Verwandte Anleitungen für Grundig ID 100 EMZ
Inhaltszusammenfassung für Grundig ID 100 EMZ
- Seite 1 H O M E S E C U R I T Y S Y S T E M I D 1 0 0 E M Z I D 1 0 0 F S S I D 1 0 0 P I R I D 1 0 0 F M 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Aufstellen und Sicherheit Aufstellen ....................Sicherheit ....................Besonderheiten der Gefahrenmeldeanlage Lieferumfang ................... Lieferbares Zubehör ................... Schema der Einbruchmeldeanlage ..............So funktioniert die Einbruchmeldeanlage ............Die Zentrale der Gefahrenmeldeanlage auf einen Blick Die Bedienelemente und Anzeigen der Zentrale ..........Die Rückseite der Zentrale ................ - Seite 4 "Lernen" (ab Seite 12) Montage (ab Seite 15) Lautstärke Einstellung (Seite 27) Die Montage und Installation sollte, wenn möglich, durch Ihren autorisierten GRUNDIG HOME SECURITY Fach- "Gehtest" (ab Seite 28) händler erfolgen. Ihr Fachhändler hat die erforderlichen Kenntnisse sowie professionelle Hilfsmittel insbesonders für die Montage der Scharfschalteinrichtung an der Türe.
-
Seite 5: Aufstellen Und Sicherheit
1. Aufstellen und Sicherheit Das Gefahrenmeldesystem ist nur für die in dieser Bedie- nungsanleitung beschriebenen Anwendungen zugelassen. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Stellen Sie die Zentrale nicht auf Deckchen oder ähnliches. Legen Sie keine Gegenstände (zum Beispiel Zeitungen) auf SCHARF STILL die Zentrale. -
Seite 6: Besonderheiten Der Gefahrenmeldeanlage
2. Besonderheiten der Gefahrenmeldeanlage ID 100 Lieferumfang Lieferbares Zubehör 1 Zentrale ID100 EMZ incl. zwei Schlüssel Unterzentrale ID100 FUZ mit Sendermodul ID100 FM 3 1 Scharfschalteinrichtung ID100 FSS incl. drei Schlüssel, Scharfschalteinrichtung ID100 FSS Sicherungskarte, Batterie und Befestigungsmaterial. Passiv-Infrarot Bewegungsmelder ID100 PIR 2 Passiv-Infrarot Bewegungsmelder ID 100 PIR mit Batterie Sendermodul für Öffnung und Glasbruch ID100 FM1 1 Sendermodul für Öffnung und Glasbruch ID100 FM1 mit... -
Seite 7: So Funktioniert Die Gefahrenmeldeanlage
Integriert in die Zentrale ist eine leistungsstarke Innensirene. Eine Anschlußmöglichkeit – drahtlos oder über Kabel – für eine Außensirene ist vorhanden. An die Zentrale kann der digitale GRUNDIG Anrufbeantworter AM 700 D als Telefonwählgerät angeschlossen werden. Damit ist die Übertragung des Alarms an einen Wachdienst (zum Beispiel Grundig Sicherheits Service Zentrale) oder an eine private Telefonnummer möglich (zum Beispiel eigenes... - Seite 8 2. Besonderheiten der Gefahrenmeldeanlage ID 100 Scharfschalteinrichtung ID 100 FSS Die Scharfschalteinrichtung dient zur Scharf-/Unscharfschal- tung bei Anwesenheit oder Abwesenheit, sowie als zusätzli- che mechanische Sicherung der Eingangstüre. Die Scharfschalteinrichtung besteht aus einem mechanischen Kasten-Zusatzschloß und einer Steuerungselektronik, die im Schließkasten untergebracht ist.
