Seite 2
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst! Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Elektrabregenz-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner Technologie hergestellt wurde, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung und andere mitgelieferte Dokumentation aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Produkt benutzen.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Nutzung des Gerätes unterwiesen wurden...
1.1.1 Elektrische Sicherheit Anweisungen zur elektrischen Sicherheit müssen beim elektrischen Anschluss während der Installation eingehalten werden. • Schließen Sie den Trockner an eine geerdete, mit einer passenden Sicherung abgesicherte Steckdose an – orientieren Sie sich dabei an dem am Typenschild angegebenen Wert. Lassen Sie das Gerät grundsätzlich von einem qualifizierten Elektriker erden.
Seite 5
1.1.2 Produktsicherheit Was in puncto Brandgefahr zu beachten ist: Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden. • Ungewaschene Textilien. • Textilien, die mit Öl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin, Paraffin und Paraffinentferner verunreinigt wurden, müssen zunächst mit reichlich Reinigungsmittel in heißem Wasser gewaschen werden, bevor sie im Trockner getrocknet werden dürfen.
Seite 6
• Damit keine Gefährdungen durch den Rückfluss von Verbrennungsgasen einschließlich offenen Flammen in den Raum entstehen, muss für eine angemessene Belüftung gesorgt werden. Unterwäsche mit Metalleinlagen (z. B. BHs) sollte nicht im Wäschetrockner getrocknet werden. Der Trockner kann beschädigt werden, falls sich Metalleinlagen im laufenden Betrieb lösen.
1.2 Aufstellung auf der Waschmaschine • Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie ein Passstück. Das Passstück muss vom autorisierten Kundendienst installiert werden. • Das Gesamtgewicht der Waschmaschine-Trockner-Kombination kann – bei voller Beladung – durchaus 180 kg erreichen. Stellen Sie die Geräte daher unbedingt auf einem soliden Boden auf, der die Last problemlos tragen kann! Es kann keine Waschmaschine auf dem Trockner aufgestellt...
Seite 8
1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Der Trockner wurde für den reinen Hausgebrauch entwickelt. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf nicht für andere als seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden. • Trocknen Sie nur Textilien im Wäschetrockner, die ausdrücklich als Trockner-geeignet gekennzeichnet sind. • Der Hersteller lehnt jegliche Haftung bei unsachgemäßem Gebrauch und Transport ab.
Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern. Bitte besuchen Sie die folgende Website, um mehr Informationen über das Produkt zu bekommen. http://www.elektrabregenz.com 9 / DE Trockner / Bedienungsanleitung...
1.8 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,5 cm Tiefe 53 cm Füllmenge (max.) 7 kg** Gewicht (netto) 36 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer * Min. Höhe: Höhe, wenn die einstellbaren Füße geschlossen sind. Max.
Ihr Trockner 2.1 Lieferumfang 1. Wasserablaufschlauch * 2. Ersatzfilterschwamm* 3. Bedienungsanleitung 4. Korb* 5. Bedienungsanleitung zum Korb* * Kann je nach Modell mit Ihrem Gerät geliefert werden. 11 / DE Trockner / Bedienungsanleitung...
Installation 3.2 Transportsicherungen entfernen Vergewissern Sie sich, dass elektrische Installation und Anschluss des Wasserablaufs ordnungsgemäß Entfernen Sie die Transportsicherungen, entsprechend der Bedienungsanleitung durchgeführt bevor Sie das Gerät zum ersten Mal wurden, bevor Sie das nächstgelegene autorisierte benutzen. Servicecenter zur Installation des Trockners kontaktieren. (Siehe 3.3 Wasserablauf anschließen und 3.5 •...
3.5 Elektrischer Anschluss Spezifische Anweisungen beim elektrischen Anschluss während der Installation entnehmen Sie bitte 1.1.1 Elektrische Sicherheit) 3.6 Trockner transportieren • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät transportieren. • Lassen Sie das gesamte im Trockner verbliebene Wasser ab. •...
Vorbereitung 4.1 Trockner-geeignete Textilien • Halten Sie sich grundsätzlich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. Trocknen Sie mit Ihrem Trockner ausschließlich Wäsche, die per Etikett ausdrücklich zur maschinellen Trocknung gekennzeichnet sind, wählen Sie das passende Programm. TROCKNERSYMBOLE Trockner- Trocknungssymbole Nicht bügeln Nicht Empfindliche/ Nicht im...
• Sorgen Sie beim Trocknen für eine gute Belüftung Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele. des Raumes, in dem der Trockner aufgestellt ist. Ungefähres Gewicht Wäsche 4.5 Die richtige Wäschemenge (Gramm)* • Orientieren Sie sich an der Programm- und Baumwollbettbezüge (doppelt) 1500 Verbrauchstabelle.
Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten 5.1 Bedienfeld 1. Filter reinigen-Leuchte 5. Programmauswahlknopf Leuchtet auf, wenn der Filter voll ist. Zum Auswählen des gewünschten Programms. 2. Programmfolgeanzeige 6. Start/Pause/Abbrechen-Taste Zeigt den Fortschritt des derzeit ausgeführten Zum Starten, Anhalten und Abbrechen von Programms.
5.2 Gerät vorbereiten 5.4 Hauptprogramme 1. Stecken Sie den Netzstecker der Maschine ein. Je nach Textilientyp stehen die folgenden 2. Geben Sie die Wäsche in die Maschine. Hauptprogramme zur Verfügung: 3. Drücken Sie die Ein-/Austaste. • Pflegeleicht Mit diesem Programm können Sie Ihre strapazierfähigen Durch die bloße Betätigung des Ein-/ Wäschestücke trocknen.
Seite 18
• Hemden Trocknet Hemden auf schonendere Art und Weise, damit diese nicht zerknittern und leicht gebügelt werden können. Hemden können nach Abschluss dieses Programms noch eine geringe Restfeuchtigkeit aufweisen. Lassen Sie Hemden nicht im Trockner liegen. • Jeans Mit diesem Programm können Sie Jeans trocknen, die bereits kräftig in Ihrer Waschmaschine geschleudert wurden.
5.7 Zusatzfunktionen 3. Wenn Sie die Zeitprogrammierungstaste einmal drücken, verzögert sich der Start um drei Stunden, Tonsignale abschalten die entsprechende LED leuchtet auf. Beim weiteren Beim Abschluss eines Programms informiert Sie das Drücken verzögert sich der Start um 6 Stunden, Gerät durch ein Tonsignal.
Seite 21
„Abschluss/Knitterschutz“: Wäsche im Bereitschaftsmodus hinzufügen oder herausnehmen - Leuchtet auf, wenn das Programm abgeschlossen und die Knitterschutz-Funktion aktiviert wird. So geben Sie nach Programmstart weitere Wäsche hinzu oder nehmen Wäsche heraus: Falls mehr als eine LED gleichzeitig 1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Start/ aufleuchten oder blinken sollte, weist dies Pause/Abbrechen-Taste in den Pausemodus.
5.14 Programmabschluss Zum Einschalten der Kindersicherung Wenn ein Programm abgeschlossen ist, leuchten die halten Sie die entsprechenden Tasten „Ende/Knitterschutz“- und „Wassertank“-Leuchten an 3 Sekunden lang gedrückt. Ein langes der Programmfolgeanzeige. Die Tür lässt sich nun öffnen, Tonsignal erklingt, die Kindersicherung ein neues Programm kann gestartet werden.
Wartung und Reinigung 6.1 Filterkassette/Türinnenseite 6.2 Sensor Beim Trocknen lösen sich Fusseln und einzelne Fasern Ihr Gerät arbeitet mit Feuchtigkeitssensoren, um den von der Wäsche. Diese Rückstände sammeln sich in der Trocknungsgrad der Wäsche zu erkennen. Filterkassette. So reinigen Sie den Sensor: 1.
Seite 24
6.3 Wassertank: 6.4 Kondensator: Beim Trocknen wird die Feuchtigkeit aus der Wäsche Die heiße und feuchte Luft im Kondensator wird mit geleitet und kondensiert anschließend. Leeren Sie kühler Raumluft abgekühlt. Dadurch kondensiert den Wassertank nach jedem Trocknen oder falls die Feuchtigkeit in Ihrem Gerät und wird in den Tank „Wassertank“-LED während des Trocknens aufleuchten gepumpt.
Seite 25
4. Reinigen Sie den Kondensator unter einem kräftigen Wasserstrahl (z. B. mit dem Duschkopf), lassen Sie das Wasser komplett ablaufen. 5. Setzen Sie den Kondensator wieder in das Gehäuse ein. Schließen Sie die beiden Sperren, achten Sie darauf, dass diese fest sitzen. 6.
Lösungsvorschläge bei Problemen Das Trocknen dauert zu lange • Die Filterporen können sich mit der Zeit zusetzen. Mit Wasser auswaschen. Die Wäsche ist nach Abschluss des Trocknens noch feucht. • Die Filterporen können sich mit der Zeit zusetzen. Mit Wasser auswaschen. • Zuviel Wäsche geladen. Überladen Sie den Trockner nicht. Die Maschine lässt sich nicht einschalten oder das Programm startet nicht. Die Maschine ist nicht eingeschaltet. • Der Netzstecker ist eventuell nicht eingesteckt.