Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JMA Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. BT SLIM
  6. Benutzerhandbuch

JMA BT SLIM Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BT SLIM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DO UTILIZADOR
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JMA BT SLIM

Inhaltszusammenfassung für JMA BT SLIM

  • Seite 1 BT SLIM MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BENUTZERHANDBUCH MANUAL DO UTILIZADOR PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA...

  • Seite 3: Modos De Uso

    3) Disparador remoto de la cámara de fotos del teléfono móvil. (*) Para que BT SLIM funcione como telemando para puertas de garaje es preciso grabar el código de uno o más mandos originales (hasta 4 mandos), tarea que se aconseja la realice un duplicador profesional.

  • Seite 4: Instrucciones Para El Usuario

    Ver Imágenes en la página siguiente (pág. 5). 2.2. FUNCIÓN APERTURA DE GARAJE 5. Pulsar el botón del BT SLIM. Como el mando está vinculado Para utilizar BT SLIM como mando de garaje previamente se conectará automáticamente al terminal móvil.
  • Seite 5 BT SLIM, se pueden realizar las siguientes acciones (con el dispositivo en Modo Mando): A) Pulsar el botón del BT SLIM una vez durante un segundo para enviar el código grabado en el botón 1. B) Pulsar el botón del BT SLIM dos veces para enviar el código grabado en el botón 2.
  • Seite 6 2. Pulse el botón en su dispositivo BT SLIM y compruebe que profesionales del punto de venta donde adquirieron su el led se enciende en verde. En caso de que se encienda en BT SLIM.

  • Seite 7: Otras Operaciones

    4. Dentro de “Sistema Android” , seleccione Borrado de datos en BT SLIM “Notificaciones” Para borrar los datos de BT SLIM siga los siguientes pasos, 5. En esta pantalla, seleccione “Teclado físico” mantenga pulsado el botón del dispositivo durante 14 6.

  • Seite 8: Modes Of Use

    3) A remote camera shutter button for smartphones. (*) For the BT SLIM to work as a garage door remote control, the code from one or more original remote controls (maximum of four) must be saved onto the device. We recommend that this be done by a duplication professional.
  • Seite 9 The code for one or several original garage door openers 6. Press the desired virtual button the screen to send the must be recorded on the device in order to use BT SLIM as garage door opener code. a remote garage door opener. This recording must be done 7.

  • Seite 10: Instructions For The User

    Button 2. Note: Only two of the maximum four original remote controls that can be saved onto the BT SLIM remote control can be used when the device is in Conventional Remote Control Mode. When the device is set to Mobile Mode, garage doors can be opened using all the original remote controls saved to the device.
  • Seite 11 BT SLIM device. 4. LINKING DEVICES Process: 1. The BT SLIM device must be in Bluetooth Mode and not Link device connected to your smartphone. 1. On the mobile phone, go to Settings->Connections- 2. Hold the BT SLIM button for seven seconds until the >Bluetooth and turn on Bluetooth.

  • Seite 12: Other Functions

    Unlink device ELIMINATING THE NOTIFICATION SOUND ON THE To unlink the mobile phone and BT SLIM pairing, go back to PHYSICAL KEYPAD Settings->Connections->Bluetooth, select the SLIM device 1. Go to “Settings” on the mobile phone and choose the from the list of linked devices and choose Unlink.

