Liebe Kundin, lieber Kunde, • Warnung vor gefährlichen Situationen, Vielen Dank, dass Sie sich für ein die Verletzungen oder Sachschäden Elektrabregenz -Produkt entschieden haben. bewirken können. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner Technologie hergestell,t...
1 Wichtige Anweisungen zu Sicherh eit und Umwelt VORSICHT! HINWEIS • Lassen Sie Aufstellung und • In diesem Abschnitt finden Sie Reparaturen grundsätzlich nur durch wichtige Sicherheitshinweise, den autorisierten Kundendienst die Sie vor Verletzungen und ausführen. Der Hersteller haftet Sachschäden bewahren. nicht bei Schäden, die durch Bei Nichtbeachtung dieser das Einwirken nicht autorisierter...
1.1.1 Elektrische Sicherheit VORSICHT! VORSICHT! • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn • Verwenden Sie in einem Sie den Trockner nicht benutzen. Dampfprogramm oder in einem • Trennen Sie den Trockner beliebigen Programm keine während Installations-, Wartungs-, Trockenreinigungssets oder Reinigungs- und Reparaturarbeiten zusätzliche Materialien.
1.1.2 Produktsicherheit GEFAHR! GEFAHR! Gegenstände, wie Feuerzeuge, • Was in puncto Brandgefahr zu Streichhölzer, Münzen, beachten ist: Metallteile, Nadeln etc., können Die nachstehend aufgeführten die Trommel beschädigen und Wäschestücke und Artikel dürfen Funktionsstörungen verursachen. zur Vermeidung von Brandgefahr Prüfen Sie die gesamte Wäsche nicht im Trockner getrocknet daher, bevor Sie sie in Ihren werden.
VORSICHT! HINWEIS • Achten Sie darauf, dass keine • Verwenden Sie Weichmacher Haustiere in den Trockner steigen vergleichbare Produkte können. Überprüfen Sie das grundsätzlich streng nach Anleitung Innere des Trockners vor der des Herstellers. Inbetriebnahme. • Reinigen Sie den Fusselfilter vor •...
Seite 7
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.5 Entsorgung von Altgeräten: • Der Trockner wurde für den reinen Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben Hausgebrauch entwickelt. Es ist nicht für der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf EU). Das Produkt wurde mit einem nicht für andere als seinen vorgesehenen Klassifizierungssymbol für Zweck verwendet werden.
1.8 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,7 cm Tiefe 65,4 cm Füllmenge (max.) 8 kg** Nettogewicht (± 4 kg) 51 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer * Min. Höhe: Höhe, wenn die einstellbaren Füße geschlossen sind.
2 Ihr Trockner 3 Installation 2.1 Überblick Vergewissern Sie sich, dass elektrische Installation und Anschluss des Wasserablaufs ordnungsgemäß entsprechend der Bedienungsanleitung durchgeführt wurden, bevor Sie das nächstgelegene autorisierte Servicecenter zur Installation des Trockners kontaktieren. Falls dies nicht der Fall ist, lassen Sie die nötigen Arbeiten durch einen qualifizierten Elektriker oder Techniker ausführen.
3.2 Transportsicherungen entfernen • Das Gerät sollte nach der Installation nicht mehr verrückt werden. Achten Sie bei der Aufstellung darauf, dass nichts gegen die VORSICHT! Rückwand stößt (z. B. Wasseranschlüsse, Steckdosen und dergleichen). • Entfernen Sie die Transportsicherungen, • Halten Sie einen Abstand von mindestens bevor Sie das Gerät 1 cm zu den Kanten von anderen zum ersten Mal...
3.6 Hinweise zu Geräuschen HINWEIS HINWEIS • Der Ablaufschlauch sollte in einer Höhe von maximal 80 cm angeschlossen • Gelegentlich wird werden. ein metallisches • Achten Sie darauf, dass nicht auf Geräusch vom den Wasserablaufschlauch getreten Kompressor werden kann und dass der Schlauch erzeugt;...
4 Vorbereitung • Öffnen Sie die Gerätetür im Betrieb nur dann, wenn es wirklich notwendig ist. Falls Sie die Tür unbedingt öffnen müssen, 4.1 Trockner-geeignete Textilien achten Sie darauf, dass die Tür nicht Befolgen Sie immer die Anweisungen auf den lange geöffnet bleibt.
5.5 Programmauswahl und Verbrauchstabelle Programme Programmbeschreibung Mit diesem Programm können Sie Baumwollwä- Koch-/Buntwäsche, sche bügelfertig trocknen. Die Wäsche ist dann 1000 Bügeltrocken noch leicht feucht und ideal zum Bügeln. (Hem- den, T-Shirts, Tischdecken usw.) Sie können Ihre gesamte Baumwollwäsche (T-Shirts, Hosen, Schlafanzüge, Babysachen, Koch-/Buntwäsche, Öko Unterwäsche, Bettwäsche usw.) mit diesem 1000...
Seite 15
Mit diesem Programm können Sie Jeanshosen, Jeans 1200 Jeanshemden oder Jeansjacken trocknen. Dieses Programm nutzen Sie zum gleichzeiti- gen Trocknen nicht abfärbender Synthetik- und Mix/Tägliche 1000 Baumwolltextilien.Sport- und Fitnesskleidung kann mit diesem Programm getrocknet werden. Verwenden Sie es zum Trocknen Ihrer Kleidung aus Synthetik, Baumwolle oder Mischgewebe Outdoor/Sports oder wasserdichten Produkten wie Funktionsja-...
