Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(GB) user manual - 4
(FR) mode d'emploi - 17
(PT) manual de serviço - 28
(LV) lietošanas instrukcija - 40
(HU) felhasználói kézikönyv - 61
(RO) Instrucţiunea de deservire - 50
(RU) инструкция обслуживания - 72
(MK) упатство за корисникот - 134
(SL) navodila za uporabo - 90
(PL) instrukcja obsługi - 153
(HR) upute za uporabu - 84
(DK) brugsanvisning - 100
(SR) Корисничко упутство - 118
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
AD 7925
- 146
(DE) bedienungsanweisung - 11
(ES) manual de uso - 23
(LT) naudojimo instrukcija - 34
(EST) kasutusjuhend - 45
(BS) upute za rad - 56
(CZ) návod k obsluze - 95
(GR) οδηγίες χρήσεως - 106
(NL) handleiding - 112
(FI) manwal ng pagtuturo - 67
(IT) istruzioni operative - 78
(SV) instruktionsbok - 123
(UA) інструкція з експлуатації-129
(SK) Používateľská príručka - 140
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adler europe AD 7925
Inhaltszusammenfassung für Adler europe AD 7925
- Seite 1 AD 7925 (GB) user manual - 4 (DE) bedienungsanweisung - 11 (FR) mode d'emploi - 17 (ES) manual de uso - 23 (PT) manual de serviço - 28 (LT) naudojimo instrukcija - 34 (LV) lietošanas instrukcija - 40 (EST) kasutusjuhend - 45 (HU) felhasználói kézikönyv - 61...
- Seite 2 PICTURE A PICTURE B PICTURE C...
- Seite 3 PICTURE D PICTURE E PICTURE F...
- Seite 11 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäßen Betrieb des Gerätes verursacht werden.
- Seite 12 10. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile Oberfläche, entfernt von heißen Küchengeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw.. 11. Stellen Sie sicher, dass nichts den Lufteinlass und -auslass des Geräts blockiert 12. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen Fläche, damit kein Kondenswasser austreten kann 13.
- Seite 13 umgedreht wurde, legen Sie es richtig ab und warten Sie 2-4 Stunden, bevor Sie es starten. 4. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche mit einer Neigung von weniger als 5 °. 5. Das Gerät arbeitet an bestimmten Standorten effizienter. Wählen Sie den besten Standort aus: - Neben einem Fenster, einer Tür oder einem französischen Fenster.
- Seite 14 die Raumtemperatur an. 4. Passen Sie die Lüftergeschwindigkeit an Drücken Sie die Taste "B", um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit nach Reihenfolge auszuwählen: Niedrige Geschwindigkeit "F" -> Hohe Geschwindigkeit G. 5. Macht Wenn Sie die Taste "A" erneut drücken, ertönt das Gerät "di" und funktioniert nicht mehr. 6.
- Seite 15 2. Legen Sie die Batterien in den Steckplatz ein und müssen den Zeichen "+" und "-" auf der Fernbedienung entsprechen. 3. Nehmen Sie die Batterien für längere Zeit nicht heraus. 4. Um Umweltverschmutzung zu vermeiden, nehmen Sie die gebrauchten Batterien heraus und entsorgen Sie sie sicher und ordnungsgemäß.
-
Seite 16: Reinigung Und Instandhaltung
c) möglicherweise Sicherung defekt. Ersetzen Sie die Sicherung durch den Dienstanbieter (Spezifikation: 3,15 A / 250 VAC). 7) Problem: Gerät stoppt automatisch. Analyse: a) Timing abschalten oder eingestellte Temperatur erreicht. Starten Sie es neu oder warten Sie auf die automatische Umschaltung. 8) Problem: Keine kalte Luft im COOL "K"... - Seite 147 81. ﻧظرا ﻟﻸداء اﻟﻣﺣدود ﻟﻠﺟﮭﺎز ، إذا ﻛﺎن اﻟﻔرق ﺑﯾن درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ ً .ﻛﺑﯾرا ﺟ ً دا ، ﻓﻘد ﻻ ﯾﺗم اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ ً 91. ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ أو ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ، ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة :اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت...
- Seite 148 أوﻻ زر اﻟﻧوم وﻗﻔل اﻷطﻔﺎل J. اﻟوﺿﻊ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ K. اﻟوﺿﻊ اﻟﺑﺎرد L. اﻟوﺿﻊ اﻟﺟﺎف M. وﺿﻊ اﻟﻣروﺣﺔ N. زر اﻟﻣوﻗت زرO. اﻟﺗذﺑذب ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد - اﻟﺻورة د .ﺗرﺳل وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد إﺷﺎرات إﻟﻰ اﻟﻧظﺎم .اﻟزر "أ" - ﺳﯾﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﺗﻧﺷﯾطﮫ أو ﺳﯾﺗم إﯾﻘﺎﻓﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل ، إذا ﺿﻐطت ﻋﻠﻰ ھذا اﻟزر .زر...
- Seite 149 وﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷص .ﻟﯿﺔ اﻟﻤﺤﺪدة " ﻣﺮوﺣﺔ وﺿﻊM". 1. .ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺮوﺣﺔ اﻟﻄﺮد اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ، وﻻ ﯾﻌﻤﻞ اﻟﻀﺎﻏﻂ .٢. ﺗﻌﺪﯾﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل " ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺆﻗﺖN": 1. " اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زرN" .ﻟﻀﺒﻂ وﻗﺖ اﻹﯾﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻮﺣﺪة "...
- Seite 150 ٢( ﻣﺸﻜﻠﺔ: ﺗﻌﻤﻞ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﻓﻘﻂ :ﺗﺤﻠﯿﻞ .أ( إذا ﻛﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﺪدة ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ، ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ ﺧﻔﺾ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﺪدة .ب( رﺑﻤﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﺨﺮج اﻟﮭﻮاء ﻣﺴﺪو د ًا ﺑﻌﺎﺋﻖ. ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺒﺔ ٣( ﻣﺸﻜﻠﺔ: ﯾﻌﻤﻞ وﻟﻜﻦ ﻻ ﯾﺒﺮد :ﺗﺤﻠﯿﻞ...
- Seite 151 :ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻘﻨﯿﺔ ﺳﻌﺔ اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻋﻨﺪBTU: 12.000 وﺣﺪة ﺣﺮارﯾﺔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ / اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺪرة اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﺑﺎﻟﻮاط: ٠٠٥٣ واط اﺳﺘﮭﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺗﺒﺮﯾﺪ( وات: ٠٠٣١ وات اﻟﺤﺠﻢ: >= ٥٦ دﯾﺴﯿﺒﻞ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء: ٠٥٤ م ٣ / ﺳﺎﻋﺔ ﻓﺌﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ: أ اﻟﻤﻮﻗﺖ: ٤٢ ﺳﺎﻋﺔ وزن ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺒﺮﯾﺪR290: اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ. ٠١٢ ﺟﺮام ﻗﺪرة...