Werbung
Das PANEL-IR-Modul wandelt serielle Daten um: aus elektrischen werden infrarote Signalformate
und umgekehrt. Es eignet sich besonders für Anwendungen, die eine Fernbedienung erfordern
oder Applikationen in gefährlichen Umgebungen, wo Kabel ein Sicherheitsrisiko darstellen
könnten. Das PANEL-IR-Modul bedient sich für den zuverlässigen Datentransfer des IrDA IR-
Kommunikationsstandards. Der integrierte Einrastrahmen bietet schnellen und problemlosen
Einbau.
• Gehäusemontage
• Verwendet den IrDA Kommunikationsstandard
• Anschluß an Mikrosteuerungen,
UART oder ein EasyLog-Modul.
PIN-FUNKTION
1. Polarity
Bestimmt, ob die Sende-/Empfangsleitungen positive oder negative Logik verwenden. Schließen Sie für
positive Logik an 0V an. Schließen Sie den PIN für negative Logik an V+ an oder lassen den Anschluß
unbelegt.
2. Disable
Stellt den Empfänger/Sender ab. Schließen Sie ihn zum Abstellen an 0V an. Schließen Sie den PIN zum
Einschalten an V+ an oder lassen ihn unbelegt.
3. EntfälN/Clt Kein Anschluß. Lassen Sie diesen PIN frei.
4. 0V
0V Stromversorgung
5. V+
5V Stromversorgung
6. Baud 3
7. Baud 2
Ausgewählte Baudrate (siehe Tabelle auf der anderen Seite.)
8. Baud 1
9. RxD
Daten empfangen empfangene Daten laufen über diesen PIN.
10. TxD
Daten senden zu sendende Daten laufen über diesen PIN.
Wenn das PANEL-IR-Modul ausschließlich zum Datenempfang eingesetzt wird, dann muß TxD über einen
47K-Widerstand an V+ angeschlossen werden.
Baudrate
Wählen Sie eine der in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Baudraten. Wo eine „0" steht, schließen Sie entweder den
PIN an 0V an oder lassen ihn unbelegt. Wo eine „1" erscheint, schließen Sie den PIN an V+ an.
ANWENDUNGSHINWEISE
Die Kommunikation kann über eine Entfernung von 0 m bis 1 m erfolgen (und zwar wenn sich beide Geräte gegenüber stehen).
Das rote Fenster des PANEL-IR-Moduls muß auf das Fenster des Geräts am anderen Ende der infraroten Kette gerichtet sein. Der
IR-Lichtstrahl spannt ca. 30°, weshalb sich die Geräte nicht ganz genau gegenüber stehen müssen. Trotzdem muß eine
ununterbrochene Sichtlinie zwischen beiden Geräten bestehen. Je geringer der Abstand zwischen beiden Geräten ist, desto
genauer verläuft der Datenverkehr. Kleinere Gegenstände behindern die Verbindung nicht.
Protokoll
Das PANEL-IR-Modul wirkt als transparenter Datenübersetzer, d.h. es gibt kein eingebautes Datenprotokoll, das eingehalten
werden muß. Das Gerät funktioniert durch Übertragung eines IR-Impulses für „niedrige"-Bits und dadurch, daß keine
Übertragung für „hohe" Bits stattfindet. Da das erste Bit eines seriellen Bytes (das Startbit) immer „niedrig" ist, markiert es den
Anfang des Bytes. Nachfolgende Bits werden von dort aus synchronisiert. Sie müssen darauf achten, daß der Polaritätspin (PIN 1)
richtig eingerichtet wird. Für weitere Hinweise zur Applikation wenden Sie sich bitte an Lascar Electronics.
Anschluß an EasyLog Datenlogger-Module
Für eine EL-1 IR-Kommunikation schließen Sie das Gerät laut nachfolgender Abbildung an. Die Litzen müssen an den zwei LP-
Löchern am EL-1 Modul angelötet werden, die sich links von der 10-Weg-PIN-Halterung befinden. Wenn neben der
Infrarotverbindung ein serielles Kommunikationskabel benutzt wird, muß ein 1K-Widerstand benutzt werden, der sich
anderenfalls erübrigt.
Typische Anwendung: Industrielle Steuerung
Das PANEL-IR-Modul bildet einen Bestandteil einer infraroten Kommunikationsverbindung zwischen zwei isolierten Systemen.
Das PANEL-IR-Modul kann mit allen Rechnern verkehren, die eine IrDA-kompatible serielle Buchse aufweisen oder
irgendwelchen anderen PCs, an denen ein Lascar EASYLINK-IR-Adapter vorgesehen ist.
