Seite 1
CRESCENT CUBER KM-650MAJ-E DISTRIBUTEUR DE CUBELETS EN DEMI-LUNE KM-1301S_J-E EISMASCHINE FÜR SICHELFÖRMIGE EISWÜRFEL HALVE-MAANVORMIGE IJSMACHINE PRODUCTOR DE FORMAS DE HIELO CUBETTATRICE MEZZALUNA INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI FOR END USER POUR L’UTILISATEUR FINAL FÜR DEN ENDBENUTZER...
INHALT Wichtige Sicherheitshinweise ............................... 16 I. Installation ..................................18 A. Standort ..................................18 B. Elektrischer Anschluss ..............................18 C. Wasserzulauf‑ und Wasserablaufanschlüsse ......................19 II. Bedienungsanleitung ................................ 19 A. Anlauf ..................................19 B. Verwendung ................................20 C. Vor einem Kundendienstanruf .............................20 III.
Seite 17
WARNUNG • Das Gerät in keiner Weise modifizieren. Modifizierungen können zu elektrischem Schlag, Verletzungen, Brand oder Geräteschäden führen. • Bei Geräten mit Netzkabel: Keine Verlängerungskabel verwenden; sicherstellen, dass der Netzschalter vor dem Ein‑ oder Ausstecken des Gerätes in der Position „OFF“ steht, um das Stromschlagrisiko zu verringern; Geräte mit beschädigtem Netzkabel nicht verwenden;...
• Der richtige Ersatz für die abnehmbare Sicherungsabdeckung lässt sich anhand der Hersteller‑ Referenznummer ermitteln, die auf den Stecker gestanzt ist. • Ersatzabdeckungen für Sicherungen sind von Hoshizaki‑Ersatzteil‑/Service‑Zentren erhältlich. • Es sind 13‑A‑Sicherungen zu verwenden, die die Norm BS 1362 erfüllen.
• Je nach Wasserqualität sind möglicherweise externe „ICE“ stellen. Filter, Siebe oder Enthärter erforderlich. Wenden Sie 3) Die Frontplatte wieder anbringen. sich an Ihren Hoshizaki‑Distributor für entsprechende Empfehlungen. • Die Verrohrung von Ablaufleitungen sollte nicht direkt in das Abwassersystem führen. Vom Ablaufleitungsende des Eisbereiters, Kondensationsablaufs, Vorratsbehälters...
Trinkwassereis konzipiert. Aus Gründen der eines Reinigungs‑ und Wartungsdienstes. Name und Hygiene: Telefonnummer Ihres örtlichen Vertragshändlers erfahren • Vor dem Entnehmen von Eis die Hände Sie von Ihrem Hoshizaki‑Servicebüro (siehe dieses waschen und zum Entnehmen die Handbuch und www.hoshizaki.com). Kunststoffschaufel (Behälterzubehör) WARNUNG verwenden.
6,350 für den Kundendiensttechniker. IV. Gewährleistung Hoshizaki garantiert dem Originalbesitzer/‑benutzer, dass alle Markenprodukte von Hoshizaki für die Dauer der „Garantiezeit“ frei von Material‑ und/oder Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie gilt in EU‑Ländern für zwei Jahre ab Datum der Installation; in anderen Ländern für ein Jahr.