating instructions regarding which setting value can be programmed for which type of speed controller. With the "RESET" button you can reset the speed controller to the default setting (factory setting). Saving the Operating Instructions setting with the "Programme" button is not necessary here. Programming Card "PK05" After the programming is complete, switch off the speed controller again and disconnect it from the driving battery after you have conducted and saved all the settings. Unplug the servo plug of the speed controller Item No. 1509192 from the programming card and connect the plug back to the receiver socket intended for it. Your vehicle is now ready for use with a newly programmed speed controller. Intended Use The programming card is designed to programme various speed controllers. Accordingly, please observe Available setting functions the instructions on our homepage of the product. By programming the speed controller, you can adapt the 1. Low voltage detection "Low Voltage Cut-Off": properties/driving characteristics of your vehicle to your personal habits. The low-voltage detection is possible for the operation of the model with LiPo as well as NiMH batteries. For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the product for It is particularly recommended to activate this function when using LiPo batteries to avoid dangerous deep purposes other than those described above, the product may be damaged. Furthermore, improper use can discharge of the batteries. For LiPo batteries, the set values refer to one voltage value per battery cell. cause risks such as short-circuits, fire, etc. Please read the operating instructions carefully and do not dis- Example: With a setting of 3.1 V, the speed controller will switch off the motor when a 2-cell LiPo battery is...
- Seite 3 • Si vous souhaitez effectuer d’autres programmations, vous pouvez choisir les fonctions en appuyant sur la touche avec une flèche « ». La carte de programmation est adaptée à une série particulière de régulateurs de vitesse. Les fonctions au choix sont les mêmes pour tous les régulateurs de vitesse. Les valeurs de réglage des divers types sont néanmoins légèrement différentes pour la fonction « Max. Brake Force ». Vous déduisez la valeur de réglage correspondant à un type de régulateur de vitesse program- Mode d'emploi mable des informations de la carte de programmation ou de ce mode d’emploi. Carte de programmation « PK05 » La touche « RESET » permet de réinitialiser le régulateur de vitesse aux paramètres de base (paramètres d’usine). Il n’est pas nécessaire de sauvegarder le réglage avec la touche « Programme ». N° de commande 1509192 Une fois la programmation effectuée, éteignez à nouveau le régulateur de vitesse et déconnectez-le de la batterie, après avoir réalisé et sauvegardé tous les réglages. Tirez la fiche servo du régulateur de vitesse de Utilisation conforme à sa destination la carte de programmation et raccordez à nouveau la fiche à la borne d’enfichage prévue à cet effet. Votre La carte de programmation sert à la programmation de divers régulateurs de vitesse. Pour cela, respectez modèle est maintenant opérationnel avec un nouveau régulateur de vitesse programmé. les indications présentes sur la page d’accueil de notre produit. La programmation du régulateur de vitesse permet d’adapter les qualités/caractéristiques de performance de votre modèle aux habitudes personnelles. Fonctions de réglage disponibles Pour des raisons de sécurité et d'homologation, vous ne devez pas modifier et/ou transformer le produit.
- Seite 4 De programmeerkaart is geschikt voor een bepaalde ritregulatorserie. De te kiezen functies zijn hetzelfde voor alle ritregulatoren. De “Max brake force”-functie verschilt echter in geringe mate als instelwaarde tussen de verschillende types. Welke instelwaarde bij welk type ritregulator kan worden geprogrammeerd, leest u in de informatie op de programmeerkaart, of deze gebruiks- aanwijzing. Met de “RESET”-toets kunt u de ritregulator op een basisinstelling (fabrieksinstelling) terugzetten. Het op- Gebruiksaanwijzing slaan van deze instelling met de “Programme”-toets is hier niet nodig. Programmeerkaart „PK05” Schakel na de succesvolle programmering de ritregulator weer uit en koppel hem los van de accu, nadat u alle instellingen hebt uitgevoerd en opgeslagen. Trek de servostekker van de ritregulator uit de program- Bestelnr. 1509192 meerkaart en sluit de stekker weer aan op de hiervoor aanwezige ontvangerstekkerplaats. Uw model is nu gebruiksklaar met een nieuw geprogrammeerde ritregulator. Beoogd gebruik De programmeerkaart is bedoeld voor het programmeren van verschillende ritregulatoren. Lees hiervoor Beschikbare instelfuncties de aanwijzingen op onze homepage bij het product. Door de programmering van de ritregulator kunt u de 1. Onderspanningsdetectie “Low Voltage Cut-Off”: eigenschappen/rijeigenschappen van uw model aanpassen op de persoonlijke gewoontes. De herkenning van de onderspanning is bij aandrijving van zowel het model met LiPo als ook de NiMH- Om veiligheids- en vergunningsredenen is het ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. accu's voorhanden. De activering van deze functie wordt speciaal voor LiPo-accu's aanbevolen, om scha- Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschreven kan het beschadigd raken. delijke diepontladingen van de accu's te vermijden. De instelwaarden baseren zich bij een LiPo-accu aan op Bovendien kan onjuist gebruik gevaren zoals kortsluiting, brand, etc. veroorzaken. Lees deze gebruiksaan- een spanningswaarde per accucel. wijzing aandachtig door en bewaar ze goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing Voorbeeld: Bij een instelling van 3,1 V zal de ritregulator bij een 2-cellige LiPo-accu, bij onderschrijding van door aan derden. 2 x 3,1 V = 6,2 V de motor uitschakelen. Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende bedrijfsnamen Gebruikt u een NiMH-accu en wordt na het aanzetten van de ritregulator een spanning van minder dan en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.