  • Seite 13: Modes D'utilisation

    3) Déclencheur à distance de l’appareil photo du téléphone portable. (*) Afin que la BT SLIM puisse fonctionner comme une télécommande pour les portes de garage, il est nécessaire d’enregistrer le code d’une ou plusieurs télécommandes originales (jusqu’à 4 télécommandes) ; il est recommandé que cette opération soit réalisée par un reproducteur professionnel.
  • Seite 14 1. Appairez la télécommande au téléphone portable. Repor- tez-vous à la section APPAIRAGE (page 16). 2.2.1. OUVERTURE DE GARAGE AVEC LE TELEPHONE 2. Pressez la touche BT SLIM pour le connecter au téléphone PORTABLE portable. Une fois que vous avez enregistré les copies de la télécom- 3.
  • Seite 15 A) Appuyer sur le bouton de la BT SLIM une fois pendant une seconde pour envoyer le code enregistré sur le bouton 1. B) Appuyer sur le bouton de la BT SLIM deux fois pour envoyer le code enregistré sur le bouton 2.
  • Seite 16 JMARemoteSLIM et en appuyant sur le code Processus : que l’on souhaite enregistrer. 1. Le dispositif BT SLIM doit être en Mode Bluetooth et ne doit pas être connecté au téléphone portable. 4. APPAIRAGE DES DISPOSITIFS 2. Restez appuyé sur le bouton de la BT SLIM pendant 7 Appairer le dispositif secondes jusqu’à...
  • Seite 17 éliminer les préalablement effacer les données d’appairage du BT SLIM. connexions en attente. 2. Pressez la touche de votre dispositif BT SLIM et vérifiez 5. AUTRES OPERATIONS que la LED s’allume en vert. Si celle-ci s’allume en rouge, modifiez le mode (voir la page 13).
  • Seite 18 DESACTIVER LE SON DE NOTIFICATION DU CLAVIER PHYSIQUE 1. Ouvrez « Paramètres » du téléphone portable, puis pressez l’option « Applications ». 2. Dans l’écran « Applications », au lieu de rechercher une application dans la liste, pressez la touche « Menu » et pressez «...

  • Seite 19: Modus Fernbedienung

    2) Herkömmliche Garagentor-Fernbedienung, die durch einfaches Drücken der Taste auf der Fernbedienung betätigt wird. * 3) Fernauslöser für die Smartphone-Kamera. (*) Damit der BT SLIM als Garagentor-Fernbedienung funktioniert, muss der Code einer oder mehrerer Original- Fernbedienungen (maximal vier Fernbedienungen) auf dem Gerät gespeichert werden. Wir empfehlen Ihnen, diese Aufgabe einem Fachmann zu überlassen.

  • Seite 20: Funktion Garagentor-Fernbedienung

    Schritte ausführen: 3. Öffnen Sie die Fotokamera-App auf dem Smartphone und 1. Die Fernbedienung auf „Bluetooth-Modus“ stellen (siehe drücken Sie die Taste des BT SLIM zum Aufnehmen eines Fotos. S. 19). 2. Verbinden Sie die Fernbedienung mit dem Smartphone, siehe *Hinweis: Wenn Sie bei Android-Geräten die Taste drücken...
  • Seite 21 öffnende Garagentor leichter zu finden. Siehe die Abbildungen auf dieser Seite. 4. Taste des BT SLIM drücken. Da die Fernbedienung gekoppelt ist, verbindet sie sich automatisch mit dem Smartphone. 5. Die JMARemoteSLIM-Anwendung öffnen. 6. Die gewünschte virtuelle Taste auf dem Display drücken, um den Garagentor-Öffnungscode zu senden.

  • Seite 22: Anleitung Für Den Fachmann

    Codes, der aktiviert werden soll, gestartet Verfahren wie folgt: werden. 1. Das BT SLIM-Gerät muss sich im Bluetooth-Modus befinden und nicht mit dem Smartphone verbunden sein. 4. GERÄTE PER BLUETOOTH KOPPELN UND TRENNEN 2. Halten Sie die Taste des BT-SLIM sieben Sekunden gedrückt, bis die grüne LED-Leuchte zu blinken beginnt.

  • Seite 23: Sonstige Vorgänge

    Verbindungen zu löschen. 5. SONSTIGE VORGÄNGE 2. Drücken Sie die Taste auf Ihrem BT SLIM-Gerät und prüfen Sie, ob die LED grün leuchtet. Sollte sie rot leuchten, ändern Löschen der BT SLIM-Daten Sie den Modus (siehe Seite 19).

  • Seite 24: Tastentöne Der Physischen Tastatur Ausschalten

    TASTENTÖNE DER PHYSISCHEN TASTATUR AUSSCHALTEN 1. Wählen Sie unter „Einstellungen” des Smartphones die Option „Anwendungen”. 2. Drücken Sie auf dem Anwendungsdisplay die Taste „Menü” und wählen Sie „Anwendungen des Systems anzeigen” aus, statt eine Anwendung in der Liste zu suchen. 3.
  • Seite 25 3) Disparador remoto da câmara de fotos do telemóvel. (*) Para que o BT SLIM funcione como comando para portas de garagem é preciso gravar o código de um ou mais comandos originais (até 4 comandos), o que se aconselha ser feito por um duplicador profissional.

