Mafell A18 M bl Originalbetriebsanleitung
Akku-bohr- und akku-schlagbohrschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
170487.0419/g
Akku-Bohr-
Schlagbohrschrauber
Аккумуляторная
шуруповёрт
ударная дрель-шуруповёрт
Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka
udarowa
Akumulační vrtačka a příklepová
vrtačka
Akumulatorski vrtalni vijačniki in
akumulatorski udarni vrtalni vijačniki
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочитайте все правила и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение этих правил и инструкций по технике
безопасности может привести к поражению электрическим током, возгоранию и/или другим серьезным травмам. Сохраните все
правила и инструкции по технике безопасности для дальнейшего использования.
OSTRZEŻENIE
Przeczytać wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki. Zaniedbanie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i wskazówek może
prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub ciężkich zranień. Zachować wszystkie przepisy bezpieczeństwa i wskazówki na przyszłość.
UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Zanedbání bezpečnostních upozornění a pokynů může způsobit zásah
elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění. Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny si ponechejte pro pozdější použití.
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in napotke. Neupoštevanje varnostnih opozoril in napotkov lahko povzroči udar električnega toka, požar
in/ali hude telesne poškodbe. Vsa varnostna opozorila in napotke shranite za prihodnjo uporabo.
und
Akku-
дрель-
и
аккумуляторная
Originalbetriebsanleitung
Перевод оригинальной инструкции по
эксплуатации
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Překlad původního provozního návodu
Prevod izvirnih navodil za uporabo
6
15
24
33
41
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mafell A18 M bl
Inhaltszusammenfassung für Mafell A18 M bl
- Seite 1 170487.0419/g Akku-Bohr- Akku- Originalbetriebsanleitung Schlagbohrschrauber Аккумуляторная дрель- Перевод оригинальной инструкции по шуруповёрт и аккумуляторная эксплуатации ударная дрель-шуруповёрт Akumulatorowa wiertarko-wkrętarka Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi udarowa Akumulační vrtačka a příklepová Překlad původního provozního návodu vrtačka Akumulatorski vrtalni vijačniki in Prevod izvirnih navodil za uporabo akumulatorski udarni vrtalni vijačniki WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis Zeichenerklärung ......................7 Erzeugnisangaben ......................7 Angaben zum Hersteller ....................7 Kennzeichnung der Maschine ..................7 Technische Daten ......................8 Angaben zur Geräuschemission ..................8 Angaben zur Vibration ...................... 8 Lieferumfang ........................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 9 Sicherheitshinweise ......................9 Bestandteile ........................ -
Seite 7: Zeichenerklärung
Maschinen mit Art.-Nr. 91A001, 91A002, 91A021, 91A025, 91A040, 91A041, 91A045, 91A101, 91A102, 91A121, 91A125, 91A140, 91A141 oder 91A145 2.1 Angaben zum Hersteller MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Telefon +49 (0)7423/812-0, Fax +49 (0)7423/812-218 2.2 Kennzeichnung der Maschine Alle zur Identifizierung der Maschine erforderlichen Angaben sind auf dem angebrachten Leistungsschild vorhanden. -
Seite 8: Technische Daten
Cordless Allicance System (=CAS) ist ein herstellübergreifendes Akku-System. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.cordless-alliance-system.com 2.3 Technische Daten Typ: A18 M bl ASB18 M bl Spannung 18 V Drehzahl Stufe 1 U/min 0-600 0-600 Drehzahl Stufe 2 U/min 0-2050 0-2050 Moment (weich) -
Seite 9: Lieferumfang
2.6 Lieferumfang Akku-Bohr- und Akku-Schlagbohrschrauber A18 M bl und ASB18 M bl komplett mit: 1 Akku – Schrauber 1 Schnellwechsel-Bohrfutter 2 Akku 4,0 Ah (5,2 Ah nur bei MaxiMax) bei Art.-Nr. 91A001, 91A021, 91A025, 91A040, 91A041, 91A045, 91A101, 91A121, 91A125, 91A140, 91A141, 91A145... -
Seite 10: Bestandteile
Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem - Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für elektrischen Schlag führen. die zu bearbeitenden Materialien. - Überzeugen Sie sich, dass sich an der Stelle, die - Sichern Sie das Werkstück gegen Verrutschen, z. -
Seite 11: Betrieb
Betätigen Sie den Schalterschieber Bei weichem Werkzeugschaft muss eventuell nach (4) nur bei Stillstand des Motors! kurzer Bohrzeit nachgespannt werden. Hinweise für ASB18 M bl und A18 M bl 5.5 Bohren, Schlagbohren einstellen Das nach dem Öffnen des Bohrfutters eventuell Nur für ASB 18 M bl, (Abb. -
Seite 12: Gürtel-Clip
Öffnung lösen. Bewahren Sie das Gerät trocken und frostfrei auf. Anbringen: In umgekehrter Reihenfolge wie oben. Der Gürtel-Clip kann beidseitig montiert werden. Verwenden Sie nur MAFELL Zubehör und Ersatzteile. Lassen Sie Bauteile deren Austausch nicht 5.11 Bit-Aufnahme beschrieben... -
Seite 13: Störungsbeseitigung
Trotz dieser Schutzfunktion kann bei bestimmten Anwendungen eine Überlastung und als Folge dessen eine Beschädigung der Maschine auftreten. Im Folgenden sind einige der häufigsten Störungen und ihre Ursachen aufgeführt. Bei weiteren Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an den MAFELL-Kundendienst. Störung Ursache... -
Seite 14: Sonderzubehör
- APS 18 M Ladegerät Best.-Nr. 094492 - Winkelvorsatz A-WV 18 Best.-Nr. 094459 - Bohrfutter A-BF 13 Best.-Nr. 206772 - Quick-Bithalter A-BH Best.-Nr. 206766 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Die entsprechenden Informationen zu den Ersatzteilen finden Sie auf unserer Homepage: www.mafell.com -14-... - Seite 49 ZH 205 Ec - ZH 320 Ec LO 65 Ec SKS 130 ZK 115 Ec LS 103 Ec MAFELL AG ∙ Beffendorfer Straße 4 ∙ 78727 Oberndorf a.N. ∙ Germany ∙ Tel. +49 7423 812-0 Fax +49 7423 812-218 ∙ E-Mail mafell@mafell.de ∙ www.mafell.com...
- Seite 50 Porabni in obrabni deli so izvzeti iz tega določila. V ta namen morate stroj oz. napravo prosto voznine poslati v tovarno ali v pooblaščeno MAFELL servisno delavnico. Popravil ne skušajte opravljati samostojno, saj s tem ugasne pravica do garancije. Za škodo, ki nastane zaradi nestrokovnega ravnanja ali zaradi normalne obrabe, ne prevzemamo odgovornosti.