-
Seite 9: Die Gefahrenmeldeanlage Auf Einen Blick
3. Die Gefahrenmeldeanlage auf einen Blick Die Bedienelemente und Anzeigen der Zentrale SCHARF S A B O STILL RESET INSTALL. LAUTSTÄRKE AL 1 AL 2 LÖSCHEN TEST AL 3 AL 4 TL 5 LERNEN Die Übersicht dient zur Kurzinformation. LÖSCHEN Die Funktionen entnehmen Sie bitte den einzelnen Kapiteln Taste zum Aktivieren der "Lösch-Funktion", zum Aufrufen dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 10: Die Rückseite Der Zentrale
3. Die Gefahrenmeldeanlage auf einen Blick Die Rückseite der Zentrale 220-240V~ 50-60Hz Anschlüsse der D-Sub-Buchse: Abdeckung für Akkufach. 9polige D-Sub-Buchse zum Anschluß einer Außensirene Sabotage oder eines Senders ID 100 FM 3. 6polige Western-Buchse zum Anschluß des AM 700 D (Home Securitv-Version) als Telefonwählgerät. -
Seite 11: So Sichern Sie Ihre Wohnung - Ihr Haus
4. So sichern Sie Ihre Wohnung – Ihr Haus Beispiel der Wohnungssicherung mit den Teilen im Lieferumfang ID 100 PIR ID 100 FM 1 Zimmer 2 Wohnzimmer ID 100 EMZ SCHARF S A B O STILL RESET INSTALL. AL 1 LAUTSTÄRKE... -
Seite 12: Beispiel Der Haussicherung Mit Zusätzlichen Teilen Aus Dem Zubehör
1 Öffnungskontakt ID 100 FM 1 Alarm- linien 1 Scharfschalteinrichtung ID 100 FSS Überwachungs- AL 1 AL 2 AL 3 AL 4 1 Zentrale ID 100 EMZ Anwesenheit scharf Zubehör Anwesenheit scharf aus/ein und ID 100 HS 2 Passiv-Infrarot Bewegungsmelder ID 100 PIR... -
Seite 13: Vorbereiten Der Gefahrenmeldeanlage
5. Vorbereiten der Gefahrenmeldeanlage Akku in die Zentrale einsetzen Schlüssel in den Schlüsselschalter stecken und in Stellung » RESET « drehen. SCHARF 8 8 8 STILL RESET INSTALL. Vor dem Öffnen der Akku-Abdeckung muß der Netz- AL 1 AL 2 LÖ... -
Seite 14: Sensoren In Die Zentrale Einlernen
5. Vorbereiten der Gefahrenmeldeanlage Sensoren in die Zentrale "einlernen" Wenn Sie bereits eingelernte Sensoren einer anderen Melde- Diese Einstellung müssen Sie mit allen Sensoren durch- linie zuordnen möchten, müssen Sie diese vorher löschen führen. und wieder wie einen neuen Sensor "einlernen". Die Sensoren müssen sich beim "Einlernen"... - Seite 15 5. Vorbereiten der Gefahrenmeldeanlage Zum "Einlernen" gehen Sie wie folgt vor: Bedienung In der Anzeige der Zentrale erscheint Erläuterungen 1. Schlüsselschalter der Zentrale in Stellung »INSTALL.« drehen 8 8 8 8 INSTALL. 2. Einstellung "Lernen" vorbereiten Abbruch der Lern-Funktion durch Taste LÖSCHEN oder Schlüssel- ¢...
- Seite 16 5. Vorbereiten der Gefahrenmeldeanlage Bedienung In der Anzeige der Zentrale erscheint Erläuterungen In der Anzeige erscheint abwechselnd 4. Alarm-/ Techniklinie wählen zum Beispiel: Taste » A L 4 « für Alarmlinie 4 und » P I « für Bewegungsmelder Nummer 1. AL 1 ...
-
Seite 17: Montage Und Installation
6. Montage und Installation ..der Passiv-Infrarot Bewegungsmelder ID 100 PIR Montageort Beim Betrieb mit den beiden mitgelieferten Bewegungsmel- dern empfiehlt es sich, mit einem Bewegungsmelder die Diele oder das Treppenhaus zu überwachen, mit dem zweiten Bewegungsmelder den Raum, in dem die Zentrale steht. Bringen Sie die Bewegungsmelder in einer Raumecke an. - Seite 18 Stellung »OFF« gestellt werden. "Schlafmodus" Nach einer erkannten Bewegung, die der Bewegungsmelder per Funk an die Zentrale ID 100 EMZ meldet (bei scharf Gehtest geschalteter Anlage löst diese dann einen Alarm aus), schal- tet er sich in einen Ruhezustand, der sehr wenig Strom benötigt.
-
Seite 19: Des Sendermodules
6. Montage und Installation ..des Sendermodules ID 100 FM 1 Die Anleitung beschreibt die Montage an einem Fenster. Die Montage an einer Tür erfolgt sinngemäß in gleicher Weise. Montageort Das Sendermodul (Montage am Fensterrahmen) und der Fensterrahmen Kontaktmagnet (Montage am Fensterflügel) kann am Fenster sowohl oben wie auch unten angebracht werden. - Seite 20 6. Montage und Installation ... Setzen Sie das Gehäuseoberteil auf das Gehäuserückteil, drehen Sie die Schraube ein und setzen die Abdeckkappe auf. Ersatzabdeckkappen können im Gehäuse verbleiben. Wenn ein (zusätzlich angeschlossener) Glasbruchmelder Alarm ausgelöst hat, müssen Sie am Sendermodul mit einem spitzen Gegenstand (zum Beispiel Kugelschreiber) die Taste drücken, um ihn wieder in die Betriebsfunktion zurückzusetzen.
