Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  • Rádiové Rušení
  • Popis Výrobku
  • Popis Ovládacího Panelu
  • Návod K Obsluze
  • ČIštění a Údržba
  • Řešení Potíží
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  • Rádiové Rušenie
  • Návod Na Obsluhu
  • Čistenie a Údržba
  • Riešenie Ťažkostí
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Ważne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Uziemienia
  • Zakłócenia Radiowe
  • Opis Produktu
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Ochrona Środowiska
  • Fontos Biztonsági Előírások
  • Földelési Utasítások
  • A Készülék Leírása
  • Használati Útmutató
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Технические Параметры
  • Описание Панели Управления
  • Рекомендации По Эксплуатации
  • Очистка И Уход
  • Решение Проблем
  • Сервисная Служба
  • Защита Окружающей Среды
  • Svarīgi Drošības NorāDījumi
  • Ierīces Apraksts
  • Ekspluatācijas NorāDījumi
  • Tīrīšana un Apkope
  • Traucējumu Novēršana
  • Important Safety Precautions
  • Grounding Instructions
  • Radio Interference
  • Product Description
  • Description of the Control Panel
  • Installation
  • Cleaning and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Repair & Maintenance
  • Environmental Protection
  • Descrierea Produsului
  • Instrucţiuni de Exploatare
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Ocrotirea Mediului Înconjurător
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 73
Mikrovlnná trouba
Mikrovlnná rúra
Kuchenka mikrofalowa
Mikrohullámú sütő
Микроволновая печь
CZ
MTG5825
SK
PL
LV
EN
Mikroviļņu krāsns
Microwave oven
Mikrowellenherd
Cuptor cu microunde
HU
RU
DE
RO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Concept MTG5825

  • Seite 73: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Nur Geschirr bestimmt für den Einsatz im Mikrowellenherd (Nichtmetall, ohne Metallbedruck und -verzierung) verwenden. Kunststoffbehälter oder Papierverpackungen können sich durch Wärme verformen oder entzünden, beobachten Sie diese deshalb während der Zubereitung. • Keine Gegenstände im Innenraum des Gerätes lagern. • Tragen Sie das Gerät nie im eingeschalteten Zustand oder mit heißem Inhalt. • Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche. Benutzen Sie die Griffe und Tasten. Sofern Sie mit heißen Teilen hantieren, verwenden Sie Küchenhandschuhe. • Sicheren Abstand des Gerätes zu anderen Geräten, von mindestens 8 cm an den Seiten und hinten und 30 cm über dem Gerät einhalten. Besonders auf einen ausreichenden Abstand zu brennbaren Stoffen, wie z.B. Möbel, Gardinen, Vorhänge, Bettdecken, Papier, Kleidung etc. achten. • Gerät sauber halten. Nicht zulassen, dass in die Gitteröffnungen Fremdkörper eindringen. Diese könnten einen Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen. MTG5825...
  • Seite 74 • Gerät n icht z um R östen v on S peisen v erwenden. H eißes Ö l k ann d ie T eile d es G erätes b eschädigen o der H autverbrennungen verursachen. • Gerät nicht benutzen, sofern die Tür oder die Türdichtung beschädigt sind. Lassen Sie diese in einem autorisierten Service- Center reparieren. • Aufgrund des Schutzes vor der Mikrowellenstrahlung ist es gefährlich für unbefugte Personen irgendeinen Serviceeingriff oder Reparatur, z.B. Abnehmen der Abdeckung, die vor der Mikrowellenstrahlung schützt, durchzuführen. • Gerät nicht zu Zubereitung und Aufwärmen von Lebensmitteln in geschlossenen Verpackungen benutzen, diese können explodieren. • Dieser Gerätetyp ist nicht zum Einbau in Küchenmöbel bestimmt. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice. Bei Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden. MTG5825...
  • Seite 75: Anweisungen Zur Erdung

