Inhaltsverzeichnis
Werbung
WARNUNG AVIS
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
BITTE NICHT ÖFFNEN
RISQUE DE SHOCK ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
VORSICHT: ZUM SCHUTZ VOR EINEM STROMSCHLAG
ENTFERNEN SIE WEDER DIE FRONT- NOCH RÜCKAB-
DECKUNG. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE,
DIE VOM ANWENDER GETAUSCHT WERDEN KÖNNEN.
WENDEN SIE SICH IM SERVICEFALL AN AUTORISIERTES
ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC
ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE.
AUCUN ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L'USAGER.
CONFIER L'ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFE.
AVIS: POUR EVITER LES RISQUES D'INCIDENTE OU
D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET ARTICLE A LA PLUIE
OU L'HUMIDITET.
Anweisungen bezüglich des Risikos von Feuer, Stromschlag oder körperlichen Schäden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Warnung - Beim Einsatz von elektrischen Geräten
sind folgende Maßnahmen grundsätzlich zu beachten:
1.
Lesen Sie alle Anweisungen durch und beachten Sie die
grafischen Symbole, bevor Sie das Produkt benutzen.
2.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser
(z. B. Waschbecken, Badewanne, Spüle, in einem feuch-
ten Keller, in der Nähe eines Schwimmbads o. ä.).
3.
Dieses Produkt sollte nur auf dem vom Hersteller emp-
fohlenen Ständer betrieben werden.
4.
Dieses Produkt kann sowohl im Stand-Alone-Betrieb
als auch in Kombination mit einem Verstärker, Kopfhö-
rer oder Lautsprechern Pegel erzeugen, die zu Gehör-
schäden führen können. Betreiben Sie das Gerät nicht
über lange Zeit mit hohem oder übermäßigem Pegel.
Wenn Hörverluste oder ein Klingeln auftreten, wenden
Sie sich an einen Audiologen.
5.
Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass eine nor-
male Durchlüftung gewährleistet ist und keine Lüfter-
öffnungen blockiert werden.
6.
Das Gerät sollte nicht in der Nähe von starken Wärme-
quellen wie Radiatoren, Wärmespeichern oder anderen
Geräten betrieben werden, die Wärme abgeben.
7.
Das Gerät sollte ausschließlich mit einer Stromversor-
gung betrieben werden, die in diesem Handbuch be-
schrieben und auf dem Gerät vermerkt ist.
Warenzeichen: Das Nord-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Clavia DMI
AB. Alle anderen Warenzeichen in diesem Handbuch sind Eigentum ihres jeweiligen
Besitzers.
Spezifikationen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Copyright by Clavia DMI AB, 2007
PERSONAL.
.
Das Symbol mit gleichseitigem Dreieck und Blitz weist auf nicht-
isolierte Spannungen innerhalb des Produktgehäuses hin, die
aufgrund ihrer Stärke das Risiko eines Stromschlags für den
Anwender darstellen.
Le symbole èclair avec le point de flèche à l'intèrieur d'un triangle
èquilatèral est utilisè pour alerter l'utilisateur de la presence à l'intèrieur
du coffret de "voltage danger eux" non isolè d'ampleur suffisante pour
constituer un risque d`èlèctrocution.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigem Dreieck weist auf wichtige
Betriebs- und Wartungsanweisungen (Service) in der im Lieferum-
fang des Produkts enthaltenen Dokumentation hin.
Le point d'exclamation à l'intèrieur d'un triangle èquilatèral est
employè pour alerter l'utilisateur de la prèsence d'instructions
importantes pour le fonctionnement et l'entretien (service) dans
le livret d'instructions accompagnant l'appareil.
8.
Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
verwenden, sollten Sie in jedem Fall das Netzkabel aus der
Netzanschlussbuchse/Steckdose entfernen.
9.
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssig-
keiten über die Öffnungen in das Geräteinnere gelangen.
10.
Das Gerät muss von autorisiertem Personal gewartet
werden, wenn:
A. das Netzkabel beschädigt wurde; oder
B. Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gefal-
len/gelaufen sind; oder
C. das Gerät Regen ausgesetzt war; oder
D. das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder sich
Betrieb auffällig verhält; oder
E. das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse
beschädigt wurde.
11.
Versuchen Sie nicht, das Gerät außerhalb der in diesem
Handbuch beschriebenen Grenzen zu warten. Jegliche
technische Wartung muss von qualifiziertem Personal
durchgeführt werden.
12.
Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, entfernen Sie
das Netzkabel aus der Netzanschlussbuchse.
13.
Wenn das Gerät an einem Multimdia-System angeschlos-
sen wird,muss eine Schutzerdung vorgesehen werden.
14.
Sie sollten es vermeiden, das Gerät über den Netzstecker
auszuschalten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