-
Seite 21: Der Scharfschalteinrichtung
6. Montage und Installation ..der Scharfschalteinrichtung ID 100 FSS Montageort Die Scharfschalteinrichtung besteht aus zwei Teilen. linke Einwärtstür rechte Einwärtstür Dem Schloßkasten, der an der Eingangstüre angebracht wird und dem Schließkasten, den Sie an der Türzarge befestigen. Die Montage richtet sich nach Bauart der Türe und der Zarge. Geeignet für den Einbau sind linke/rechte Einwärtstüren nach DIN sowie Falz-/ und Stumpftüren. -
Seite 22: Montage Und Installation
6. Montage und Installation der Scharfschalteinrichtung Halten Sie nach dem Bohren die Metallunterlage (Stärke 13 mm) an die Zarge. Gegebenenfalls gleichen Sie Höhenunterschiede zur Türober- fläche mit den Kunststoffunterlagen (Stärke 1mm und 3mm) aus. Sollte ein Höhenunterschied zwischen der Wand und der Metallunterlage bestehen, gleichen Sie diesen mit den Bruchkante... -
Seite 23: Schließkasten
6. Montage und Installation der Scharfschalteinrichtung Befestigen Sie den Schließwinkel mit 4 Schrauben M6 x 15 auf die Metallunterlage Prüfen Sie nach der Montage des Schloßkastens (siehe Seite 23), daß der Riegel des Schloßkastens mittig in die Öffnung des Schließkastens eingeführt werden kann, ggf. kann der Schließwinkel durch die Langlöcher verschoben werden. - Seite 24 6. Montage und Installation der Scharfschalteinrichtung Halten Sie nach dem Bohren den Schließwinkel an die Zarge. Wenn die Zarge zurücksteht, gleichen Sie den Höhenunter- schied zwischen Zarge und Schließwinkel mit den beiliegen- den Kunststoffunterlagen (Stärke 1mm und 3mm) aus. Schrauben Sie den Schließwinkel mit 4 Blechschrauben B 5,5 x 22 oder 4 Spanplattenschrauben 5 x 30 mm ø...
-
Seite 25: Schloßkasten
6. Montage und Installation der Scharfschalteinrichtung Montage des Schloßkastens Schließrichtung im Schloßkasten prüfen und – wenn notwendig – umstellen Schließrichtung prüfen Halten Sie den Schloßkasten in der benötigten Montageposi- tion an die Türe. Bei richtiger Schließrichtung muß sich die Nuß in der unteren Bohrung befinden. - Seite 26 6. Montage und Installation der Scharfschalteinrichtung Ziehen Sie den Sicherungsring mit einem Schraubendre- her oder einer Pinzette ab, nehmen die Nuß aus der Bodenplatte und setzen die Nuß in die gegenüberliegende Bohrung ein. Schieben Sie den Sicherungsring wieder auf. Dornmaß des Schloßkastens umstellen Das Dornmaß...
- Seite 27 6. Montage und Installation der Scharfschalteinrichtung Schloßkasten an die Türe montieren Zarge Nehmen Sie die Montageschablone und verwenden – wenn bauseitig möglich – die Seite der Bohrschablone mit der Auf- schrift "Dornmaß 70 mm". Türscharnier links Türscharnier links Fixieren Sie die Montageschablone mit Klebeband an der Türe, die schraffierte Fläche der Schablone muß...
- Seite 28 6. Montage und Installation der Scharfschalteinrichtung Setzen Sie die Bodenplatte des Schloßkastens auf die Türe, die Verbindungsstange muß dabei in den Schlitz der Nuß greifen. ßI Befestigen Sie den Außenzylinder mit 2 Senkschrauben M 6×30, DIN 965 an der Bodenplatte Ist die Türe stärker als 45 mm, müssen Sie längere Senkkopf- schrauben verwenden (siehe folgende Tabelle).
