inda A10950 Montageanweisungen

86010950:INDA Vol ART. A33950 TUV 06/06/12 11.58 Pagina 1
MANIGLIONE
GRAB-BAR
BARRE D'APPUI
WANNENGRIFF
HANDGREEP
MANILLÓN
BARRA DE APOIO
Art. A10950
1500 N
~ 150 kg
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
MOUNTING INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
D MONTAGEANWEISUNGEN
NL MONTAGEINSTRUCTIES
E INSTRUCCIONES DE MONTAJE
P INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
1500 N
~ 150 kg
G Articolo certificato per il carico indicato dai valori riportati
nella figura.
G Certified item for the standing load shown by
values quoted in the figure.
G Article certifié pour une tenue selon les valeurs indiquées.
G Dieser Artikel ist für die in der Abbildung
geangegebenen Belastung zertifizert.
G Dit product is gekeurd voor het draagver mogen dat is
aangegeven in de afbeelding.
G Artículo certificado para la carga indicada por losvalores
señados en la figura.
G Artigo certificado para a carga indicada pelos valores
indicados na figura.
L'installazione deve essere eseguita solo da personale
specializzato. Usare viti e tasselli consigliate dal produttore
(compatibilmente con la struttura della parete)
Installation should be performed by specialised personnel.
Use screws and dowels recommended by INDA
(in conformity with the wall structure)
L'installation doit être effectuée seulement par le personnel
spécialis. Utiliser vis et chevilles conseillées par le producteur
(conformement avec la structure de la paroi)
Die Installation darf nur durch spezialisiertes Personal erfolgen
Vom Hersteller empfohlene Schrauben und Dübel verwenden
(unter Berücksichtigung der Maverstruktur)
De installatie mag alleen door bevoegd personeel worden
gedaan. Gebruik schroeven en pluggen aanbevolen door de
producent
(overeen,komend met de struktuur van de muur).
La instalación debe ser efectuada sólo por parte de personale
specializado. Utilizar tornillos y tacos aconsejados por el
productor
(compatibilmente con la estructura de la pared)
A instalação deve ser efectuada apenas por técnicos
especializados. Utilizar os parafusos e as buchas
recomendadas pelo produtor
(compatíveis com a estrutura da parede).
Art.
A10950 Ø 6 x 80 TE S8
30 cm
Ø 8 mm
2
S 8
3
4
INDA srl - Via G. D'Annunzio, 2
I-21010 Vizzola Ticino (VA)
Tel. 0039 03311828111
Fax 0039 03311828112
www.inda.net