Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Techcon Systems TS5440
Inhaltszusammenfassung für Techcon Systems TS5440
- Seite 1 Techcon Systems TS5440 Microshot Needle Valve User Guide Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation Manuale d'uso Techcon Systems is an OK International Brand Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04 www.okinternational.it...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
[120.65-127.00] Dimensions are in inches (mm) Figure 1.0 Techcon Systems is an OK International Brand Techcon Systems is an OK International Brand Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04 Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04... -
Seite 3: Unpacking And Inspection
An external stroke control adjustment makes it easy 22-gauge dispense tip may results in valve leakage. • for the operator to fine tune shot sizes. The TS5440’s compact design allows for Make sure all connections are tight •... -
Seite 4: Typical System Setup
Defective dispense needle Replace needle. Make sure to use TE series needle only Techcon Systems is an OK International Brand Techcon Systems is an OK International Brand Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04 Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04... -
Seite 5: Maintenance And Cleaning
Spare parts and accessories Maintenance and cleaning: 9.1 SPARE PARTS: Techcon Systems makes available seals replacement kit and Tool required: 7/64” hex wrench; 7/16” open-end wrench; Snap ring pliers, O-ring tool. valve repair kit. The seal replacement kit, part number = 5440-SEALKIT, includes: Normally, purging the valve with appropriate flush material or solvent after use is sufficient for cleaning. - Seite 6 In no event shall the Manufacturer be liable for consequential or 4. Funktionsweise ..................4 incidental damages. A return authorization is required from Techcon Systems prior to shipping a defective unit to the factory. 5. Setup-Anleitung ..................5 Manufacturer reserves the right to make engineering product modifications without 6.
-
Seite 7: Fluid Inlet Port
1/8 NPT 10-32 UNF MONTAGEANSCHLUSS MATERIALEINLASS 1/8 NPT Das TS5440 ist ein über eine Feder e geschlossenes Nadelventil mit einstellbarer MOUNTING PORT FLUID INLET PORT Öffnung. Die durch die Öffnung (1) zugeführte Druckluft zieht die Nadeleinheit (2) vom FAR SIDE Dosiernadelsitz (3) zurück, so dass das Material vom Materialeinlass (4) zur... -
Seite 8: Setup-Anleitung
VENTIL MIT NADEL UND AUFGESTECKTER KAPPE V A L V E W IT H N E E D L E & C A P IN S T A L L Techcon Systems is an OK International Brand Techcon Systems is an OK International Brand Copyright ©... -
Seite 9: Typisches System Setup
Sicherstellen, dass nur Nadeln der TE-Serie verwendet werden. Techcon Systems is an OK International Brand Techcon Systems is an OK International Brand Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04 Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04... -
Seite 10: Wartung Und Reinigung
11) Richten Sie die Materialkammer (4) am Druckluftzylinder (11) aus, und bringen Sie die drei Befestigungsschrauben wieder an. (Schrauben abwechselnd leicht anziehen, bis sie fest sitzen). Techcon Systems is an OK International Brand Techcon Systems is an OK International Brand Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04... -
Seite 11: Garantie
Montagestange (diese drei Komponenten sind für einen Tisch- Montageständer erforderlich) Techcon Systems is an OK International Brand Techcon Systems is an OK International Brand Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04 Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04... - Seite 12 [120.65-127.00] Les dimensions sont indiquées en mm (pouces) Figure 1.0 Techcon Systems is an OK International Brand Techcon Systems is an OK International Brand Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04 Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04...
-
Seite 13: Déballage Et Contrôle
Tuyau d'air de la valve NPT. Description La valve à aiguille TS5440 Microshot est conçue pour délivrer des fluides de viscosité • Si vous le souhaitez, vous pouvez monter la valve sur le support fourni (1). faible à moyenne avec une très grande précision de dosage, pour une très large •... -
Seite 14: Configuration Système Typique
TE niveau de l’aiguille défectueuse Techcon Systems is an OK International Brand Techcon Systems is an OK International Brand Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04 Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04... -
Seite 15: Maintenance Et Nettoyage
Pièces détachées et accessoires Maintenance et nettoyage: 9.1 PIÈCES DÉTACHÉES : Techcon Systems propose des kits de joints de Outillage nécessaire : Clé hexagonale 7/64” ; clé hexagonale ouverte 7/16” ; pince à remplacement et des kits de réparation de valve. -
Seite 16: Garantie
4. Teoria di funzionamento................4 aucun cas le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages accidentels ou consécutifs. Une autorisation de retour doit être demandée à Techcon Systems avant 5. Istruzioni per l’installazione ..............5 de renvoyer une unité défectueuse à l'usine. -
Seite 17: Specifiche
Viscosità max del materiale: 7 BAR Teoria di funzionamento La TS5440 è una valvola ad ago ad apertura regolabile. Per la pressione dell’aria immessa attraverso la porta (1), l’ago si ritrae (2) dalla sede situata all’interno 10-32 1 / 8 NPT... -
Seite 18: Istruzioni Per L'installazione
V A L V E W IT H N E E D L E & C A P IN S T A L L Figura 3.0 Techcon Systems is an OK International Brand Techcon Systems is an OK International Brand Copyright ©... -
Seite 19: Localizzazione Guasti
Ago troppo piccolo Sostituire l’ago TS5440 XXXX Figura 5.0 Techcon Systems is an OK International Brand Techcon Systems is an OK International Brand Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04 Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04... -
Seite 20: Ricambi Ed Accessori
9. Ricambi ed accessori 9.1 RICAMBI: sono disponibili dalla Techcon Systems due kit di riparazione 10. Garanzia limitata 1) Kit di riparazione solo guarnizioni, codice articolo = 5440-SEALKIT, comprende: Il produttore garantisce all’acquirente iniziale per un periodo di un (1) anno dalla data d’acquisto che il prodotto in oggetto è... - Seite 21 20010 Vittuone (Milano) 10 Ang Mo Kio St 65 Tel: +39 02 9025161 #03-18/19 Techpoint Fax: +39 02 90111147 Singapore 569059 Tel: +65-62810991 Fax:+65-62853473 Techcon Systems is an OK International Brand Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04...