-
Seite 29: Inbetriebnahme Der Gefahrenmeldeanlage
7. Inbetriebnahme der Gefahrenmeldeanlage Lautstärke des Quittierungstones, des Technik- Alarmtones und des stillen Alarmes einstellen Die Zentrale meldet verschiedene Funktionen mit unter- Sie können zwischen drei Lautstärken (L1, L2, L3) wählen. schiedlichen "Quittierungstönen": Die Grundeinstellung ab Werk ist L2. Anwesenheit scharf: zwei kurze Signaltöne Mit der eingestellten Lautstärke wird auch ein "Technik- Abwesenheit scharf: drei kurze Signaltöne Alarm"... -
Seite 30: Signalstärke/Funkstrecke Der Sensoren Prüfen (Gehtest)
7. Inbetriebnahme der Gefahrenmeldeanlage Signalstärke/Funkstrecke der Sensoren prüfen ("Gehtest") Diese Überprüfung muß in jedem Fall nach dem Einlernen und nach der Montage aller Sensoren durchgeführt werden. Anhand dieser gespeicherten Daten kann die Zentrale Stör- sender leicht erkennen und Ihnen als "Störung" melden (Anzeige an der Zentrale »S A B O «). -
Seite 31: Überprüfung/Kontrolle Der Eingelernten Sensoren
7. Inbetriebnahme der Gefahrenmeldeanlage Bedienung In der Anzeige der Zentrale erscheint Erläuterungen Nach dem Auslösen jedes Sensors an 3. Alarm am Sensor auslösen seinem Montageort wird dessen Signal- zum Beispiel Fenster und Türe stärke überprüft, gespeichert und durch öffnen oder ein akustisches Signal bestätigt. - Seite 32 7. Inbetriebnahme der Gefahrenmeldeanlage "Gehtest 2" (alle Sensoren) Bedienung In der Anzeige der Zentrale erscheint Erläuterungen 1. Schlüsselschalter der Zentrale in Stellung »INSTALL.« drehen In der Anzeige der Zentrale erscheinen 2. Gehtest aktivieren nacheinander alle gespeicherten Senso- ren: Taste TEST (länger als E E S E »S...
-
Seite 33: Sabotageüberwachung Des Anschlußkabels Der Außensirene As 1 Ein/-Ausschalten
7. Inbetriebnahme der Gefahrenmeldeanlage Bedienung In der Anzeige der Zentrale erscheint Erläuterungen 4. Schlüsselschalter in Stellung »EIN« drehen Überprüfung/Kontrolle der eingelernten Sensoren Zur Überprüfung/Kontrolle der eingelernten Sensoren drehen Sie den Schlüsselschalter der Zentrale in Stellung »INSTALL«. Nach Druck auf eine der Tasten AL1 bis AL4 ¢... -
Seite 34: Sensoren Aus Den Alarmlinien Al 1 Bis Al 4 Und Der Techniklinie Tl 5 Löschen
7. Inbetriebnahme der Gefahrenmeldeanlage Sensoren aus den Alarmlinien AL1 bis AL4 und der Techniklinie TL5 löschen Die Zuordnung der Sensoren auf die Alarmlinien AL 1 … AL 4 und die Techniklinie TL 5 können Sie ändern. Bevor Sie einen Sensor einer anderen Alarm-/Techniklinie zuordnen, müssen Sie den Sensor aus der alten Alarm-/ Techniklinie löschen. -
Seite 35: Sensoren Aus Der Internen Alarmlinie Al 6 Löschen
7. Inbetriebnahme der Gefahrenmeldeanlage Sensoren aus den internen Alarmlinien AL6 und AL7 löschen Sie können einzelne Sensoren, zum Beispiel defekte Scharf- Nach dem Löschen der letzten Scharfschalteinrichtung schalteinrichtungen (FSS), Handsender (HS2) oder Fernbe- bzw. Fernbedienung besteht keine Möglichkeit mehr die dienungen (HS3) aus der internen Alarmlinie AL 6 löschen, Anlage "Scharfzuschalten". -
Seite 36: Die Überwachungsarten
Aber auch "Alarmsensoren", wie ID 100 PIR oder ID 100 FM1, Ländern angeboten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt lassen sich als "Überwachungssensoren" auf die Techniklinie an die GRUNDIG-Vertretung in Ihrem Land. Anschriften siehe einspeichern. Seite 43. Der ID 100 PIR ist bei "Abwesendheit scharf" aktiv, der ID 100 FM1 ist bei "An- und Abwesendheit scharf"... -
Seite 37: Gefahrenmeldeanlage Aktivieren
