Napoleon Allure-Serie Installations- Und Betriebshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Allure-Serie:
- Installations- und betriebshandbuch (120 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
NEFL32FH-EU / NEFL42FH-EU / NEFL50FH-EU / NEFL60FH-EU / NEFL72FH-EU / NEFL100FH-EU
SICHERHEITSINFORMATIONEN
WARNUNG
!
BRAND- ODER EXPLOSIONSGEFAHR
Wenn
die
Informationen
Anweisungen nicht genau befolgt werden,
kann es zu einem Brand oder einer
Explosion
kommen,
Personenschäden oder den Tod zur Folge
haben kann.
– Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder
andere entzündliche Gase und Flüssigkeiten in
der Nähe dieses oder eines anderen Geräts.
INSTALLATEUR:
Bewahren Sie dieses Handbuch in der Nähe des
Geräts auf
VERBRAUCHER:
Bewahren Sie dieses Handbuch zum künftigen
Nachschlagen auf
INSTALLATIONS- UND
BETRIEBSHANDBUCH
in
diesen
die
Sachschäden,
Wolf Steel Europe BV
De Riemsdijk 22, 4004 LC Tiel, Niederlande
ADD MANUAL TITLE
Allure™-Serie
(NEFL50FH-EU abgebildet)
Hinweis:
Für die Fernbedienung dieses Geräts
benötigen Sie zwei Batterien vom Typ
AAA. Sie sind nicht im Lieferumfang
enthalten.
ZUR AUSSCHLIESSLICHEN VERWENDUNG
SERIENNUMMER VOM KARTON AUFBRINGEN
SERIENNUMMER VOM KARTON AUFBRINGEN
Seriennr.
MODELL-NR
DEUTSCH
IN INNENRÄUMEN
R.
W415-1699 / 06.01.20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Napoleon Allure-Serie
Inhaltszusammenfassung für Napoleon Allure-Serie
- Seite 1 NEFL32FH-EU / NEFL42FH-EU / NEFL50FH-EU / NEFL60FH-EU / NEFL72FH-EU / NEFL100FH-EU DEUTSCH INSTALLATIONS- UND ADD MANUAL TITLE BETRIEBSHANDBUCH Allure™-Serie (NEFL50FH-EU abgebildet) SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG BRAND- ODER EXPLOSIONSGEFAHR Wenn Informationen diesen Anweisungen nicht genau befolgt werden, kann es zu einem Brand oder einer Hinweis: Explosion kommen,...
-
Seite 2: Sicherheitsinformation
Sicherheitsinformation WARNUNG Falls das Gerät mit einer Heizung ausgestattet ist, kann es während des Betriebs heiß werden und bei Berührung kann es zu schweren Verbrennungen kommen. • Betreiben Sie das Gerät erst, wenn Sie die Betriebsanweisungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie das Gerät nicht entsprechend den Betriebsanweisungen betreiben, kann es zu Bränden oder Verletzungen kommen. - Seite 3 Sicherheitsinformation WARNUNG • Zur Reduzierung der Brandgefahr darf der Luftein- und -auslass in keiner Weise blockiert werden. Nicht auf weichen Oberfl ächen wie Teppichen verwenden, auf denen Öffnungen blockiert werden können. • Geräte immer direkt an eine Wandsteckdose anschließen. Niemals ein Verlängerungskabel oder eine Steckdosenleiste verwenden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Abmessungen Produktinformationen Allgemeine Anweisungen Auspacken und Testen des Geräts Liste der Montageteile Typenschildinformationen Aufstellen des Geräts Installation Mindestabstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand zu Sims Einrahmung Installieren des Geräts Einbauen des Geräts in die Wand Einbauen des Geräts in Einen Sims Anbringen der Gummifüße Installation der Festverdrahtung Abschließende Schritte... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
model designation 1.0 Allgemeine Informationen Abmessungen SIDE VIEW SEITENANSICHT FRONTANSICHT FRONT VIEW TOP VIEW DRAUFSICHT Produktinformationen Dieses Gerät wurde entsprechend den GS-Standards für feste und standortgebundene Elektrogeräte in Europa getestet. Falls Sie Hilfe beim Aufbau benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Abmessungen NEFL32FH-EU 813 mm... -