  • Seite 26: Instruções Para O Utilizador

    VINCULAÇÃO (pág. 28). 1. Pôr o comando em “Modo Bluetooh” (Ver pág. 25). 2. Premir o botão do BT SLIM para o ligar ao telemóvel. 2. Vincular o comando ao telemóvel. Consulte o capítulo 3. Abrir a aplicação da câmara de fotos do telemóvel e premir VINCULAÇÃO (pág.
  • Seite 27 Nota: A abertura como comando de garagem tradicional só permite empregar 2 dos até 4 comandos originais que é possível gravar no co- mando BT SLIM. No modo com abertura por telemóvel é possível fazer a abertura com todos os comandos originais registados no dispositivo.
  • Seite 28 2. Prima o botão no seu dispositivo BT SLIM e verifique se comandos profissionais do ponto de venda onde adquiriu o LED acendeu no verde. Se por acaso acendeu vermelho, o BT SLIM.

  • Seite 29: Outras Operações

    Android”. Eliminação de dados em BT SLIM 4. Dentro do “Sistema Android”, selecione “Notificações”. Para eliminar os dados do BT SLIM siga os seguintes passos: mantenha pressionado o botão do dispositivo durante 14 5. Neste ecrã selecione “Teclado físico”. segundos. (Ao fim de 7 segundos o LED verde começará a 6.

  • Seite 30: Instrukcja Użytkowania

    3) Funkcja zdalnego wyzwalacza aparatu fotograficznego w telefonie komórkowym. (*) Aby BT SLIM pełnił funkcję pilota do drzwi garażowych, należy zapisać kod co najmniej jednego z oryginalnych pilotów (maks. 4 pilotów), przy czym czynność tę zalecamy powierzyć specjalistom ds. kopiowania pilotów.
  • Seite 31 POWIĄZYWANIE (str. 34). 2.2.1. OTWIERANIE DRZWI GARAŻOWYCH ZA POMOCĄ TELEFONU KOMÓRKOWEGO 2. Nacisnąć przycisk znajdujący się na BT SLIM, aby połączyć go z telefonem komórkowym. Po wykonaniu kopii oryginalnego pilota na urządzeniu BT 3. Otworzyć aplikację aparatu fotograficznego w telefonie SLIM, należy podjąć...

  • Seite 32: Instrukcje Dla Użytkownika

    Po wykonaniu kopii oryginalnego pilota na urządzeniu BT SLIM można wykonać następujące czynności (po uruchomieniu trybu pilota w urządzeniu): A) Jednokrotnie nacisnąć przycisk na urządzeniu BT SLIM przez jedną sekundę, aby przesłać kod zapisany na przycisku 1. B) Dwukrotnie nacisnąć przycisk na urządzeniu BT SLIM,...
  • Seite 33 Uwaga: W przypadku otwierania drzwi garażowych w trybie tradycyjnego pilota możliwe jest użycie tylko 2 z maksymalnie 4 oryginalnych pilotów Automatyczna rejestracja: zapisywanych na pilocie BT SLIM. W trybie otwierania za pomocą W trybie pilota nacisnąć (przytrzymać) przycisk urządzenia telefonu komórkowego można otwierać drzwi za pomocą wszystkich pilotów oryginalnych zapisanych na urządzeniu.

  • Seite 34: Łączenie Urządzeń

    Rozłącz. połączenia. Po usunięciu powiązania z urządzeniem, aby ponownie go 2. Naciśnij przycisk na urządzeniu BT SLIM i upewnij się, e powiązać do tego samego telefonu komórkowego, należy dioda LED zapala się na zielono. Jeżeli dioda zapala się na usunąć...

  • Seite 35: Inne Czynności

    5. INNE CZYNNOŚCI Usuwanie danych z BT SLIM USUWANIE DŹWIĘKU POWIADOMIENIA Aby usunąć dane z BT SLIM, należy wykonać następujące KLAWIATURY “FIZYCZNEJ” czynności: nacisnąć i przytrzymać przycisk urządzenia 1. W „Ustawieniach” telefonu komórkowego wybierz opcję przez 14 sekund. (Po 7 sekundach zielona dioda LED „Aplikacje”.
  • Seite 36 Tel +34 943 79 30 00 Fax +34 943 79 72 43 Bidekurtzeta, 6 P.O.Box - Apdo. 70 20500 Arrasate - Mondragón Gipuzkoa – SPAIN www.altuna.com www.jma.es...

Inhaltsverzeichnis