8. Bedienung der Gefahrenmeldeanlage Gefahrenmeldeanlage aktivieren Sind alarmgesicherte Fenster oder Türen geöffnet, erscheinen Überprüfen Sie, ob der Schlüsselschalter an der Zentrale in diese in der Anzeige. Stellung »EIN« steht und die grüne Anzeige leuchtet. Weitere Anzeigen dürfen nicht erscheinen. Wenn Sie Ihr Haus mit mehreren Scharfschalteinrichtungen Ziehen Sie den Schlüssel ab und bewahren Sie ihn an einem gesichert haben, kann die Anlage erst "geschärft"... -
Seite 38: Probealarm
(Riegel halb zurückgezogen) und die rote schließend die nächste Anzeige, die ebenso gelöscht wird, Anzeige » SCHARF« an der Zentrale ID 100 EMZ erlischt. usw. bis keine Anzeige mehr sichtbar ist. Erst wenn der Riegel ganz zurückgezogen ist (grüne Markie- Als Abschluß... -
Seite 39: Alarm-/Techniklinien Abschalten Bzw. Einschalten
8. Bedienung der Gefahrenmeldeanlage Alarm-/Techniklinien abschalten bzw. Anzeigen an der Zentrale einschalten für "Anwesenheit scharf" (4-stellige Anzeige) Die Darstellungen sind Beispiele: Sie haben die Möglichkeit, einzelne Alarm-/Techniklinien abzuschalten. Das kann notwendig sein, wenn zum Beispiel 1) »A L I« wechselnd mit »P 2«: Alarmmeldung von Alarm- bei "Anwesenheit scharf"... -
Seite 40: Tips Und Antworten Zu Ihrer Gefahrenmeldeanlage
Sonderausgabe (Erhöhung der Bemessungsgrundlage im Rahmen des § 10e EStG) bei selbstgenutztem Wohneigentum möglich. Fragen Sie Ihren Steuerberater. Was ist an der Funkübertragung besser als GRUNDIG verwendet hochwertige professionelle Funkbausteine, bei denen der Über- bei herkömmlichen (billigeren) Anlagen? tragungskanal nach einem patentierten Verfahren auf Störung (wird ignoriert) und bewußte Sabotage (führt zum Alarm) überwacht wird. - Seite 41 Objekt zu gelangen. An wen kann ich mich wenden, wenn ich Wenden Sie sich in solchen Fällen an Ihren "autorisierten GRUNDIG Fachhändler" für Fragen habe oder wenn etwas nicht funk- HOME SECURITY - Private Sicherheit.
-
Seite 42: Stichwortverzeichnis
9. Wissenswertes Stichwortverzeichnis Fernbedienung ..............4 Abwesenheit scharf ............ 34, 35 Funkmodul ................. 4 Akku einsetzen ..............11 Funkunterzentrale ............... 4 Alarmarten ............... 34 Funkstrecke ..............28 Alarmlinien ab-/einschalten ..........37 Alarmtöne abschalten ............36 Anlage außer Betrieb nehmen .......... 37 Anrufbeantworter .......... - Seite 43 3,3 kg Leistungsaufnahme: ca. 1 W Stille Alarmierung ............. 34 Betriebslage: waagerecht Umgebungstemperatur: 5° – 50° Relative Luftfeuchte: bis zu 80% Das komplette Zubehör-Programm finden Sie in der »GRUNDIG- REVUE«, die im Fachhandel für Sie bereitliegt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
-
Seite 44: Übersicht Der Alarm-/Techniklinien Und Der Sensoren
9. Wissenswertes Übersicht der Alarm-/ Techniklinien und der Sensoren Die Eintragungen in diese Tabelle geben Ihnen einen schnel- len Überblick, welcher Sensor der Zentrale einen Alarm mel- det und welcher Raum damit gesichert ist. Verwenden Sie bei Ihren Einträgen in die Tabelle die Abkür- zungen, die Ihnen auch die Anzeige der Zentrale zeigt. - Seite 45 Nürnberg 68167 Mannheim 90471 06 21/33 76-70 09 11/7 03-0 GRUNDIG Europe VGA00063 GRUNDIG BELUX N.V. GRUNDIG NORGE A.S. Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G Glynitveien 25, Postboks 234 B-1930 Zaventem N-1401 00 32/2-7 16 04 00 00 47/64 87 82 00 GRUNDIG DANMARK A/S GRUNDIG UK LTD.
- Seite 46 9. Wissenswertes Die Gefahrenmeldeanlage ID 100 EMZ ist Bestandteil des Systems ID 100.