Seite 6: Allgemeine Anweisungen
Allgemeine Informationen Allgemeine Anweisungen • Bevor Sie Ihr Gerät an eine Steckdose anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Sicherungsschalter des Hauses für die Steckdose eingeschaltet sind. • Das Gerät kann bei der ersten Verwendung einen leichten, jedoch harmlosen Geruch abgeben. Dieser Geruch ist normal und wird durch die erstmalige Erwärmung der innenliegenden Geräteelemente verursacht;... -
Seite 7: Liste Der Montageteile
Allgemeine Informationen Liste der Montageteile Anzahl Ref. Beschreibung NEFL32FH-EU NEFL42FH-EU NEFL50FH-EU NEFL60FH-EU NEFL72FH-EU NEFL100FH-EU Holzschrauben Trockenwanddübel Metallschrauben Abdeckplatte Zugentlastung Metallwinkel Kabel Winkel Kabel Abdeckung Gummifuß Kabelverbinder W415-1699 / 06.01.20... -
Seite 8: Typenschildinformationen
Importeur: Importeu Wolf Steel Ltd. d. d. Wolf Steel Europe BV Wolf St Wolf S 24 Napoleon Road, Road, Road, De Riemsdijk 22, 4004 LC Tiel, ENTWICKELT IN NORDAMERIKA Barrie, ON, L4M 0G8 Kanada M 0G8 Kanada M 0G8 Kanada Die Niederlande VON WOLF STEEL LTD. -
Seite 9: Installation
2.0 Installation installation WARNUNG • Brandgefahr! Das Netzkabel darf nicht an einer scharfen Kante gequetscht werden. Sichern Sie das Kabel, um Stolpern oder Hängenbleiben zu vermeiden und so das Risiko von Brand, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichboden. Decken Sie das Kabel nicht mit kleinen Teppichen, Läufern oder ähnlichen Gegenständen ab. -
Seite 10: Einrahmung
Installation Einrahmung Die Messungen werden von dem Gehäuse aus vorgenommen: Seiten, Rückseite und 0” Oberseite Oberfl ächenmaterial (nicht-tragend) 5" 3 1/2" 127mm 89mm MODELL-NR. NEFL32FH-EU 70,7 cm (27 13/16") 96,5 cm (38") NEFL42FH-EU NEFL50FH-EU 116,6 cm (45 15/16") 53,5 cm (21") 141,8 cm (55 13/16") NEFL60FH-EU NEFL72FH-EU... -
Seite 11: Installieren Des Geräts
Installation Installieren des Geräts Da Wände aus vielen verschiedenen Materialien bestehen können, GEHÄUSE BODY sollten Sie Ihr Bauunternehmen vor Ort konsultieren, bevor Sie dieses Gerät an der Wand installieren. GLASFRONT GLASS FRONT Wählen Sie einen Standort aus, der nicht anfällig für Feuchtigkeit ist und sich in einem Abstand von mindestens 91,4 cm (36") zu brennbaren 21 5/8"... -
Seite 12: Einbauen Des Geräts In Die Wand
Installation Einbauen des Geräts in die Wand Da Wände viele verschiedene Oberfl ächenmaterialien aufweisen können, sollten Sie Ihr Bauunternehmen vor Ort fragen, bevor Sie das Gerät in die Wand einbauen. Wählen Sie einen Standort aus, der nicht anfällig für Feuchtigkeit ist und sich in einem Abstand von mindestens 91,4 cm (36") zu brennbaren Materialien wie Vorhängen, Möbeln, Bettwäsche, Papier usw. -
Seite 13: Einbauen Des Geräts In Einen Sims
Installation Hinweis: Die Laschen des Geräts werden gebogen geliefert. Sie müssen von Hand ausgebogen werden, wenn das Gerät ganz in die Wand eingebaut wird (Abb. 4). Abb. 3 Abb. 4 Einbauen des Geräts in einen Sims Nehmen Sie die Glasfront ab (siehe Abschnitt „Anbringen der Glasscheibe“). Bringen Sie die Gummifüße an der Unterseite des Geräts an, um ihm mehr Stabilität zu verleihen (siehe Abschnitt „Anbringen der Gummifüße“). -
Seite 14: Anbringen Der Gummifüße
Installation Anbringen der Gummifüße A. Legen Sie das Gerät mit der Vorderseite auf eine weiche Oberfl äche. B. Entfernen Sie die Schrauben an der Unterseite des Geräts mit einem Schraubendreher. C. Bringen Sie die 4 Gummifüße (6 Gummifüße bei NEFL60/72/100FH) mit den Schrauben aus Schritt B an der Unterseite des Geräts an (Abb. -