• Halbduplex Kommunikation
• 10-Weg-PIN-Halterung
(EL-1 Ausgabe 9 und höher)
4
Il modulo PANEL-IR converte i dati seriali tra i formati elettrico e ad infrarossi. Ideale per
applicazioni che richiedono il controllo remoto o per ambienti pericolosi in cui i cavi
rappresentano un rischio per la sicurezza, PANEL-IR si avvale dello standard di comunicazione ad
infrarossi IrDA per ottenere un trasferimento affidabile dei dati. La cornice a scatto integrata
consente un'installazione semplice e rapida dell'apparecchio.
• Montaggio a pannello
• Impiego dello standard di comunicazione IrDA
• Collegamento a microcontrollori,
UART o moduli EasyLog
FUNZIONE DEI PIN
1. Polarity
Seleziona la logica positiva o negativa utilizzata dalle linee di trasmissione/ricezione. Collegare il pin a 0 V
per selezionare la logica positiva. Collegarlo a V+ o lasciarlo scollegato per selezionare la logica negativa.
2. Disable
Disabilita il ricevitore/trasmettitore. Collegare il pin a 0 V per disabilitarlo. Collegarlo a V+ o lasciarlo
scollegato per abilitarlo.
3. N.C.
Nessuna connessione. Non collegare nulla a questo pin.
4. 0 V
Alimentazione a 0 V.
5. V+
Alimentazione a 5 V.
6. Baud 3
7. Baud 2
Selezione del baud rate (ved. tabella sul retro).
8. Baud 1
9. RxD
Ricezione di dati. I dati ricevuti compaiono su questo pin.
10. TxD
Trasmissione di dati. Applicare i dati da trasmettere a questo pin.
Se l'apparecchio PANEL-IR viene utilizzato esclusivamente per ricevere dati, TxD dovrà essere collegato a
V+ tramite una resistenza da 47 k.
Baud rate
Selezionare il baud rate come illustrato nella tabella riportata di seguito. Dove compare il valore "0", collegare il pin a 0 V oppure
lasciarlo scollegato. Dove compare il valore "1", collegare il pin a V+.
NOTE APPLICATIVE
La comunicazione può avere luogo a distanze comprese tra 0 m (ossia "testa a testa") e 1 m. La finestra rossa del modulo PANEL-
IR deve essere orientata verso la finestra del dispositivo all'altra estremità del collegamento ad infrarossi. Il fascio di raggi infrarossi
presenta un cono di circa 30°, in modo che i due dispositivi non debbano essere direttamente allineati. Deve comunque esservi
un raggio visivo libero tra i due dispositivi. Sulle brevi distanze la comunicazione è più flessibile e i piccoli ostacoli non
influiscono sul collegamento.
Protocollo
Il modulo PANEL-IR funge da convertitore di dati "trasparente". Ciò significa che non vi sono protocolli di comunicazione interni
a cui attenersi. Il dispositivo funziona trasmettendo un impulso IR per bit "bassi" e non trasmettendo nulla per bit "alti". Poiché il
primo bit del byte seriale (il bit di start) è sempre "basso", questo bit indica l'inizio del byte. I bit successivi sono sincronizzati a
partire da questo bit. Prestare attenzione ad impostare correttamente il pin Polarità (pin 1). Per ulteriori informazioni sulle
applicazioni si prega di consultare Lascar Electronics.
Connessione a moduli di registrazione dei dati EasyLog
Eseguire la connessione come illustrato di seguito per dotare l'apparecchio EL-1 della funzione di comunicazione ad infrarossi. I
conduttori liberi devono essere saldati nei due fori del circuito stampato sul modulo EL-1, sull'estremità sinistra del supporto pin
a 10 vie. Qualora venga utilizzato un cavo di comunicazione seriale in aggiunta al collegamento ad infrarossi, dovrà essere
installata una resistenza da 1 k. In caso contrario, la resistenza non è necessaria.
Applicazione tipica: controllore industriale
Il modulo PANEL-IR fa parte di un collegamento di comunicazione ad infrarossi tra due sistemi completamente isolati.
Il modulo PANEL-IR comunicherà con qualsiasi computer dotato di una porta seriale IrDA compatibile o con qualsiasi altro
PC provvisto di un adattatore EASYLINK-IR di Lascar.
• Comunicazioni half-duplex
• Supporto pin a 10 vie
(EL-1, Versione 9 e seguenti)
5
Werbung