    1. Tür und Dichtoberfläche des Herds reinigen. 2. Empfangsantenne des Radios oder TVs umstellen. 3. Gerät mit Hinsicht auf den Empfänger verlegen. 4. Gerät weiter weg vom Empfänger anbringen. 5. Gerät an eine andere Steckdose anschließen, so dass die anderen Geräte an anderen Stromkreisen angeschlossen sind. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Sicherheitsschließsystem 2. Tür 3. Haltegriff der Tür 4. Fenster der Tür des Herds 5. Bolzen des Tellerantriebs 6. Laufrad 7. Drehteller aus Glas 8. Bedienungspaneel 9. Grillständer MTG5825...
  • Seite 76 D iese O berfläche m uss e ine a usreichende T ragfähigkeit h aben, u m d as G erät a uch m it d em z uzubereitenden Inhalt tragen zu können. 4. Sicheren Abstand des Gerätes zu anderen Geräten, von mindestens 8 cm an den Seiten und hinten und 30 cm über dem Gerät einhalten. Besonders auf einen ausreichenden Abstand zu brennbaren Stoffen, wie z.B. Möbel, Gardinen, Vorhänge, Bettdecken, Papier, Kleidung etc. achten! 5. Das Gerät nicht ohne korrekt aufgesetztes Laufrad und Drehteller aus Glas einschalten. 6. Die Steckdose des Anschlusskabels muss leicht zugänglich sein, damit es möglich ist diese bei Bedarf vom Stromnetz zu trennen. HINWEIS Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses aus hygienischen Gründen von außen und von innen mit einem feuchten Tuch abwischen. Alle abnehmbaren Teile in warmem Wasser mit Saponatzusatz waschen. VORSICHT! Tür der Röhre langsam und vorsichtig öffnen. Beim Öffnen der Tür während der Zubereitung oder nach Beendigung der Speisenzubereitung entweicht eine große Menge Dampf und von der unteren Türkante kann kondensiertes heißes Wasser abtropfen. Es droht Verbrennungsgefahr. Grundsätze des Kochens im Mikrowellenherd Die Speise gleichmäßig aufschichten. Dickere Teile zum Rand des Behälters hin legen. MTG5825...
  • Seite 77 5. Taste CLOCK/PRE-SET zur Bestätigung drücken. Das Symbol „ :“ fängt an zu blinken. Bem.: Durch Drücken der Taste CLOCK/PRE-SET während des Kochens kann für 5 Sekunden die Tageszeit angezeigt werden. Funktion Kochen mit Mikrowellen 1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen die Tür. 2. Drücken Sie die Taste MICROWAVE. Es wird die Angabe P100 angezeigt. 3. Durch wiederholtes Drücken der Taste MICROWAVE oder Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU stellen Sie die gewünschte Leistung 100 – 10 % (P100, P80, P50, P30, P10) ein. 4. Taste START/+30SEC/CONFIRM zur Bestätigung drücken. 5. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschte Kochzeit 5 Sekunden – 95 Minuten einstellen. 6. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schaltet sich das Gerät ein. 7. Sofern Sie das Kochen unterbrechen möchten, z.B. um das Gericht umzurühren drücken Sie die Taste STOP/CLEAR und öffnen Sie die Tür. Nach Schließen der Tür die Taste START/+30SEC/CONFIRM drücken und das Kochen wird fortgesetzt. MTG5825...
  • Seite 78 Funktion des schnellen Einschaltens Möglichkeit A 1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen die Tür. 2. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schalten Sie das Gerät für 30 Sekunden mit einer Leistung von 100 % ein. 3. Durch ein weiteres Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM können Sie die Kochzeit bis auf 95 Minuten verlängern. 4. Nach Beenden des Kochen schaltet das sich Gerät von selbst ab. 5. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen. Möglichkeit B 1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen Sie die Tür. 2. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn die gewünschte Kochzeit einstellen. 3. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schalten Sie das Gerät mit einer Leistung von 100 % ein. MTG5825...
  • Seite 79 7. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen. Funktion mehrphasiges Kochen Das Kochen einiger Speisen verlangt mehrere Phasen (z.B. langes, sanftes Kochen mit kurzem, intensivem Kochen am Ende oder Auftauen und nachfolgendes Kochen). a) 2 Kochphasen 1. Legen Sie das Gericht in die Röhre und schließen die Tür. 2. Drücken Sie die Taste MICROWAVE. Es wird die Angabe P100 angezeigt. 3. Durch Drehen Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU stellen Sie die gewünschte Leistung 100 – 10 % (P100, P80, P50, P30, P10) ein. 4. Taste START/+30SEC/CONFIRM zur Bestätigung drücken. 5. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die gewünschte Kochzeit 5 Sekunden – 95 Minuten einstellen. 6. Drücken Sie die Taste MICROWAVE. Es wird die Angabe P100 angezeigt. MTG5825...
  • Seite 80 STOP/CLEAR. Durch weiteres Drücken dieser Taste wird das angehaltene Programm zurücksetzt und es wird die Tageszeit angezeigt. 11. Nach Beenden des Kochen schaltet sich das Gerät von selbst ab. 12. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen. Funktion des verzögerten Einschaltens 1. Wählen Sie das gewünschte Koch- oder Auftauprogramm und stellen Sie dessen Leistung und Zeit oder Gewicht vom Lebensmittel ein. Es können auch 2 Kochphasen gewählt werden. 2. Programm nicht starten! 3. Taste CLOCK/PRE-SET drücken. 4. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die aktuelle Stunde des Einschaltens einstellen. 5. Taste CLOCK/PRE-SET drücken. 6. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU die Minuten des Einschaltens einstellen. 7. Taste CLOCK/PRE-SET zur Bestätigung drücken. Das Symbol „ :“ fängt an zu blinken. MTG5825...
  • Seite 81 2. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU im Uhrzeigersinn wählen Sie das gewünschte Programm. Kochen A-1 bis A-8. 3. Taste START/+30SEC/CONFIRM zur Bestätigung drücken. 4. Durch Drehen der Taste TIMER/WEIGHT/AUTO MENU das ungefähre Gewicht des zu kochenden Lebensmittels einstellen. 5. Durch Drücken der Taste START/+30SEC/CONFIRM schaltet das Gerät ein. 6. Nach Beenden des Kochen schaltet sich das Gerät von selbst ab. 7. Die Tür öffnen und das Gericht herausnehmen. Kindersicherung 1. Durch langes Drücken der Taste STOP/CLEAR aktivieren Sie die Kindersicherung. Es ertönt ein Piepen. Die Tasten des Bedienpaneels sind nun blockiert. 2. Durch wiederholtes langes Drücken der Taste STOP/CLEAR deaktivieren Sie die Kindersicherung. MTG5825...
  • Seite 82: Reinigung Und Wartung

    Stecker wird nicht mit Strom versorgt. Prüfen, ob Spannung vorhanden ist, z.B. mit einem anderen Gerät. Schlecht geschlossene Tür Tür des Gerätes prüfen. Eventuelle Verschmutzungen oder Fremdkörper entfernen. SERVICE Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuführen. UMWELTSCHUTZ • Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten. • Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden. • Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zum Recyceln des Materials ab. Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer: Das Symbol am Produkt oder an der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Anlagen zu entsorgen. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall, oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. MTG5825...

Inhaltsverzeichnis