Seite 15: Installation Der Festverdrahtung
Installation Installation der Festverdrahtung WARNUNG • Schalten Sie das Gerät vollständig aus und lassen Sie es abkühlen, bevor es gewartet wird. Das Elektrogerät darf nur von qualifi ziertem Servicepersonal gewartet und repariert werden. Festverdrahtete Verbindung Sollte es notwendig sein, das Gerät festzuverdrahten, muss ein qualifi zierter Elektriker den Kabelanschluss entfernen und das Gerät direkt mit der Hausinstallation verbinden. -
Seite 16: Abschließende Schritte
3.0 Abschließende Schritte fi nishing WARNUNG • Die Stromversorgung muss korrekt eingerichtet werden, bevor die letzten Teile montiert werden, um ein erneutes Auseinanderbauen zu vermeiden. • Wärmeabzüge und Luftöffnungen dürfen in keinem Fall verdeckt werden. Anbringen der Glasscheibe WARNUNG • Das Glas kann heiß... -
Seite 17: Abnehmen Der Glasscheibe
Abschließende Schritte Abb. 3 Abnehmen der Glasscheibe NUR FÜR GERÄTE MIT WANDMONTAGE, TEILWEISEM EINBAU UND EINBAU IN SIMS: Entfernen Sie die 2 Schrauben an der Oberseite des Geräts (Abb. 1). Lassen Sie die Glasscheibe von 2 Personen vom Gerät nehmen. Die Glasscheibe ist beim Tragen senkrecht (nicht waagerecht) zu halten. -
Seite 18: Betriebsanweisungen
operating instructions 4.0 Betriebsanweisungen WARNUNG • Während das Gerät in Betrieb ist, darf die Glasscheibe nicht entfernt werden. Dies führt zu einer Fehlfunktion der Fernbedienung und des Touch-Panels. Sobald das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist, ist es betriebsbereit. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungsschalter des Hauses für die Stromversorgung eingeschaltet sind. -
Seite 19: Bedienen Der Fernbedienung
Betriebsanweisungen Bedienen der Fernbedienung NETZSCHALTER Schaltet das Gerät EIN/AUS. Regelt die Helligkeit der orangefarbenen Flamme. FLAMME – ORANGE 6 Einstellungen: F5-F4-F3-F2-F1-F0. Die Helligkeit der Flamme reicht von F5 bis F1. F5 ist dabei die hellste Einstellung, bei F0 ist die Flamme aus. Regelt die Helligkeit der blauen Flamme. -
Seite 20: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
Betriebsanweisungen 4.3.1 Einstellen von Datum und Uhrzeit 1. Drücken Sie einmal. Wenn „MON” (Montag) blinkt, wählen Sie mit den aktuellen Tag aus. 2. Drücken Sie. Wenn die Stundenziffern blinken, wählen Sie mit die aktuelle Stundenzahl aus. 3. Drücken Sie erneut. Wenn die Minutenziffern blinken, wählen Sie mit die aktuelle Minutenzahl aus. -
Seite 21: Wartung
maintenance 5.0 Wartung WARNUNG • Schalten Sie zur Vorbereitung von Wartungsarbeiten stets den Strom ab und lassen Sie das elektrische Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen, warten oder umstellen. Schalten Sie die Bedienelemente aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Sicherungsschalter des Hauses zur Steckdose des elektrischen Geräts aus. -
Seite 22: Anschlussplan
6.0 Anschlussplan wiring diagram WARNUNG • Schalten Sie das Gerät vollständig aus und lassen Sie es vor der Wartung abkühlen. Das Elektrogerät darf nur von qualifi ziertem Servicepersonal gewartet und repariert werden. NEFL32FH-EU SYNCHRON- MOTOR HEIZGEBLÄSE NEFL42FH-EU SYNCHRON- MOTOR HEIZGEBLÄSE NEFL50FH-EU SYNCHRON- MOTOR... - Seite 23 Anschlussplan NEFL60FH-EU SYNCHRON- MOTOR HEIZGEBLÄSE NEFL72FH-EU SYNCHRON- MOTOR HEIZGEBLÄSE NEFL100FH-EU SYNCHRON- MOTOR HEIZGEBLÄSE W415-1699 / 06.01.20...
