Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
(GB) user manual - 4
(FR) mode d'emploi - 16
(PT) manual de serviço - 27
(LV) lietošanas instrukcija - 38
(HU) felhasználói kézikönyv - 59
(RO) Instrucţiunea de deservire - 48
(RU) инструкция обслуживания - 70
(MK) упатство за корисникот - 130
(SL) navodila za uporabo - 86
(PL) instrukcja obsługi - 143
(HR) upute za uporabu - 81
(DK) brugsanvisning - 97
(SR) Корисничко упутство - 114
(AR) ‫941 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
AD 7924
(DE) bedienungsanweisung - 9
(ES) manual de uso - 21
(LT) naudojimo instrukcija - 33
(EST) kasutusjuhend - 43
(BS) upute za rad - 54
(CZ) návod k obsluze - 92
(GR) οδηγίες χρήσεως - 103
(NL) handleiding - 109
(FI) manwal ng pagtuturo - 64
(IT) istruzioni operative - 76
(SV) instruktionsbok - 120
(UA) інструкція з експлуатації - 125
(SK) Používateľská príručka - 136
(BG)
Инструкция за употреба
- 154

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Adler europe AD 7924

  • Seite 1 AD 7924 (GB) user manual - 4 (DE) bedienungsanweisung - 9 (FR) mode d'emploi - 16 (ES) manual de uso - 21 (PT) manual de serviço - 27 (LT) naudojimo instrukcija - 33 (LV) lietošanas instrukcija - 38 (EST) kasutusjuhend - 43 (HU) felhasználói kézikönyv - 59...
  • Seite 2 PICTURE A PICTURE B PICTURE C...
  • Seite 3 PICTURE D PICTURE E PICTURE F...
  • Seite 9: Technical Data

    Maintenance after using 1. If the device will not use for longer time, be sure to pull out the rubber plug of the cooler drain port (8) in order to drain the water. 2. Keep the appliance running with fan only for a half day during a sunny day to dry the appliance inside and prevent from going moldy. 3.
  • Seite 10 6. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. NICHT am Netzkabel ziehen. 7. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker und das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen atmosphärischen Bedingungen aus (Regen, Sonne usw.) und verwenden Sie es nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Mobilheime).
  • Seite 11: Lokale Klimaanlage - Gerätebeschreibung (Bilder A Und B)

    d) Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. e) Trennen Sie die Klimaanlage vor Wartungsarbeiten vom Stromnetz. f) Verwenden Sie zwei oder mehr Personen, um die Klimaanlage zu bewegen und zu installieren. 20. Verwenden Sie keine anderen Mittel, die den Auftau- oder Reinigungsprozess beschleunigen, als die vom Hersteller empfohlenen.
  • Seite 12 FERNBEDIENUNG - Bild D. Die Fernbedienung sendet Signale an das System. Taste "A" - Das Gerät wird gestartet, wenn es eingeschaltet ist, oder gestoppt, wenn es in Betrieb ist, wenn Sie diese Taste drücken. Taste "C" - Drücken Sie diese Taste, um den Betriebsmodus auszuwählen: "J", "K", "L" oder "M". Taste "B"...
  • Seite 13: Fernbedienung

    ist nicht effektiv. KÜHLEN "K" -Modus: 1. Wenn die Raumtemperatur höher als die am Bedienfeld eingestellte Temperatur ist, beginnt der Kompressor zu laufen. 2. Wenn die Raumtemperatur unter der am Bedienfeld eingestellten Temperatur liegt, arbeiten der Kompressorstopp und der obere Lüfter mit der ursprünglich eingestellten Drehzahl. Lüfter "M."...
  • Seite 14 TIMER EIN und TIMER AUS - müssen erneut eingestellt werden. BEMERKUNG: In diesem Gerät ist Kondenswasserrecycling verborgen. Das Kondenswasser wird teilweise zwischen dem Kondensator und der Wasserplatte recycelt. Wenn der Wasserstand auf den oberen Stand ansteigt, leuchten der Schwimmerschalter und die Wasserfüllanzeige (E4), um an das abfließende Wasser zu erinnern.
  • Seite 15: Reinigung Und Instandhaltung

    b) Gerät tritt in Frostschutz ein. Das Gerät schaltet automatisch um, nachdem der Frostschutz beendet ist. 9) Problem: LED zeigt Fehlercode "E2" an Analyse: a) Raumtemperatursensor fällt aus oder beschädigt. Ersetzen Sie den Raumtemperatursensor durch den Dienstanbieter. 10) Problem: LED zeigt Fehlercode "E3" an Analyse: a) Der Verdampferölleitungssensor fällt aus oder ist beschädigt.
  • Seite 150 10. ‫.ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺑﺎرد وﺛﺎﺑت ، ﺑﻌﯾ ً دا ﻋن أﺟﮭزة اﻟﻣطﺑﺦ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻣﺛل: اﻟﻣوﻗد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ، وﻣوﻗد اﻟﻐﺎز ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬ 11. ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﺷﻲء ﯾﺳد ﻣدﺧل وﻣﺧرج اﻟﮭواء ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ 12. ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺗﻛﺎﺛف ﻣن اﻻﻧﺳﻛﺎب‬ ٍ...
  • Seite 151 L. ‫وﺿﻊ إزاﻟﺔ اﻟرطوﺑﺔ‬ M. ‫وﺿﻊ اﻟﻣروﺣﺔ‬ N. ‫زر اﻟﻣوﻗت‬ ‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد - اﻟﺻورة د‬ ‫.ﺗرﺳل وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد إﺷﺎرات إﻟﻰ اﻟﻧظﺎم‬ ‫.اﻟزر "أ" - ﺳﯾﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﺗﻧﺷﯾطﮫ أو ﺳﯾﺗم إﯾﻘﺎﻓﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل ، إذا ﺿﻐطت ﻋﻠﻰ ھذا اﻟزر‬ ‫"...
  • Seite 152 ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣؤﻗت‬ "N": 1. ‫" اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬N" ‫.ﻟﺿﺑط وﻗت اﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة‬ 2. ‫" اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬N" ‫.ﻟﺿﺑط وﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟوﺣدة ﺟﺎھزة‬ 3. ‫" ﯾﻣﻛن ﺿﺑط اﻟوﻗت ﻓﻲ ﻧطﺎق ﻣن ﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ 42 ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬D" + ‫" أو‬E" - . ‫"...
  • Seite 153 ‫.أ( اﺳﺣب اﻟﺳدادة اﻟﻣطﺎطﯾﺔ ﻟﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫.ب( إذا ﻛﺎن ﻏﺎﻟ ﺑ ً ﺎ ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ، ﻓﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻔﻧﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣؤھل‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ 6) ‫.ﻣﺷﻛﻠﺔ: ﻓﺷل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫:ﺗﺣﻠﯾل‬ ‫.أ( رﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺳد. ﻟذا ، ﻗم ﺑﺗوﺻﯾﻠﮫ‬ ‫.ب( رﺑﻣﺎ...

Inhaltsverzeichnis