Seite 16
Programmtabelle für den GentleTouch-Modus Programme Programmbeschreibung Mit diesem Programm können Sie Ihre Jeanswä- Jeans sche schonend trocknen. Ein einzelnes Wäsche- 1200 stück muss getrocknet werden. Mit diesem Programm können Sie Ihre Wäsche aus Kunststoff und Baumwolle schonend trock- Mix/Tägliche 1000 nen.
Seite 17
GentleTouch-Modus Das Wollprogramm dieses Wenn der GentleTouch-Modus aktiviert ist, Wäschetrockners wurde von positionieren Sie das GentleTouch-Paddel für The Woolmark Company trockene Flach- und Seidenprogramme unten. für das Trocknen von handwaschbaren Produkten aus Wolle genehmigt, vorausgesetzt, daß die Produkte entsprechend der Anleitung des Herstellers dieses Wäschetrockners getrocknet werden.
Seite 18
Trocknungsgradauswahl Wenn die -Taste GentleTouch Der Trocknungsgrad-Einstellknopf gedrückt wird, erscheint es wird in dient dem Einstellen des gewünschten den Normal-Modus umgeschaltet Trocknungsgrades. Diese Auswahl kann sich auf die Programmdauer auswirken. HINWEIS • Diese Funktion lässt sich erst nach Programmstart auswählen. POZNÁMKA Trocknungsgrad feucht Drying level damp...
Anti-creasing 0 minute Knitterschutz 0 Minuten Endzeit Mit der Endzeitfunktion kann die Endzeit des Programms um bis zu 24 Stunden verzögert werden. In der Anzeige wird die Summe aus regulärer Trocknungszeit und Endzeit angezeigt. Anti-creasing 30 minute Knitterschutz 30 Minuten •...
Seite 20
Endzeit ändern HINWEIS Wenn Sie die Verzögerungszeit ändern möchten, während die Zeitverzögerung bereits läuft: • Detaillierte Informationen finden Sie unter Wartung und Reinigung. • Die Endzeit schaltet sich ab, wenn der Trockner mit der Taste Ein/Aus/ Falls sich der Wassertank bei laufendem Abbrechen neu gestartet wird.
5.8 Programm starten So schalten Sie die Kindersicherung wieder ab: Starten Sie das Programm mit der Start-/ Pause-Taste. • Halten Sie die Kindersicherung-Taste 3 Sekunde gedrückt. Das Start-Symbol leuchtet auf und zeigt den Die Kindersicherung schaltet sich ab, wenn der Beginn des Programms an, der Doppelpunkt Trockner mit der Taste Ein/Aus/Abbrechen neu (:) in der Restzeitanzeige blinkt weiter.
5.13 Programmabschluss HINWEIS Zum Programmende leuchten die Fusselfilter reinigen- und Wassertank-Hinweissymbole • Wenn Sie später Wäsche hinzugeben, in der Programmfolgeanzeige auf. Zum kann dies grundsätzlich dazu führen, Abschalten des Trockners betätigen Sie die dass sich bereits getrocknete Wäsche Taste Ein/Aus/Abbrechen. mit feuchter Wäsche vermischt und die Wäsche nach dem Programmabschluss noch feucht ist.
6 Wartung und Reinigung • Öffnen Sie beide Teilfaserfilter (Innen- und Außenfilter), reinigen Sie die Federn, die Fasern, die Baumwollpellets darin 6.1 Faserfilter / Ladedeckel mit einer feuchten Hand oder einem Innenflächenreinigung Staubsauger oder einem Tuch. Während des Trocknungsprozesses werden die Federn und Fasern, die die Wäsche verlassen und in die Luft gelangen, durch den Faserfilter gesammelt.
6.2 Sensor reinigen Programm mit der Start-/PauseTaste fort. So leeren Sie den Wassertank: Ihr Trockner arbeitet mit 1.Den Wassertank in der Schublade oder dem Feuchtigkeitssensoren, Behälter sorgfältig entfernen. um den Trocknungsgrad der Wäsche zu erkennen. So reinigen Sie die Sensoren: •...
Seite 25
• Bewegen Sie die Entriegelungsklin- ke, um die Luft- führungsabde- ckung zu öffnen. • Reinigen Sie die Fasern auf der Verdampferober- fläche nach oben und unten mit einem nassen Tuch / Pinsel Staubsauger.. • Nachdem die Reinigung ab- geschlossen ist, setzen Sie die Abdeckung des Luftabweisers...
7 Problemlösungen Wäsche ist eingegangen, hat sich verfilzt oder ist beschä- digt. Evtl. wurde für die Art der Wäsche nicht das geeignete Der Trockenvorgang dauert lang Programm ausgewählt. >>> Prüfen Sie die Pflegeetiket- Die Poren der Faserfilter (Innen- und Außenfilter) können ten auf der Wäsche und wählen Sie das entsprechende verstopft sein.
Seite 27
Die Beleuchtung im Trockner brennt. (Modellen der Lam- pen) Wenn der Trockner eingesteckt, die Taste Ein / Aus ge- drückt und die Ladetür offen ist, brennt die Lampe. >>> Netzsteckerdes Trockners ausstecken oder die Ein / Aus Taste auf die Position Aus stellen. AVERTISSEMENT ! •...
Seite 28
Produktdatenblatt Übereinstimmung mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Name oder Marke des Lieferanten Elektrabregenz TKFS 83321 Modellbezeichnung 7188285790 Nennkapazität (kg) Ablufttrockner Typ Wäschetrockner Kondensator A+++ Energieeffizienzklasse 176,9 Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch Steuerungstyp Nicht automatisch 1,49 Energieverbrauch des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger Beladung (kWh)