-
Seite 24: Ersatzteile
7.0 Ersatzteile replacement parts WARNUNG • Wenn die Teile nicht gemäß diesem Handbuch eingebaut werden oder Teile verwendet werden, die nicht für dieses Gerät zugelassen sind, können Sach- oder Personenschäden entstehen. Bei Fragen zu Preisen und Richtlinien zu Ersatzteilen wenden Sie sich an Ihren Händler. In der Regel können alle Teile über Ihren autorisierten Händler/Lieferanten bestellt werden. - Seite 25 Ersatzteile Möglicherweise sehen einzelne Elemente nicht genau wie abgebildet aus. REF. NEFL32FH-EU NEFL42FH-EU NEFL50FH-EU NEFL60FH-EU NEFL72FH-EU NEFL100FH-EU Beschreibung W300-0226 W300-0224 W300-0227 W300-0228 W300-0229 W300-0230 Glasscheibe W475-1192 W475-1185 W475-1193 W475-1194 W475-1195 W475-1196 Acryl-Kunststoffblende W405-0033 + W405-0033 + W405-0033 + W405-0033 LED-Licht W405-0037 W405-0037 W405-0037...
-
Seite 26: Fehlerbehebung
8.0 Fehlerbehebung Ersatzteile WARNUNG • Schalten Sie das Gerät vollständig aus und lassen Sie es vor der Wartung abkühlen. Das Elektrogerät darf nur von qualifi ziertem Servicepersonal gewartet und repariert werden. Symptom Problem Lösung Das Gerät Das Gerät ist nicht an eine Überprüfen Sie den Stecker und schließen Sie das Gerät schaltet sich nicht Steckdose angeschlossen. - Seite 27 Fehlerbehebung Touch-Panel/ Die Glasscheibe wurde bewegt Ziehen Sie den Netzstecker. Wenn das Gerät in die Wand Fernbedienung oder ist nicht ordnungsgemäß eingebaut wurde, schalten Sie den Sicherungsschalter des funktionieren gesichert. Hauses aus. Vergewissern Sie sich, dass die Frontscheibe nicht. richtig positioniert ist und fl ach am Touch-Panel des Geräts anliegt.
-
Seite 28: Garantie
Einbau des über die Gewährleistung bezogenen Teils; und solche Kosten werden von dieser Gewährleistung nicht abgedeckt. Unbeschadet anders lautender Bestimmungen in dieser eingeschränkten Gewährleistung ist die Verantwortung von Napoleon wie oben beschrieben defi niert und wird in keinem Fall auf zufällige, daraus folgende oder indirekte Schäden erweitert. -
Seite 29: Anmerkungen
10.0 Anmerkungen W415-1699 / 06.01.20... -
Seite 30: Bedeutung Der Durchgestrichenen Abfalltonne Auf Rädern
Beim Austausch alter Geräte gegen neue ist der Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr altes Gerät mindestens kostenfrei zurückzunehmen. 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 De Riemsdijk 22, 4004 LC Tiel, Niederlande napoleon.com...